Contradiction (Pilule Bleue)

歌曲 Contradiction (Pilule Bleue)
歌手 Maître Gims
歌手 Barack Adama
专辑 Mon coeur avait raison

歌词

[00:19.76] Tout l'monde me regarde,
[00:20.60] Tout l'monde attend quelque chose de moi
[00:22.10] Mais c'est toujours le même homme que j'aperçois dans le miroir
[00:24.56] Oui, j'ai honte, donc j'ai des lunettes sur le nez
[00:26.87] Mais qui peut prétendre avoir l'innocence d'un nouveau-né?
[00:29.47] J'ai prêché le vrai comme le faux, je m'en excuse
[00:31.84] Ne m'en voulez pas, on a tous un côté schizo
[00:34.35] Gandhi Djuna, petit enfant du pays
[00:36.67] Reste toi-même, n'oublie pas que la thune embellit
[00:39.31] J'aimerais tout reprendre à zéro
[00:41.60] Mais je n'suis pas un super-héro
[00:44.01] Je n'veux pas jouer tous les rôles
[00:46.53] Désormais je retiendrai mes mots
[00:48.99]
[00:50.18] Comment vous expliquer tous mes choix?
[00:52.78] Toutes les décisions que j'ai prises?
[00:55.01] Etre à la hauteur de mes valeurs
[00:57.51] Mais trop souvent j'les contredis
[01:00.22] Désolé, mais je ne suis qu'un Homme
[01:02.51] Et j'ai l'impression qu'on l'oublie
[01:04.91] J'aimerais qu'on oublie aussi mes erreurs
[01:07.36] Personne n'est infaillible
[01:09.27]
[01:10.16] Ça devient embarrassant
[01:12.21] J'suis prisonnier d'mes grandes déclarations
[01:14.40] J'attends rien d'personne même pas une lettre
[01:16.68] Mais j'ai honte et je n'sais pas où m'mettre
[01:19.55] Y'a des paroles qu'il faut assumer
[01:21.58] Quand tu déçois, c'est un mythe qui part en fumée
[01:24.07] Un jour tu dis ci, le lendemain tu dis ça
[01:26.31] Et tu t'étonnes que tes amis te trouvent bizarre
[01:29.67] J'suis dans un gros paradoxe
[01:31.60] J'pourrais pas t'faire de parabole
[01:33.92] Les paroles j'ai cumulées, et j'ai fini humilié
[01:36.12] Car manque de peau, la poisse et la vie se sont jumelées
[01:38.98] Tous ceux qui m'regardent aujourd'hui se sentent carottes
[01:41.32] La réalité va plus vite que la parole
[01:43.78] Et tout comme j'aurais fait, sur moi, t'as médit
[01:45.89] Mais j'suis comme toi: j'me contredis
[01:48.96] Comment vous expliquer tous mes choix?
[01:51.46] Toutes les décisions que j'ai prises?
[01:53.89] Etre à la hauteur de mes valeurs
[01:56.31] Mais trop souvent j'les contredis
[01:59.01] Désolé, mais je ne suis qu'un Homme
[02:01.20] Et j'ai l'impression qu'on l'oublie
[02:03.62] J'aimerais qu'on oublie aussi mes erreurs
[02:06.13] Personne n'est infaillible
[02:08.04]
[02:08.03] Contredit
[02:11.00] J'dis le contraire de c'que j'fais
[02:13.76] C'est pas voulu, mais j'suis qu'un Homme (j'suis qu'un homme)
[02:17.33] Contredit
[02:18.52] Des kilomètres entre la parole et l'acte
[02:20.91] On est tous pareils: combatifs et lâches
[02:23.67] Mes actions viennent contredire tous mes dires
[02:27.00]
[02:27.69] Contredit
[02:30.45] Personne comprend mes choix, j'me contredis
[02:35.39] Et je surprends des fois, j'me contredis
[02:40.25] Pardonnez-moi, mais j'me contredis
[02:45.34]
[02:47.71] Comment vous expliquer tous mes choix?
[02:50.27] Toutes les décisions que j'ai prises?
[02:52.62] Etre à la hauteur de mes valeurs
[02:55.07] Mais trop souvent j'les contredis
[02:57.59]
[02:57.63] Désolé, mais je ne suis qu'un Homme
[02:59.97] Et j'ai l'impression qu'on l'oublie
[03:02.42] J'aimerais qu'on oublie aussi mes erreurs
[03:04.90] Personne n'est infaillible
[03:07.00] Contredit
[03:09.77] Personne n'est infaillible
[03:11.67] Contredit
[03:14.62] Personne n'est infaillible
[03:16.53] Contredit
[03:19.70] Personne n'est infaillible
[03:22.88] Personne n'est infaillible, non (Contredit)
[03:24.75] Personne n'est infaiii (Contredit)
[03:28.06] Uhm Eh

拼音

[00:19.76] Tout l' monde me regarde,
[00:20.60] Tout l' monde attend quelque chose de moi
[00:22.10] Mais c' est toujours le m me homme que j' aper ois dans le miroir
[00:24.56] Oui, j' ai honte, donc j' ai des lunettes sur le nez
[00:26.87] Mais qui peut pré tendre avoir l' innocence d' un nouveauné?
[00:29.47] J' ai pr ché le vrai comme le faux, je m' en excuse
[00:31.84] Ne m' en voulez pas, on a tous un c té schizo
[00:34.35] Gandhi Djuna, petit enfant du pays
[00:36.67] Reste toim me, n' oublie pas que la thune embellit
[00:39.31] J' aimerais tout reprendre à zé ro
[00:41.60] Mais je n' suis pas un superhé ro
[00:44.01] Je n' veux pas jouer tous les r les
[00:46.53] Dé sormais je retiendrai mes mots
[00:48.99]
[00:50.18] Comment vous expliquer tous mes choix?
[00:52.78] Toutes les dé cisions que j' ai prises?
[00:55.01] Etre à la hauteur de mes valeurs
[00:57.51] Mais trop souvent j' les contredis
[01:00.22] Dé solé, mais je ne suis qu' un Homme
[01:02.51] Et j' ai l' impression qu' on l' oublie
[01:04.91] J' aimerais qu' on oublie aussi mes erreurs
[01:07.36] Personne n' est infaillible
[01:09.27]
[01:10.16] a devient embarrassant
[01:12.21] J' suis prisonnier d' mes grandes dé clarations
[01:14.40] J' attends rien d' personne m me pas une lettre
[01:16.68] Mais j' ai honte et je n' sais pas où m' mettre
[01:19.55] Y' a des paroles qu' il faut assumer
[01:21.58] Quand tu dé ois, c' est un mythe qui part en fumé e
[01:24.07] Un jour tu dis ci, le lendemain tu dis a
[01:26.31] Et tu t'é tonnes que tes amis te trouvent bizarre
[01:29.67] J' suis dans un gros paradoxe
[01:31.60] J' pourrais pas t' faire de parabole
[01:33.92] Les paroles j' ai cumulé es, et j' ai fini humilié
[01:36.12] Car manque de peau, la poisse et la vie se sont jumelé es
[01:38.98] Tous ceux qui m' regardent aujourd' hui se sentent carottes
[01:41.32] La ré alité va plus vite que la parole
[01:43.78] Et tout comme j' aurais fait, sur moi, t' as mé dit
[01:45.89] Mais j' suis comme toi: j' me contredis
[01:48.96] Comment vous expliquer tous mes choix?
[01:51.46] Toutes les dé cisions que j' ai prises?
[01:53.89] Etre à la hauteur de mes valeurs
[01:56.31] Mais trop souvent j' les contredis
[01:59.01] Dé solé, mais je ne suis qu' un Homme
[02:01.20] Et j' ai l' impression qu' on l' oublie
[02:03.62] J' aimerais qu' on oublie aussi mes erreurs
[02:06.13] Personne n' est infaillible
[02:08.04]
[02:08.03] Contredit
[02:11.00] J' dis le contraire de c' que j' fais
[02:13.76] C' est pas voulu, mais j' suis qu' un Homme j' suis qu' un homme
[02:17.33] Contredit
[02:18.52] Des kilomè tres entre la parole et l' acte
[02:20.91] On est tous pareils: combatifs et l ches
[02:23.67] Mes actions viennent contredire tous mes dires
[02:27.00]
[02:27.69] Contredit
[02:30.45] Personne comprend mes choix, j' me contredis
[02:35.39] Et je surprends des fois, j' me contredis
[02:40.25] Pardonnezmoi, mais j' me contredis
[02:45.34]
[02:47.71] Comment vous expliquer tous mes choix?
[02:50.27] Toutes les dé cisions que j' ai prises?
[02:52.62] Etre à la hauteur de mes valeurs
[02:55.07] Mais trop souvent j' les contredis
[02:57.59]
[02:57.63] Dé solé, mais je ne suis qu' un Homme
[02:59.97] Et j' ai l' impression qu' on l' oublie
[03:02.42] J' aimerais qu' on oublie aussi mes erreurs
[03:04.90] Personne n' est infaillible
[03:07.00] Contredit
[03:09.77] Personne n' est infaillible
[03:11.67] Contredit
[03:14.62] Personne n' est infaillible
[03:16.53] Contredit
[03:19.70] Personne n' est infaillible
[03:22.88] Personne n' est infaillible, non Contredit
[03:24.75] Personne n' est infaiii Contredit
[03:28.06] Uhm Eh

歌词大意

[00:19.76] suǒ yǒu rén dōu kàn zhe wǒ
[00:20.60] měi ge rén dōu duì wǒ bào yǒu yī xiē qī dài
[00:22.10] dàn cóng jìng zi lǐ wǒ kàn dào de yī zhí dōu shì tóng yí ge rén, méi yǒu biàn huà
[00:24.56] shì de, wǒ yǒu xiē nán wéi qíng, yú shì, wǒ dài shang le mò jìng
[00:26.87] dàn shuí néng duàn yán zì jǐ bǎo yǒu yí gè xīn shēng ér de chún zhēn
[00:29.47] wǒ de huà hùn xiáo shì fēi, wǒ wèi cǐ dào qiàn
[00:31.84] bú yào duì wǒ guò yú tiāo tī, wǒ men dōu yǒu jīng shén fēn liè de yī miàn
[00:34.35] Gandhi Djuna, zhǐ shì jiā xiāng de yí gè xiǎo hái zi
[00:36.67] shèng xià de nà gè nǐ zì jǐ Ma tre Gims, bú yào wàng jì yòng jīn qián fěn shì yī xià
[00:39.31] wǒ xī wàng yī qiè hái néng zài cóng líng kāi shǐ
[00:41.60] dàn wǒ bú shì yí gè chāo jí yīng xióng
[00:44.01] wǒ bù xiǎng bàn yǎn suǒ yǒu de jué sè
[00:46.53] cóng jīn yǐ hòu wǒ huì láo jì zì jǐ suǒ shuō de huà
[00:50.18] nǐ men rú hé jiě shì wǒ suǒ yǒu de xuǎn zé?
[00:52.78] rú hé jiě shì wǒ zuò chū de suǒ yǒu zhèi xiē jué dìng?
[00:55.01] rú guǒ nǐ men chǔ yú yǔ wǒ tóng děng jià zhí guān de jiǎo dù shàng lái kàn de huà
[00:57.51] dàn wǒ jīng cháng bèi dào ér chí
[01:00.22] bào qiàn, kě wǒ zhǐ shì yí gè pǔ tōng rén bú shì shén
[01:02.51] ér qiě wǒ jué de rén men wàng jì le zhè diǎn
[01:04.91] wǒ xī wàng rén men yě néng yī bìng wàng diào wǒ fàn de cuò wù
[01:07.36] měi ge rén dōu huì fàn cuò
[01:10.16] zhè jiù biàn de yǒu xiē gān gà le
[01:12.21] wǒ bèi zì jǐ wěi dà de xuān yán kùn zhù le
[01:14.40] dǎo zhì wǒ wú fǎ qī dài rèn hé rén rèn hé shì
[01:16.68] dàn wǒ gǎn dào xiū kuì, wǒ bù zhī gāi duǒ zài nǎ lǐ
[01:19.55] yǒu xiē huà shuō chū kǒu jiù dé fù zé
[01:21.58] dāng nǐ shí yán de shí hòu, nà jiù chéng le xū wú piāo miǎo de hǎi shì shèn lóu
[01:24.07] jīn tiān nǐ shuō zhè gè, míng tiān nǐ yòu shuō nà gè
[01:26.31] ér nǐ jìng rán hái jīng yà yú nǐ péng yǒu jué de nǐ gǔ guài fǎn cháng
[01:29.67] wǒ chǔ yú yí gè jù dà de bèi lùn lǐ miàn
[01:31.60] wǒ zì jǐ yě wú fǎ zì yuán qí shuō
[01:33.92] zhèi xiē huà wǒ yǐ zǔ zhī lái zǔ zhī qù, zuì hòu qū rǔ dì huà shàng le jù hào
[01:36.12] yīn wèi méi yǒu biǎo pí zhē dǎng, rén shēng yě jī běn yì wèi zhe dǎo méi cuī de
[01:38.98] suǒ yǒu duì wǒ bào yǒu qī wàng de rén jīn tiān dū gǎn jué bèi piàn le
[01:41.32] huà yǔ zǒng bù jí xiàn shí lái de nà bān xùn sù
[01:43.78] ér qiě yī qiè yě zhèng rú wǒ de suǒ zuò suǒ wéi, nǐ fěi bàng wǒ
[01:45.89] dàn wǒ yě hé nǐ chà bù duō: wǒ zì xiāng máo dùn
[01:48.96] nǐ men zěn yàng jiě shì wǒ suǒ yǒu de xuǎn zé?
[01:51.46] zěn yàng jiě shì wǒ zuò chū de suǒ yǒu zhèi xiē jué dìng?
[01:53.89] rú guǒ nǐ men chǔ yú yǔ wǒ tóng děng jià zhí guān de jiǎo dù shàng lái kàn de huà
[01:56.31] dàn wǒ zǒng shì hé zhèi xiē bèi dào ér chí
[01:59.01] bào qiàn, dàn wǒ zhǐ shì yí gè pǔ tōng rén
[02:01.20] ér qiě wǒ jué de rén men wàng jì le zhè diǎn
[02:03.62] wǒ xī wàng rén men yě néng yī bìng wàng diào wǒ fàn de cuò wù
[02:06.13] měi ge rén dōu huì fàn cuò
[02:08.03] fǎn duì
[02:11.00] wǒ shuō a wǒ zuò de nèi xiē lí jīng pàn dào de shì
[02:13.76] qí shí wǒ yě bù xiǎng zhè me zuò, dàn wǒ zhǐ shì gè rén, bú shì shén wǒ zhǐ shì yí gè pǔ tōng nán rén
[02:17.33] fǎn duì
[02:18.52] huà yǔ hé xíng dòng zhī jiān xiāng jù shén yuǎn
[02:20.91] wǒ men dōu yí yàng: jì hào dòu yòu bù zì lǜ
[02:23.67] wǒ de xíng wéi hé wǒ shuō de huà xiāng zuǒ
[02:27.69] fǎn duì
[02:30.45] méi yǒu rén lǐ jiě wǒ de xuǎn zé, wǒ zì xiāng máo dùn
[02:35.39] ér yǒu shí hou wǒ yě néng yì shí dào, wǒ zì xiāng máo dùn
[02:40.25] yuán liàng wǒ, dàn wǒ zì xiāng máo dùn
[02:47.71] nǐ men zěn yàng jiě shì wǒ suǒ yǒu de xuǎn zé?
[02:50.27] zěn yàng jiě shì wǒ zuò chū de suǒ yǒu zhèi xiē jué dìng?
[02:52.62] rú guǒ nǐ men chǔ yú yǔ wǒ tóng děng jià zhí guān de jiǎo dù shàng lái kàn de huà
[02:55.07] dàn wǒ zǒng shì hé zhèi xiē bèi dào ér chí
[02:57.63] bào qiàn, dàn wǒ zhǐ shì yí gè pǔ tōng rén
[02:59.97] ér qiě wǒ gǎn jué rén men sì hū wàng jì le zhè diǎn
[03:02.42] wǒ xī wàng rén men yě néng yī bìng wàng diào wǒ fàn de cuò wù
[03:04.90] méi yǒu rén bù fàn cuò
[03:07.00] fǎn duì
[03:09.77] rén wú wán rén
[03:11.67] fǎn duì
[03:14.62] rén wú wán rén
[03:16.53] fǎn duì
[03:19.70] rén wú wán rén
[03:22.88] měi ge rén dōu huì fàn cuò, bú duì fǎn duì
[03:24.75] méi yǒu rén shì wán měi dí fǎn duì
[03:28.06] wú āi