Habibi (Pilule Bleue)

歌曲 Habibi (Pilule Bleue)
歌手 Maître Gims
专辑 Mon coeur avait raison

歌词

[00:10.53] J'ai cé-per avec la petite cuillère
[00:12.69] Mais quand je marche à ieds-p, soudain tu décélères
[00:15.44] Tu décélères à bord du SLR
[00:17.69] Et t'entends que tout le monde m'appelle déjà
[00:20.25] Habibi, habibi
[00:22.54] Habibi, habibi
[00:25.03] Habibi, habibi
[00:27.55] Ha-bi-bi (Meugiwarano)
[00:30.48] Bi-bi-bi-bi-bi-bi-bi (C'est quoi les bails?)
[00:33.20] Habibi-bi-bi-bi-bi-bi (Après ça, y'a quoi?)
[00:35.67] Habibi-bi-bi-bi-bi-bi (Tu m'as reconnu)
[00:38.01] Habibi-bi-bi-bi-bi-bi
[00:40.12]
[00:40.69] Vortex sur le torse, t'as reconnu le logo
[00:42.82] Warano wanted comme un putain d'Autobot
[00:45.29] Elle est loin l'époque de l'A Deli Delo
[00:47.72] Mon stylo est choqué, j'écris au Stabilo
[00:50.31] Ma chérie dansons sur ce petit champ de mines
[00:52.80] Comme Richard, tu sais qu'je vise dans le mille
[00:55.33] T'as pris tellement de râteaux que t'es devenu jardinier
[00:57.76] C'est le dîner d'cons, viens je t'invite à dîner
[01:00.22] Rendez-vous ce soir pas loin de Rue de la Pompe
[01:02.91] Oui, j'arrive à ieds-p, 2000 eu' la paire de pompes
[01:05.30] Les chiens d'la casse accostent les femmes enceintes à terme
[01:07.75] Bâtiment B, sixième étage, monte qu'on enfile des perles
[01:10.24]
[01:10.42] J'ai cé-per avec la petite cuillère
[01:12.60] Mais quand je marche à ieds-p, soudain tu décélères
[01:15.27] Tu décélères à bord du SLR
[01:17.69] Et t'entends que tout le monde m'appelle déjà
[01:20.32] Habibi, habibi
[01:22.53] Habibi, habibi
[01:25.07] Habibi, habibi
[01:27.51] Ha-bi-bi (Meugiwarano)
[01:30.57] Bi-bi-bi-bi-bi-bi-bi (C'est quoi les bails?)
[01:33.13] Habibi-bi-bi-bi-bi-bi (Après ça, y'a quoi?)
[01:35.63] Habibi-bi-bi-bi-bi-bi (Tu m'as reconnu)
[01:38.12] Habibi-bi-bi-bi-bi-bi
[01:40.04]
[01:40.28] J'veux changer le monde avec un chapeau de paille
[01:42.93] Mon rêve d'enfance, un château de sable
[01:45.36] J'donne tout dans les grandes et les petites salles
[01:47.73] Hé merde! J'suis dans les temps pourtant je perds mon time
[01:50.46] Arabe, Youssef posés côté passager
[01:52.85] J'vois du monde arriver, la plupart en pas chassés
[01:55.22]
[01:55.39] J'vais toucher tout l'monde, même les mecs de Chasse & Pêche
[01:57.88] Quand tu parles d'oseille, c'est normal qu'les gens s'dépêchent
[02:00.33] Ma chérie, donne-moi ta main sans réfléchir
[02:02.73] Ta beauté est telle qu'elle détruit des familles
[02:05.22] Ma chérie, donne-moi ta main sans réfléchir
[02:07.73] Ta beauté nous empêche tous de réfléchir
[02:10.31]
[02:10.53] J'ai cé-per avec la p'tite cuillère
[02:12.65] Mais quand je marche à ieds-p, soudain tu décélères
[02:15.17] Tu décélères à bord d'ce SLR
[02:17.67] Et dans ton bled tout le monde m'appelle déjà
[02:20.27] Habibi, habibi
[02:22.51] Habibi, habibi
[02:25.07] Habibi, habibi
[02:27.37] Habibi (Meugiwarano)
[02:30.50] Bi-bi-bi-bi-bi-bi-bi (C'est quoi les bails?)
[02:33.17] Habibi-bi-bi-bi-bi-bi (Après ça, y'a quoi?)
[02:35.57] Habibi-bi-bi-bi-bi-bi (Tu m'as reconnu)
[02:38.15] Habibi-bi-bi-bi-bi-bi
[02:40.24]

拼音

[00:10.53] J' ai cé per avec la petite cuillè re
[00:12.69] Mais quand je marche à iedsp, soudain tu dé cé lè res
[00:15.44] Tu dé cé lè res à bord du SLR
[00:17.69] Et t' entends que tout le monde m' appelle dé jà
[00:20.25] Habibi, habibi
[00:22.54] Habibi, habibi
[00:25.03] Habibi, habibi
[00:27.55] Habibi Meugiwarano
[00:30.48] Bibibibibibibi C' est quoi les bails?
[00:33.20] Habibibibibibibi Aprè s a, y' a quoi?
[00:35.67] Habibibibibibibi Tu m' as reconnu
[00:38.01] Habibibibibibibi
[00:40.12]
[00:40.69] Vortex sur le torse, t' as reconnu le logo
[00:42.82] Warano wanted comme un putain d' Autobot
[00:45.29] Elle est loin l'é poque de l' A Deli Delo
[00:47.72] Mon stylo est choqué, j'é cris au Stabilo
[00:50.31] Ma ché rie dansons sur ce petit champ de mines
[00:52.80] Comme Richard, tu sais qu' je vise dans le mille
[00:55.33] T' as pris tellement de r teaux que t' es devenu jardinier
[00:57.76] C' est le d ner d' cons, viens je t' invite à d ner
[01:00.22] Rendezvous ce soir pas loin de Rue de la Pompe
[01:02.91] Oui, j' arrive à iedsp, 2000 eu' la paire de pompes
[01:05.30] Les chiens d' la casse accostent les femmes enceintes à terme
[01:07.75] B timent B, sixiè me é tage, monte qu' on enfile des perles
[01:10.24]
[01:10.42] J' ai cé per avec la petite cuillè re
[01:12.60] Mais quand je marche à iedsp, soudain tu dé cé lè res
[01:15.27] Tu dé cé lè res à bord du SLR
[01:17.69] Et t' entends que tout le monde m' appelle dé jà
[01:20.32] Habibi, habibi
[01:22.53] Habibi, habibi
[01:25.07] Habibi, habibi
[01:27.51] Habibi Meugiwarano
[01:30.57] Bibibibibibibi C' est quoi les bails?
[01:33.13] Habibibibibibibi Aprè s a, y' a quoi?
[01:35.63] Habibibibibibibi Tu m' as reconnu
[01:38.12] Habibibibibibibi
[01:40.04]
[01:40.28] J' veux changer le monde avec un chapeau de paille
[01:42.93] Mon r ve d' enfance, un ch teau de sable
[01:45.36] J' donne tout dans les grandes et les petites salles
[01:47.73] Hé merde! J' suis dans les temps pourtant je perds mon time
[01:50.46] Arabe, Youssef posé s c té passager
[01:52.85] J' vois du monde arriver, la plupart en pas chassé s
[01:55.22]
[01:55.39] J' vais toucher tout l' monde, m me les mecs de Chasse P che
[01:57.88] Quand tu parles d' oseille, c' est normal qu' les gens s' dé p chent
[02:00.33] Ma ché rie, donnemoi ta main sans ré flé chir
[02:02.73] Ta beauté est telle qu' elle dé truit des familles
[02:05.22] Ma ché rie, donnemoi ta main sans ré flé chir
[02:07.73] Ta beauté nous emp che tous de ré flé chir
[02:10.31]
[02:10.53] J' ai cé per avec la p' tite cuillè re
[02:12.65] Mais quand je marche à iedsp, soudain tu dé cé lè res
[02:15.17] Tu dé cé lè res à bord d' ce SLR
[02:17.67] Et dans ton bled tout le monde m' appelle dé jà
[02:20.27] Habibi, habibi
[02:22.51] Habibi, habibi
[02:25.07] Habibi, habibi
[02:27.37] Habibi Meugiwarano
[02:30.50] Bibibibibibibi C' est quoi les bails?
[02:33.17] Habibibibibibibi Aprè s a, y' a quoi?
[02:35.57] Habibibibibibibi Tu m' as reconnu
[02:38.15] Habibibibibibibi
[02:40.24]

歌词大意

[00:10.53] yòng wǒ zhēn ài de xiǎo fàn sháo wā chū tōng xiàng míng lì de xiǎo dào
[00:12.69] wǒ zhèng jiǎo tā shi dì xiàng qián nǐ zěn me tū rán bù zǒu le
[00:15.44] qū qū yī liàng SLR jiù ràng nǐ tíng xià le
[00:17.69] nǐ nà chē péng zi lǐ, suǒ yǒu rén dōu huì lái gěi wǒ yī shēng
[00:20.25] Habibi, habibi qīn ài de, ài nǐ ō
[00:22.54] Habibi, habibi
[00:25.03] Habibi, habibi
[00:27.55] Habibi wǒ yòu bèi jiào zuò, Meugiwarano
[00:30.48] Bibibibibibibi nǐ xiǎng qù nǎ zhuàn yōu?
[00:33.20] Habibibibibibibi nà qù wán le dāi huì ne?
[00:35.67] Habibibibibibibi bèi nǐ rèn chū lái lóu
[00:38.01] Habibibibibibibi
[00:40.69] nǐ rèn de wǒ xiōng qián zhè gè xuán wō tú àn a
[00:42.82] gēn nèi xiē qì chē rén yí yàng Warano bèi tōng jī zhōng
[00:45.29] tóng nián kě shì hěn màn cháng de
[00:47.72] gāng bǐ yǐ jīng bù hǎo shǐ le wǒ zhè kě shì tiān é pái
[00:50.31] qīn ài de wǒ men tiào gè wǔ ba shén me zhè piàn dì shì léi qū?
[00:52.80] zhī dào nà lǐ chá ma wǒ jiù shì chōng zhe nǐ de bǎ xīn lái de
[00:55.33] nǐ chéng tiān ná gè pá zǐ bèi rén jù jué bǎ zì jǐ gǎo de xiàng gè nóng fū
[00:57.76] yǐ jīng shì shào fù men de wǎn cān shí jiān le bù lái hé wǒ yì qǐ me
[01:00.22] jīn wǎn wǒ men jiù zài nà dé lā páng bèi jiē yuē huì
[01:02.91] dāng rán wǒ kěn dìng huì chuān shang nà shuāng 2000 ōu yuán de pí xié
[01:05.30] yī bù zhù yì xiǎo xiàng zi sè láng men jiù kào jìn le nèi xiē huái yùn fù nǚ
[01:07.75] lái ba shàng dào B lóu 6 céng wǒ men bǎ zhèi xiē zhēn zhū chuàn qǐ lái
[01:10.42] yòng wǒ zhēn ài de xiǎo fàn sháo wā chū tōng xiàng míng lì de xiǎo dào
[01:12.60] wǒ zhèng jiǎo tā shi dì xiàng qián nǐ zěn me tū rán bù zǒu le
[01:15.27] qū qū yī liàng SLR jiù ràng nǐ tíng xià le
[01:17.69] nǐ nà chē péng zi lǐ suǒ yǒu rén dōu huì lái gěi wǒ yī shēng
[01:20.32] Habibi, habibi qīn ài de, ài nǐ ō
[01:22.53] Habibi, habibi
[01:25.07] Habibi, habibi
[01:27.51] Habibi wǒ yòu bèi jiào zuò, Meugiwarano
[01:30.57] Bibibibibibibi nǐ xiǎng qù nǎ zhuàn yōu?
[01:33.13] Habibibibibibibi nà qù wán le dāi huì ne?
[01:35.63] Habibibibibibibi bèi nǐ rèn chū lái lóu
[01:38.12] Habibibibibibibi
[01:40.28] wǒ xiǎng yòng zhè dǐng cǎo mào gǎi biàn shì jiè
[01:42.93] wǒ xiǎo shí hòu de mèng xiǎng zuò yí gè shā zi de chéng bǎo
[01:45.36] suǒ yǒu rén bèi fēn dào yí gè gè fáng zi lǐ
[01:47.73] āi yā ya wǒ kě kàn zhe jì huà biǎo lái zhe zěn me shí jiān jiù méi le ne
[01:50.46] nǐ bǎ zì jǐ sāi dào nà chē hòu zuò
[01:52.85] kàn jiàn zhè yī qún guò lái zhōu wéi rén quán bù shǎn dào yī biān
[01:55.39] měi ge rén dōu huì bèi wǒ dǎ dòng de nǎ pà shì nèi xiē dǎ liè de xiāng xià lǎo
[01:57.88] zhǐ yào nǐ yī tán dào qián zì rán suǒ yǒu rén dōu fēng le yí yàng còu guò lái
[02:00.33] qīn ài de bù jiǎ sī suǒ dì bǎ shǒu jiāo gěi wǒ
[02:02.73] nǐ de měi guò yú mí rén huǐ diào le yí gè gè jiā tíng
[02:05.22] qīn ài de bù jiǎ sī suǒ dì bǎ shǒu jiāo gěi wǒ
[02:07.73] nǐ de měi guò yú mí rén suǒ yǒu rén dōu shī qù le lǐ zhì
[02:10.53] yòng wǒ zhēn ài de xiǎo fàn sháo wā chū tōng xiàng míng lì de xiǎo dào
[02:12.65] wǒ zhèng jiǎo tā shi dì xiàng qián nǐ zěn me tū rán bù zǒu le
[02:15.17] qū qū yī liàng SLR jiù ràng nǐ tíng xià le
[02:17.67] nǐ nà chē péng zi lǐ suǒ yǒu rén dōu huì lái gěi wǒ yī shēng
[02:20.27] Habibi, habibi qīn ài de, ài nǐ ō
[02:22.51] Habibi, habibi
[02:25.07] Habibi, habibi
[02:27.37] Habibi wǒ yòu bèi jiào zuò, Meugiwarano
[02:30.50] Bibibibibibibi nǐ xiǎng qù nǎ zhuàn yōu?
[02:33.17] Habibibibibibibi nà qù wán le dāi huì ne?
[02:35.57] Habibibibibibibi bèi nǐ rèn chū lái lóu
[02:38.15] Habibibibibibibi