slumbers, shatters

歌曲 slumbers, shatters
歌手 the distant journey to you
专辑 Proof of Existence

歌词

[02:41.19] 【乾精次郎】：命の歓びにたぎるこの熱い息吹き…
[02:49.77] この水域を自惚れた科学が
[02:53.52] 土足で踏み躙るなど断じて許さぬ。
[02:57.66]
[03:01.22] 夢たちは慄いているのだ。
[03:05.10] 科学によって、安住の地が奪われてしまうと。
[03:10.10]
[03:12.66] 非人間的な現実社会にあって、
[03:16.43] 唯一残された人間的なる者の隠れ家。
[03:21.58]
[03:28.52] あのパレードは、現実を否応なく追われた難民なのだ！
[03:34.76]
[03:43.19] それが夢だ。
[03:44.56]
[04:00.50] 【千葉敦子】：盗んだ科学でそれを掻き集めて、
[04:06.51] 夢の世界を支配なさるおつもり？
[04:08.86]
[04:10.96] 【乾精次郎】：彼らを守っやる、私が夢の番人なのだ！
[04:16.45]
[05:34.48] 【粉川利美】：夢から、醒めたのか？
[05:38.02]

拼音

[02:41.19] gān jīng cì láng: mìng huān rè xī chuī
[02:49.77] shuǐ yù zì hū kē xué
[02:53.52] tǔ zú tà lìn duàn xǔ.
[02:57.66]
[03:01.22] mèng lì.
[03:05.10] kē xué ān zhù dì duó.
[03:10.10]
[03:12.66] fēi rén jiān de xiàn shí shè huì
[03:16.43] wéi yī cán rén jiān de zhě yǐn jiā.
[03:21.58]
[03:28.52] xiàn shí fǒu yīng zhuī nán mín!
[03:34.76]
[03:43.19] mèng.
[03:44.56]
[04:00.50] qiān yè dūn zi: dào kē xué sāo jí
[04:06.51] mèng shì jiè zhī pèi?
[04:08.86]
[04:10.96] gān jīng cì láng: bǐ shǒu sī mèng fān rén!
[04:16.45]
[05:34.48] fěn chuān lì měi: mèng xǐng?
[05:38.02]

歌词大意

[02:41.19] wéi shēng mìng zhī xǐ yuè ér jī dòng de zhuó rè hu xī
[02:49.77] wǒ jué bù yuán liàng kuáng wàng zì dà de kē xué
[02:53.52] shàn zì jiàn tà zhè fāng shèng yù.
[03:01.22] mèng zhèng zài chàn dǒu.
[03:05.10] yīn wèi tā men de ān jū zhī dì zhèng zài bèi kē xué bō duó.
[03:12.66] ér nà lǐ shì wú rén xìng de xiàn shí shè huì zhōng,
[03:16.43] wéi yī cán cún rén xìng de yǐn jū zhī chù.
[03:28.52] nà chǎng yóu xíng, shì bèi xiàn shí wú qíng zhuī bī de nàn mín!
[03:43.19] nà jí shì mèng.
[04:00.50] nǐ yòng tōu lái de kē xué jì shù jiāng qí shōu jí qǐ lái,
[04:06.51] shì xiǎng yào zhī pèi mèng de shì jiè ma?
[04:10.96] wǒ yào bǎo hù tā men, wǒ shì mèng de shǒu hù zhě!
[05:34.48] cóng mèng zhōng xǐng lái le ma?