Eternal Spiral

歌曲 Eternal Spiral
歌手 仁後真耶子
歌手 木戸衣吹
专辑 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 02

歌词

[00:00.30] 螺旋を描き出していく
[00:19.57] 曖昧にしたいんじゃないさ もっと理解っていたいんだ
[00:27.25] 不安だっていうから、何度だって抱いた
[00:34.22] 最愛でいたいんじゃないか? 葛藤したって仕様がないさ
[00:42.85] 花は咲いて…散っていくだろう
[00:48.90] 孤独な時間たちは、…ただ、針の重なる刹那
[01:02.11] 狂おしい程互いを求めあうだけ
[01:09.50]
[01:09.93] まるで夢の様に…
[01:13.16]
[01:13.65] I saw blue rose in your eyes
[01:17.11] この世に無い筈の奇跡と巡り逢ってたんだって気付いた
[01:28.39] 花弁の蜜に引き寄せられたんだ
[01:35.39] いつか終わると決まってたってきっとね、同じなんだよ
[01:42.46] 青い炎を纏い、今…羽を開く
[01:49.80] 神の悪戯に堕ちていくほどに
[01:53.69] 螺旋を描き絡み合う
[01:56.86]
[02:01.20] 「逢いたい」って想い募って、渇望が生んだ衝動なんだ
[02:09.53] 永遠なんて一瞬の幻想
[02:15.53] 甘い夜の帳は、…ただ肌に纏わり付いて
[02:28.67] 愛おしい嘘優しく隠してくれる
[02:35.27]
[02:36.50] I know true hope in your heart
[02:40.36] 本当は何もかも…此処から奪い去ってしまいたいって思った
[02:51.50] 堕天の罪に惑わされてたんだ
[02:58.66] 赦されないと決まってたってきっとね、構わないよ
[03:05.48] 青い炎を纏い、今…羽を千切る
[03:12.33]
[03:29.50] まるで夢の様に…
[03:31.91]
[03:32.69] I saw blue rose in your eyes
[03:35.94] この世に無い筈の奇跡と巡り逢ってたんだって気付いた
[03:47.60] 花弁の蜜に引き寄せられたんだ
[03:54.36] いつか終わると決まってたってきっとね、同じなんだよ
[04:01.27] 青い炎を纏い、今…羽を開く
[04:08.30]
[04:09.30] 神の悪戯に堕ちていくほどに
[04:12.20] 螺旋を描き絡み合う

拼音

[00:00.30] luó xuán miáo chū
[00:19.57] ài mèi lǐ jiě
[00:27.25] bù ān hé dù bào
[00:34.22] zuì ài? gé téng shì yàng
[00:42.85] huā xiào sàn
[00:48.90] gū dú shí jiān zhēn zhòng chà nà
[01:02.11] kuáng chéng hù qiú
[01:09.50]
[01:09.93] mèng yàng
[01:13.16]
[01:13.65] I saw blue rose in your eyes
[01:17.11] shì wú kuò qí jī xún féng qì fù
[01:28.39] huā biàn mì yǐn jì
[01:35.39] zhōng jué tóng
[01:42.46] qīng yán chán jīn yǔ kāi
[01:49.80] shén è hū duò
[01:53.69] luó xuán miáo luò hé
[01:56.86]
[02:01.20] féng xiǎng mù kě wàng shēng chōng dòng
[02:09.53] yǒng yuǎn yī shùn huàn xiǎng
[02:15.53] gān yè zhàng jī chán fù
[02:28.67] ài xū yōu yǐn
[02:35.27]
[02:36.50] I know true hope in your heart
[02:40.36] běn dāng hé cǐ chǔ duó qù sī
[02:51.50] duò tiān zuì huò
[02:58.66] shè jué gòu
[03:05.48] qīng yán chán jīn yǔ qiān qiè
[03:12.33]
[03:29.50] mèng yàng
[03:31.91]
[03:32.69] I saw blue rose in your eyes
[03:35.94] shì wú kuò qí jī xún féng qì fù
[03:47.60] huā biàn mì yǐn jì
[03:54.36] zhōng jué tóng
[04:01.27] qīng yán chán jīn yǔ kāi
[04:08.30]
[04:09.30] shén è hū duò
[04:12.20] luó xuán miáo luò hé

歌词大意

[00:00.30] luó xuán kāi shǐ miáo huì ér chū
[00:19.57] bù xiǎng yī zhí bǎo chí zhè zhǒng ài mèi guān xì xī wàng néng duì wǒ gèng duō dì lǐ jiě
[00:27.25] yīn wèi bù ān, zài wǒ de xīn zhōng huī zhī bù qù
[00:34.22] nán dào ràng wǒ bù xiǎng chéng wéi nǐ de zhì ài ma? chǎn shēng jiū gé yě shì wú kě nài hé
[00:42.85] huā kāi yòu jiàn jiàn diāo líng
[00:48.90] jì mò de shí kè, jǐn jǐn zài, zhǐ zhēn chóng hé de yī chà nà
[01:02.11] bǐ cǐ fēng kuáng dì xiāng hù zhuī qiú ér yǐ
[01:09.93] jiǎn zhí xiàng mèng huàn nà bān
[01:13.65]
[01:17.11] chá jué dào wǒ men de xiè hòu shì zhè gè shì jiè bù yīng cún zài de qí jī
[01:28.39] bèi huā bàn de gān mì suǒ yǐn yòu
[01:35.39] zuì zhōng yī qiè dōu huì yíng lái zhōng jié nǐ wǒ, yě dìng huì shì tóng yàng jié jú
[01:42.46] qīng sè yàn huǒ chán rào quán shēn, cǐ kè zhǎn kāi yǔ yì
[01:49.80] rú tóng yīn shén míng de è xì jiàng lín ér duò luò bān
[01:53.69] xiāng hù jiāo chán huì zhì luó xuán
[02:01.20] " hǎo xiǎng jiàn nǐ" de sī niàn yuè jiā qiáng liè, shì cóng kě wàng yùn yù ér shēng de chōng dòng a
[02:09.53] suǒ wèi yǒng héng zhǐ shì shùn jiān de huàn xiǎng
[02:15.53] tián měi zhī yè zhàng péng zhōng zhǐ shì jī fū zài bǐ cǐ jiē chù
[02:28.67] wēn róu dì jiāng lián mǐn huǎng yán yǐn cáng qí zhōng
[02:36.50]
[02:40.36] zhēn zhèng de xiǎng fǎ shì xiǎng jiāng suǒ yǒu de yī qiè zài cǐ duó qǔ ér qù
[02:51.50] shòu duò tiān shǐ de zuì è suǒ mí huò
[02:58.66] wú yí shì bèi pàn jué liǎo bù kě ráo shù duì wǒ ér yán, yě wú suǒ wèi le
[03:05.48] qīng sè yàn huǒ chán rào quán shēn, cǐ kè yǔ yì pò suì
[03:29.50] jiǎn zhí xiàng mèng huàn nà bān
[03:32.69]
[03:35.94] chá jué dào wǒ men de xiè hòu shì zhè gè shì jiè bù yīng cún zài de qí jī
[03:47.60] bèi huā bàn de gān mì suǒ yǐn yòu
[03:54.36] zuì zhōng yī qiè dōu huì yíng lái zhōng jié nǐ wǒ, yě dìng huì shì tóng yàng jié jú
[04:01.27] qīng sè yàn huǒ chán rào quán shēn, cǐ kè zhǎn kāi shuāng yì
[04:09.30] rú tóng yīn shén míng de è xì jiàng lín ér duò luò bān
[04:12.20] xiāng hù jiāo chán huì zhì luó xuán