Tu vas me manquer (Pilule Bleue)

歌曲 Tu vas me manquer (Pilule Bleue)
歌手 Maître Gims
专辑 Mon coeur avait raison

歌词

[00:17] Encore une matinée
[00:18] à m'demander comment
[00:20] je vais combler tout ce vide que tu as laissé
[00:25] Je sens que la journée promet d'être longue
[00:28] Et je n'ai plus personne avec qui la passer
[00:33] Je n'peux plus porter cette solitude,
[00:37] Je n'ai plus personne à qui me confier
[00:42] Je passe mon temps à regarder par la fenêtre
[00:45] Et je n'te vois toujours pas rentrer
[00:50] Tout semble faux
[00:52] J'en perds mes mots
[00:55] Que vais-je devenir?
[00:58] Je garde espoir de te revoir
[01:03] dans un proche avenir
[01:07] Je t'attends comme si t'allais rentrer
[01:09] Tu vas me manquer
[01:12] Tu vas me manquer
[01:15] Les souvenirs ne cessent de me hanter
[01:18] Tu vas me manquer
[01:20] Tu vas me manquer
[01:23] Ca fait si longtemps que j'attends que
[01:27] De ma mémoire tu disparais
[01:31] Je t'attends comme si t'allais rentrer
[01:34] Tu vas me manquer
[01:37] Tu vas me manquer
[01:40] Encore toute une nuit à rêver de ton retour
[01:44] Mais l'réveil me replonge dans ce cauchemar
[01:48] Sans toi, je m'ennuie,
[01:50] je souris quand je pense aux discussions
[01:52] qu'on avait matins et soirs
[01:56] Je pense tellement à toi
[01:58] Parfois j'ai l'impression d'entendre
[02:05] Plus les années passent et plus je réalise
[02:13] Tout semble faux
[02:15] J'en perds mes mots
[02:18] Que vais-je devenir?
[02:21] Je garde espoir de te revoir
[02:25] Dans un proche avenir
[02:29] Je t'attends comme si t'allais rentrer
[02:32] Tu vas me manquer
[02:35] Tu vas me manquer
[02:37] Les souvenirs ne cessent de me hanter
[02:41] Tu vas me manquer
[02:43] Tu vas me manquer
[02:45] Ca fait si longtemps que j'attends que
[02:48] tu rentres mais
[02:50] De ma mémoire tu disparais
[02:54] Je t'attends comme si t'allais rentrer
[02:57] Tu vas me manquer
[02:59] Tu vas me manquer
[03:02] Je t'attendrai encore,
[03:04] encore et encore
[03:06] Tant que mon corps supportera ton absence
[03:10] Je t'attendrai encore,
[03:12] encore et encore
[03:15] J'attendrai que tu rentres
[03:19] Je t'attends comme si t'allais rentrer
[03:22] Tu vas me manquer
[03:24] Tu vas me manquer
[03:27] Les souvenirs ne cessent de me hanter
[03:30] Tu vas me manquer
[03:32] Tu vas me manquer
[03:35] Ca fait si longtemps que j'attends que
[03:37] tu rentres mais
[03:39] De ma mémoire tu disparais
[03:43] Je t'attends comme si t'allais rentrer
[03:46] Tu vas me manquer
[03:48] Tu vas me manquer

拼音

[00:17] Encore une matiné e
[00:18] à m' demander comment
[00:20] je vais combler tout ce vide que tu as laissé
[00:25] Je sens que la journé e promet d' tre longue
[00:28] Et je n' ai plus personne avec qui la passer
[00:33] Je n' peux plus porter cette solitude,
[00:37] Je n' ai plus personne à qui me confier
[00:42] Je passe mon temps à regarder par la fen tre
[00:45] Et je n' te vois toujours pas rentrer
[00:50] Tout semble faux
[00:52] J' en perds mes mots
[00:55] Que vaisje devenir?
[00:58] Je garde espoir de te revoir
[01:03] dans un proche avenir
[01:07] Je t' attends comme si t' allais rentrer
[01:09] Tu vas me manquer
[01:12] Tu vas me manquer
[01:15] Les souvenirs ne cessent de me hanter
[01:18] Tu vas me manquer
[01:20] Tu vas me manquer
[01:23] Ca fait si longtemps que j' attends que
[01:27] De ma mé moire tu disparais
[01:31] Je t' attends comme si t' allais rentrer
[01:34] Tu vas me manquer
[01:37] Tu vas me manquer
[01:40] Encore toute une nuit à r ver de ton retour
[01:44] Mais l' ré veil me replonge dans ce cauchemar
[01:48] Sans toi, je m' ennuie,
[01:50] je souris quand je pense aux discussions
[01:52] qu' on avait matins et soirs
[01:56] Je pense tellement à toi
[01:58] Parfois j' ai l' impression d' entendre
[02:05] Plus les anné es passent et plus je ré alise
[02:13] Tout semble faux
[02:15] J' en perds mes mots
[02:18] Que vaisje devenir?
[02:21] Je garde espoir de te revoir
[02:25] Dans un proche avenir
[02:29] Je t' attends comme si t' allais rentrer
[02:32] Tu vas me manquer
[02:35] Tu vas me manquer
[02:37] Les souvenirs ne cessent de me hanter
[02:41] Tu vas me manquer
[02:43] Tu vas me manquer
[02:45] Ca fait si longtemps que j' attends que
[02:48] tu rentres mais
[02:50] De ma mé moire tu disparais
[02:54] Je t' attends comme si t' allais rentrer
[02:57] Tu vas me manquer
[02:59] Tu vas me manquer
[03:02] Je t' attendrai encore,
[03:04] encore et encore
[03:06] Tant que mon corps supportera ton absence
[03:10] Je t' attendrai encore,
[03:12] encore et encore
[03:15] J' attendrai que tu rentres
[03:19] Je t' attends comme si t' allais rentrer
[03:22] Tu vas me manquer
[03:24] Tu vas me manquer
[03:27] Les souvenirs ne cessent de me hanter
[03:30] Tu vas me manquer
[03:32] Tu vas me manquer
[03:35] Ca fait si longtemps que j' attends que
[03:37] tu rentres mais
[03:39] De ma mé moire tu disparais
[03:43] Je t' attends comme si t' allais rentrer
[03:46] Tu vas me manquer
[03:48] Tu vas me manquer

歌词大意

[00:17] yòu shì yí gè shàng wǔ
[00:18] wǒ wèn zì jǐ gāi rú hé
[00:20] rú hé cái néng tián bǔ nǐ liú xià de kòng bái
[00:25] rì zi duì yú wǒ wú bǐ màn cháng
[00:28] bù zài yǒu shuí néng hé wǒ dù guò zhè yì tiān
[00:33] bù zài néng chéng shòu zhè gū dān
[00:37] bù zài yǒu yí gè ràng wǒ yī lài de rén
[00:42] wǒ zhǐ néng kàn zhe chuāng wài dǎ fā shí jiān
[00:45] ér wǒ zǒng shì kàn bú dào nǐ guī lái de shēn yǐng
[00:50] yī qiè dōu cuò le
[00:52] yī qiè yán yǔ dōu nà me cāng bái
[00:55] wǒ dào dǐ zěn me le?
[00:58] wǒ hái shì bǎo liú zhe néng zài wèi lái zài jiàn dào nǐ de
[01:03] nà yī sī cán niàn
[01:07] wǒ jiù nà me děng zhe nǐ, jiǎ zhuāng nǐ huì huí lái
[01:09] wǒ hǎo xiǎng nǐ
[01:12] wǒ zhēn de hǎo xiǎng nǐ
[01:15] nèi xiē huí yì bù tíng dì yíng rào zài wǒ nǎo hǎi
[01:18] wǒ hǎo xiǎng nǐ
[01:20] wǒ zhēn de hǎo xiǎng nǐ
[01:23] wǒ děng nǐ huí lái yǐ jīng děng le hǎo jiǔ
[01:27] ér nǐ què cóng wǒ de jì yì zhōng xiāo shī
[01:31] wǒ jiù nà me děng zhe nǐ, jiǎ zhuāng nǐ huì huí lái
[01:34] wǒ hǎo xiǎng nǐ
[01:37] wǒ zhēn de hǎo xiǎng nǐ
[01:40] yòu shì yī zhěng wǎn, nǐ zài wǒ de mèng zhōng guī lái
[01:44] ér xǐng lái wǒ yòu huí dào nǐ bù zài de è mèng zhōng
[01:48] méi yǒu nǐ, wǒ bǎi wú liáo lài
[01:50] dāng wǒ xiǎng dào wǒ men rì rì yè yè de zhēng chǎo shí
[01:52] wǒ dōu huì bù jīn wēi xiào
[01:56] wǒ zhēn de wú bǐ xiǎng niàn nǐ
[01:58] yǒu shí hou wǒ fǎng fú tīng dào nǐ de shēng yīn
[02:05] shí jiān guò qù yuè jiǔ wǒ jiù yuè yì shí dào céng jīng yōng yǒu nǐ shì nà me zhēn guì
[02:13] yī qiè dōu cuò le
[02:15] yī qiè yán yǔ dōu nà me cāng bái
[02:18] wǒ dào dǐ zěn me le?
[02:21] wǒ hái shì bǎo liú zhe néng zài wèi lái zài jiàn dào nǐ de
[02:25] nà yī sī cán niàn
[02:29] jiǎ zhuāng nǐ huì huí lái, jiù nà me děng zhe nǐ
[02:32] wǒ hǎo xiǎng nǐ
[02:35] wǒ zhēn de hǎo xiǎng nǐ
[02:37] nèi xiē huí yì bù tíng dì yíng rào zài wǒ nǎo hǎi
[02:41] wǒ hǎo xiǎng nǐ
[02:43] wǒ zhēn de hǎo xiǎng nǐ
[02:45] wǒ děng nǐ huí lái
[02:48] yǐ jīng děng le hǎo jiǔ
[02:50] ér nǐ què cóng wǒ de jì yì zhōng xiāo shī
[02:54] wǒ jiù nà me děng zhe nǐ, jiǎ zhuāng nǐ huì huí lái
[02:57] wǒ hǎo xiǎng nǐ
[02:59] wǒ zhēn de hǎo xiǎng nǐ
[03:02] wǒ hái shì zài děng nǐ
[03:04] děng le yòu děng
[03:06] děng dào wǒ néng xí guàn nǐ de lí kāi
[03:10] wǒ hái shì zài děng nǐ
[03:12] děng le yòu děng
[03:15] wǒ děng zhe nǐ huí lái
[03:19] wǒ jiù nà me děng zhe nǐ, jiǎ zhuāng nǐ huì huí lái
[03:22] wǒ hǎo xiǎng nǐ
[03:24] wǒ zhēn de hǎo xiǎng nǐ
[03:27] nèi xiē huí yì bù tíng dì yíng rào zài wǒ nǎo hǎi
[03:30] wǒ hǎo xiǎng nǐ
[03:32] wǒ zhēn de hǎo xiǎng nǐ
[03:35] wǒ děng nǐ huí lái
[03:37] yǐ jīng děng le hǎo jiǔ
[03:39] ér nǐ què cóng wǒ de jì yì zhōng xiāo shī
[03:43] wǒ jiù nà me děng zhe nǐ, jiǎ zhuāng nǐ huì huí lái
[03:46] wǒ hǎo xiǎng nǐ
[03:48] wǒ zhēn de hǎo xiǎng nǐ