| 歌曲 | Cadeaux (Pilule Bleue) |
| 歌手 | Maître Gims |
| 专辑 | Mon coeur avait raison |
| [ti:Cadeaux (Pilule Bleue)] | |
| [ar:Maître Gims] | |
| [00:10.56] | Accroche-toi, ferme les yeux, concentre-toi |
| [00:15.10] | Tes bijoux ne valent pas ta présence |
| [00:17.78] | Tu ouvriras les yeux le jour où... |
| [00:20.35] | Accroche-toi, ferme les yeux, concentre-toi |
| [00:24.93] | Tes bijoux ne valent pas ta présence |
| [00:27.54] | Tu ouvriras les yeux le jour où... |
| [00:30.65] | |
| [00:30.92] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [00:33.37] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [00:35.85] | Tu n'as pas su me soutenir |
| [00:38.30] | Tu n'as pas su me retenir |
| [00:40.73] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [00:43.15] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [00:45.64] | Tu n'as pas su me soutenir |
| [00:48.08] | Tu n'as pas su me retenir |
| [00:49.63] | |
| [00:49.68] | (Lui) J'ai accroché les plus belles perles autour de ton cou |
| [00:52.26] | (Elle) Oui, mais tu n'as pas su sauver notre couple |
| [00:54.62] | (Lui) Bébé, pourquoi cette ingratitude ? |
| [00:57.10] | (Elle) Pour te faire payer ton attitude |
| [00:59.53] | (Lui) Tu es immature, tu dis ça pour m'faire mal |
| [01:01.58] | Tu n'as jamais craché sur mon statut ni sur ma thune |
| [01:04.40] | (Elle) Reprends ta thune, c'est ton absence qui m'a tué |
| [01:06.88] | Je t'aimais mais, là, tu m'as mon montré ta vraie nature |
| [01:09.43] | |
| [01:10.03] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [01:12.56] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [01:14.97] | Tu n'as pas su me soutenir |
| [01:17.40] | Tu n'as pas su me retenir |
| [01:19.82] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [01:22.34] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [01:24.80] | Tu n'as pas su me soutenir |
| [01:27.30] | Tu n'as pas su me retenir |
| [01:28.83] | |
| [01:28.93] | (Elle) Je n'veux plus vivre avec un fantôme |
| [01:31.48] | Même si, pour moi, tu dévalisais la place Vendôme |
| [01:34.00] | Même si tu m'offrais des bijoux par centaines |
| [01:36.24] | J'n'ai plus aucun sentiment pour toi, je m'en vais |
| [01:38.74] | (Lui) C'est ça, va-t'en, ça m'fera des vacances |
| [01:41.15] | Rends-moi les clés d'la caisse et claque la porte en partant |
| [01:43.90] | J'n'ai pas d'temps à perdre là-dedans |
| [01:46.03] | Tu n'es pas si importante, des comme toi, y'en a tant |
| [01:48.49] | (Elle) Aucune autre ne t'aimera vraiment |
| [01:51.31] | Elles t'aimeront pour les sacs et les vêtements |
| [01:53.31] | À chaque fois qu't'ouvriras la bouche, elles riront bêtement |
| [01:56.25] | Et à pleines dents le jour de ton enterrement |
| [01:58.39] | Tu pensais qu'tes cadeaux me donneraient le sourire |
| [02:01.06] | Tu pensais qu'tes cadeaux remplaceraient les souvenirs |
| [02:03.64] | Mais j'ai enfin trouvé la force de te l'dire : |
| [02:05.70] | J'me tire, tu n'as pas su me retenir |
| [02:08.14] | |
| [02:08.19] | Accroche-toi, ferme les yeux, concentre-toi |
| [02:12.64] | Tes bijoux ne valent pas ta présence |
| [02:15.33] | Tu ouvriras les yeux le jour où... |
| [02:17.91] | Accroche-toi, ferme les yeux, concentre-toi |
| [02:22.45] | Tes bijoux ne valent pas ta présence |
| [02:25.12] | Tu ouvriras les yeux le jour où... |
| [02:27.92] | |
| [02:28.38] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [02:30.92] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [02:33.43] | Tu n'as pas su me soutenir |
| [02:35.81] | Tu n'as pas su me retenir |
| [02:38.25] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [02:40.67] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [02:43.26] | Tu n'as pas su me soutenir |
| [02:45.67] | Tu n'as pas su me retenir |
| [02:47.50] | |
| [02:47.55] | Elle se sauve, j'en souffre |
| [02:53.71] | Elle ne veut plus de mes bijoux |
| [02:58.53] | Elle se sauve, j'en souffre |
| [03:03.63] | Elle s'est délivrée de son joug |
| [03:07.60] | |
| [03:07.66] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [03:10.15] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [03:12.56] | Tu n'as pas su me soutenir |
| [03:15.00] | Tu n'as pas su me retenir |
| [03:17.45] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [03:19.90] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [03:22.38] | Tu n'as pas su me soutenir |
| [03:24.65] | Tu n'as pas su me retenir |
| [03:25.85] | |
| [03:25.90] | Tu n'as jamais su me soutenir |
| [03:28.36] | Tu n'as jamais su me retenir |
| [03:30.78] | Tu n'as jamais su me soutenir |
| [03:33.23] | Tu n'as jamais su me retenir |
| [03:34.71] | (Tu n'as pas su me retenir) |
| [03:35.85] | Tu n'as jamais su me soutenir |
| [03:38.05] | Tu n'as jamais su me retenir |
| [03:40.60] | Tu n'as jamais su me soutenir |
| [03:43.04] | Tu n'as jamais su me retenir |
| [03:46.81] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [03:51.69] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [03:54.20] | Tu n'as pas su me retenir |
| [03:56.65] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [04:01.52] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| ti: Cadeaux Pilule Bleue | |
| ar: Ma tre Gims | |
| [00:10.56] | Accrochetoi, ferme les yeux, concentretoi |
| [00:15.10] | Tes bijoux ne valent pas ta pré sence |
| [00:17.78] | Tu ouvriras les yeux le jour où... |
| [00:20.35] | Accrochetoi, ferme les yeux, concentretoi |
| [00:24.93] | Tes bijoux ne valent pas ta pré sence |
| [00:27.54] | Tu ouvriras les yeux le jour où... |
| [00:30.65] | |
| [00:30.92] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [00:33.37] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [00:35.85] | Tu n' as pas su me soutenir |
| [00:38.30] | Tu n' as pas su me retenir |
| [00:40.73] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [00:43.15] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [00:45.64] | Tu n' as pas su me soutenir |
| [00:48.08] | Tu n' as pas su me retenir |
| [00:49.63] | |
| [00:49.68] | Lui J' ai accroché les plus belles perles autour de ton cou |
| [00:52.26] | Elle Oui, mais tu n' as pas su sauver notre couple |
| [00:54.62] | Lui Bé bé, pourquoi cette ingratitude ? |
| [00:57.10] | Elle Pour te faire payer ton attitude |
| [00:59.53] | Lui Tu es immature, tu dis a pour m' faire mal |
| [01:01.58] | Tu n' as jamais craché sur mon statut ni sur ma thune |
| [01:04.40] | Elle Reprends ta thune, c' est ton absence qui m' a tué |
| [01:06.88] | Je t' aimais mais, là, tu m' as mon montré ta vraie nature |
| [01:09.43] | |
| [01:10.03] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [01:12.56] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [01:14.97] | Tu n' as pas su me soutenir |
| [01:17.40] | Tu n' as pas su me retenir |
| [01:19.82] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [01:22.34] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [01:24.80] | Tu n' as pas su me soutenir |
| [01:27.30] | Tu n' as pas su me retenir |
| [01:28.83] | |
| [01:28.93] | Elle Je n' veux plus vivre avec un fant me |
| [01:31.48] | M me si, pour moi, tu dé valisais la place Vend me |
| [01:34.00] | M me si tu m' offrais des bijoux par centaines |
| [01:36.24] | J' n' ai plus aucun sentiment pour toi, je m' en vais |
| [01:38.74] | Lui C' est a, vat' en, a m' fera des vacances |
| [01:41.15] | Rendsmoi les clé s d' la caisse et claque la porte en partant |
| [01:43.90] | J' n' ai pas d' temps à perdre là dedans |
| [01:46.03] | Tu n' es pas si importante, des comme toi, y' en a tant |
| [01:48.49] | Elle Aucune autre ne t' aimera vraiment |
| [01:51.31] | Elles t' aimeront pour les sacs et les v tements |
| [01:53.31] | À chaque fois qu' t' ouvriras la bouche, elles riront b tement |
| [01:56.25] | Et à pleines dents le jour de ton enterrement |
| [01:58.39] | Tu pensais qu' tes cadeaux me donneraient le sourire |
| [02:01.06] | Tu pensais qu' tes cadeaux remplaceraient les souvenirs |
| [02:03.64] | Mais j' ai enfin trouvé la force de te l' dire : |
| [02:05.70] | J' me tire, tu n' as pas su me retenir |
| [02:08.14] | |
| [02:08.19] | Accrochetoi, ferme les yeux, concentretoi |
| [02:12.64] | Tes bijoux ne valent pas ta pré sence |
| [02:15.33] | Tu ouvriras les yeux le jour où... |
| [02:17.91] | Accrochetoi, ferme les yeux, concentretoi |
| [02:22.45] | Tes bijoux ne valent pas ta pré sence |
| [02:25.12] | Tu ouvriras les yeux le jour où... |
| [02:27.92] | |
| [02:28.38] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [02:30.92] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [02:33.43] | Tu n' as pas su me soutenir |
| [02:35.81] | Tu n' as pas su me retenir |
| [02:38.25] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [02:40.67] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [02:43.26] | Tu n' as pas su me soutenir |
| [02:45.67] | Tu n' as pas su me retenir |
| [02:47.50] | |
| [02:47.55] | Elle se sauve, j' en souffre |
| [02:53.71] | Elle ne veut plus de mes bijoux |
| [02:58.53] | Elle se sauve, j' en souffre |
| [03:03.63] | Elle s' est dé livré e de son joug |
| [03:07.60] | |
| [03:07.66] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [03:10.15] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [03:12.56] | Tu n' as pas su me soutenir |
| [03:15.00] | Tu n' as pas su me retenir |
| [03:17.45] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [03:19.90] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [03:22.38] | Tu n' as pas su me soutenir |
| [03:24.65] | Tu n' as pas su me retenir |
| [03:25.85] | |
| [03:25.90] | Tu n' as jamais su me soutenir |
| [03:28.36] | Tu n' as jamais su me retenir |
| [03:30.78] | Tu n' as jamais su me soutenir |
| [03:33.23] | Tu n' as jamais su me retenir |
| [03:34.71] | Tu n' as pas su me retenir |
| [03:35.85] | Tu n' as jamais su me soutenir |
| [03:38.05] | Tu n' as jamais su me retenir |
| [03:40.60] | Tu n' as jamais su me soutenir |
| [03:43.04] | Tu n' as jamais su me retenir |
| [03:46.81] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [03:51.69] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [03:54.20] | Tu n' as pas su me retenir |
| [03:56.65] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [04:01.52] | À quoi me servent tes cadeaux ? |
| [00:10.56] | jiān chí zhù, bì shang yǎn jīng, jí zhōng jīng shén |
| [00:15.10] | nǐ de shǒu shì dǐ bù shàng nǐ de cún zài |
| [00:17.78] | yǒu yì tiān nǐ huì zhēng kāi yǎn jīng, nà shí... |
| [00:20.35] | jiān chí zhù, bì shang yǎn jīng, jí zhōng jīng shén |
| [00:24.93] | nǐ de zhū bǎo zěn jí dé shàng nǐ de zhēn guì |
| [00:27.54] | yě xǔ yǒu yì tiān nǐ huì míng bái... |
| [00:30.92] | nǐ de lǐ wù duì wǒ lái shuō yì yì hé zài? |
| [00:33.37] | nǐ de lǐ wù duì wǒ lái shuō jià zhí hé zài? |
| [00:35.85] | nǐ bìng méi yǒu zhī chí wǒ |
| [00:38.30] | nǐ bìng méi yǒu liú zhù wǒ |
| [00:40.73] | nǐ de lǐ wù duì wǒ yǒu shén me yòng? |
| [00:43.15] | nǐ de lǐ wù wèi wǒ zuò le shén me? |
| [00:45.64] | nǐ bù zhī dào zěn yàng zhī chí wǒ |
| [00:48.08] | nǐ bù zhī dào zěn yàng liú zhù wǒ |
| [00:49.68] | tā wǒ yǐ jīng bǎ zuì měi dí zhēn zhū dài zài nǐ de jǐng shàng le |
| [00:52.26] | tā shì a, dàn zhè yě wǎn huí bù liǎo wǒ men de guān xì |
| [00:54.62] | tā bǎo bèi r, nǐ wèi shí me zhè yàng wú qíng |
| [00:57.10] | tā wèi le ràng nǐ wèi nǐ de tài dù fù chū dài jià a |
| [00:59.53] | tā nǐ tài yòu zhì le, nǐ zhè yàng shuō zhǐ shì wèi le shāng hài wǒ |
| [01:01.58] | yǐ qián zěn me bú jiàn nǐ qiáo bù qǐ wǒ de dì wèi qiáo bù qǐ wǒ de qián ne |
| [01:04.40] | tā bǎ nǐ de qián ná huí qù ba, nǐ yì tiān dào wǎn de shén lóng jiàn shǒu bú jiàn wěi ràng wǒ yǐ jīng sǐ xīn le |
| [01:06.88] | wǒ yǐ qián shì ài guò nǐ, nà shí hou, nǐ zài wǒ miàn qián zhǎn xiàn de dōu shì nǐ dí zhēn xìng qíng |
| [01:10.03] | nǐ de lǐ wù duì wǒ lái shuō yǒu shén me yòng? |
| [01:12.56] | nǐ de lǐ wù néng gěi wǒ dài lái shén me? |
| [01:14.97] | nǐ hé wǒ bú shì yī tiáo xīn |
| [01:17.40] | nǐ yě liú bú zhù wǒ de xīn |
| [01:19.82] | nǐ sòng gěi wǒ zhèi xiē lǐ wù xiǎng gàn shén me? |
| [01:22.34] | nǐ de lǐ wù néng wéi wǒ zuò shí mǒ? |
| [01:24.80] | nǐ bù zhī chí wǒ |
| [01:27.30] | nǐ yě bù liú zhù wǒ |
| [01:28.93] | tā wǒ bù xiǎng zài hé gè yōu líng yì qǐ shēng huó le |
| [01:31.48] | jí shǐ, wèi le wǒ, nǐ bǎ wàng duō mǔ guǎng chǎng shàng de zhū bǎo diàn dōu xǐ jié yī kōng |
| [01:34.00] | jí shǐ nǐ sòng gěi wǒ chéng bǎi shàng qiān de zhū bǎo shǒu shì |
| [01:36.24] | wǒ duì nǐ yě méi yǒu gǎn jué le, wǒ yào zǒu le |
| [01:38.74] | tā nà jiù zhè yàng ba, nǐ zǒu ba, wǒ zhōng yú kě yǐ qīng jìng le |
| [01:41.15] | bǎ qián xiāng de yào shi huán gěi wǒ, zǒu de shí hòu shùn biàn guān shàng mén |
| [01:43.90] | wǒ yě bù xiǎng zài wèi le zhè shì ér làng fèi shí jiān |
| [01:46.03] | nǐ yě méi nà me zhòng yào, wài miàn xiàng nǐ zhè yàng de nǚ hái yī zhuā yī dà bǎ |
| [01:48.49] | tā zài yě bú huì yǒu rén zhēn de ài nǐ le |
| [01:51.31] | tā men dōu shì wèi le yī fú hé bāo bāo ài nǐ ne |
| [01:53.31] | nǐ yī kāi kǒu, tā men jiù huì chī chī dì shǎ xiào |
| [01:56.25] | děng nǐ jiàn yán wáng de nà tiān tā men jiù liě zuǐ hā hā dà xiào |
| [01:58.39] | nǐ yǐ wéi nǐ de lǐ wù huì ràng wǒ wēi xiào ma |
| [02:01.06] | nǐ yǐ wéi nǐ de lǐ wù néng dài tì nèi xiē huí yì ma |
| [02:03.64] | dàn wǒ zhōng yú yǒu yǒng qì duì nǐ shuō chū zhè yī qiè: |
| [02:05.70] | wǒ shòu gòu le, nǐ yà gēn bù zhī dào wǒ yào de shì shén me |
| [02:08.19] | tǐng zhù, bì shang yǎn jīng, jí zhōng jīng shén |
| [02:12.64] | nǐ de shǒu shì bǐ bù shǎng nǐ de cún zài |
| [02:15.33] | yě xǔ yǒu yì tiān nǐ huì míng bái, shéi zhī dào ne... |
| [02:17.91] | shēn hū xī, bì shang yǎn jīng, jīng shén jí zhōng |
| [02:22.45] | nǐ de zhū bǎo tián bǔ bù liǎo nǐ de kòng bái |
| [02:25.12] | yě xǔ yǒu yì tiān nǐ huì míng bái... |
| [02:28.38] | nǐ de lǐ wù néng wéi wǒ zuò shí mǒ? |
| [02:30.92] | nǐ de lǐ wù duì wǒ lái shuō yì yì hé zài? |
| [02:33.43] | nǐ bù zhī dào shén me néng zhī chēng wǒ men de gǎn qíng |
| [02:35.81] | nǐ bù zhī dào zěn yàng liú zhù wǒ de xīn |
| [02:38.25] | nǐ de lǐ wù yòu néng zuò shí mǒ ne? |
| [02:40.67] | nǐ de lǐ wù yǒu shén me yì yì ne? |
| [02:43.26] | nǐ bù zài wǒ de shēn biān |
| [02:45.67] | nǐ bù zhī dào zěn yàng wéi xì gǎn qíng |
| [02:47.55] | tā táo zǒu le, wǒ hěn nán shòu |
| [02:53.71] | tā bù zài xiǎng yào wǒ sòng de shǒu shì le |
| [02:58.53] | tā jiù zhè me zǒu le, liú wǒ yí ge rén tòng kǔ |
| [03:03.63] | tā bǎi tuō le shù fù, jiù zhè me yī zǒu liǎo zhī |
| [03:07.66] | nǐ de shǒu shì néng wéi wǒ zuò shí mǒ? |
| [03:10.15] | nǐ de shǒu shì néng wéi wǒ zuò shí mǒ? |
| [03:12.56] | nǐ bù míng bái wǒ |
| [03:15.00] | nǐ bù wǎn liú wǒ |
| [03:17.45] | nǐ de shǒu shì duì wǒ yǒu shén me yòng? |
| [03:19.90] | nǐ de shǒu shì duì wǒ yǒu yì yì ma? |
| [03:22.38] | nǐ bìng méi yǒu zhī chí wǒ |
| [03:24.65] | nǐ bìng méi yǒu liú zhù wǒ |
| [03:25.90] | nǐ cóng bù zhī dào zěn yàng zhī chēng zhè duàn gǎn qíng |
| [03:28.36] | nǐ cóng bù zhī dào zěn yàng liú zhù wǒ de xīn |
| [03:30.78] | nǐ cóng bù zhī dào zěn yàng zhī chí wǒ de xīn |
| [03:33.23] | nǐ cóng bù zhī dào zěn yàng liú zhù wǒ de rén |
| [03:34.71] | nǐ bù zhī dào wǒ yào de shì shén me |
| [03:35.85] | nǐ cóng bù zhī dào zěn yàng zhī chēng zhè duàn gǎn qíng |
| [03:38.05] | nǐ cóng bù zhī dào zěn yàng liú zhù wǒ de xīn |
| [03:40.60] | nǐ cóng bù zhī dào zěn yàng zhī chēng zhè duàn gǎn qíng |
| [03:43.04] | nǐ cóng bù zhī dào zěn yàng liú zhù wǒ de xīn |
| [03:46.81] | nǐ de lǐ wù néng wéi wǒ zuò shí mǒ? |
| [03:51.69] | nǐ de lǐ wù duì wǒ yì yì hé zài? |
| [03:54.20] | nǐ zěn me bù liú zhù wǒ |
| [03:56.65] | nǐ de lǐ wù duì wǒ yǒu hé jià zhí? |
| [04:01.52] | nǐ de lǐ wù duì wǒ yǒu hé yì yì? |