Let It Rain

歌曲 Let It Rain
歌手 Luciano Pavarotti
专辑 For the Children of Liberia

歌词

[00:35.19] Last night I had a dream that there would be a morning after
[00:47.04] Long days, sunshine, and peace
[00:58.31] Maybe it was just a dream but it could be reality
[01:04.61] Children are like planting seeds, you’ve got to let their flowers grow
[01:15.20] Don’t you know
[01:17.51] Fà che piova,
[01:22.37] Fà che il cielo mi lavi il dolor
[01:29.18] Fà che piova
[01:33.90] che sia la pace il nome d'amor
[01:53.11] Through the rain I saw a child just like my child
[02:00.75] Someone’s son or daughter
[02:04.83] I watched as they played for a while
[02:09.20] I wanted to cry, those babies just smiled
[02:16.82] Maybe it was just a dream, but it should be reality
[02:23.51] A child is just God’s sign
[02:25.93] that peace and love are seeds to make tomorrow grow
[02:35.66] Fà che piova,
[02:40.51] Fà che il cielo mi lavi il dolor
[02:47.26] Fà che piova,
[02:52.21] che sia la pace il nome d'amor
[03:23.31] Go on, we’ve tried war
[03:28.06] No one wants peace more
[03:31.07] Than the children who ask their dads why
[03:36.35] Fà che piova,
[03:40.28] Fà che il cielo mi lavi il dolor
[03:47.56] Fà che piova,
[03:52.00] che sia la pace il nome d'amor

拼音

[00:35.19] Last night I had a dream that there would be a morning after
[00:47.04] Long days, sunshine, and peace
[00:58.31] Maybe it was just a dream but it could be reality
[01:04.61] Children are like planting seeds, you' ve got to let their flowers grow
[01:15.20] Don' t you know
[01:17.51] Fà che piova,
[01:22.37] Fà che il cielo mi lavi il dolor
[01:29.18] Fà che piova
[01:33.90] che sia la pace il nome d' amor
[01:53.11] Through the rain I saw a child just like my child
[02:00.75] Someone' s son or daughter
[02:04.83] I watched as they played for a while
[02:09.20] I wanted to cry, those babies just smiled
[02:16.82] Maybe it was just a dream, but it should be reality
[02:23.51] A child is just God' s sign
[02:25.93] that peace and love are seeds to make tomorrow grow
[02:35.66] Fà che piova,
[02:40.51] Fà che il cielo mi lavi il dolor
[02:47.26] Fà che piova,
[02:52.21] che sia la pace il nome d' amor
[03:23.31] Go on, we' ve tried war
[03:28.06] No one wants peace more
[03:31.07] Than the children who ask their dads why
[03:36.35] Fà che piova,
[03:40.28] Fà che il cielo mi lavi il dolor
[03:47.56] Fà che piova,
[03:52.00] che sia la pace il nome d' amor

歌词大意

[00:35.19] zuó yè, wǒ mèng jiàn màn cháng de suì yuè zhī hòu jiāng yǒu yí gè qīng chén
[00:47.04] chōng mǎn yáng guāng, hé píng de qīng chén
[00:58.31] huò xǔ zhè jǐn jǐn shì mèng jìng, huò xǔ zhè jiāng huì biàn wéi xiàn shí
[01:04.61] hái zi men jiù xiàng shì bō xià de zhǒng zi, yīng gāi ràng tā men de huā duǒ chéng zhǎng
[01:15.20] nǐ yí dìng zhī dào
[01:17.51] ràng yǔ là xià
[01:22.37] ràng tiān táng xǐ qù wǒ de tòng chǔ
[01:29.18] ràng yǔ là xià
[01:33.90] ràng yǐ ài wéi míng de hé píng jiàng lín
[01:53.11] yǔ mù zhī zhōng, wǒ kàn dào yí gè hái zi, hé wǒ de hěn xiàng
[02:00.75] shuí jiā de ér zi huò nǚ ér
[02:04.83] wǒ zhù shì zhe tā men wán shuǎ
[02:09.20] wǒ rè lèi yíng kuàng, yīn wèi nèi xiē hái zi men xiào yè rú huā
[02:16.82] huò xǔ zhè jǐn jǐn shì yí gè mèng jìng, huò xǔ zhè yīng gāi chéng wéi xiàn shí
[02:23.51] hái zi jiù shì shàng dì de xìn shǐ
[02:25.93] gào sù wǒ men hé píng yǔ ài shì dài lái míng tiān de zhǒng zi
[02:35.66] ràng yǔ là xià
[02:40.51] ràng tiān táng xǐ qù wǒ de tòng chǔ
[02:47.26] ràng yǔ là xià
[02:52.21] ràng yǐ ài wéi míng de hé píng jiàng lín
[03:23.31] lái ba, zhàn zhēng yǐ jīng guò qù
[03:28.06] méi yǒu rén bǐ
[03:31.07] xiàng bà bà tí wèn de hái zi men gèng xiǎng yào hé píng le
[03:36.35] ràng yǔ là xià
[03:40.28] ràng tiān táng xǐ qù wǒ de tòng chǔ
[03:47.56] ràng yǔ là xià
[03:52.00] ràng yǐ ài wéi míng de hé píng jiàng lín