ABCD (Pilule Rouge)

歌曲 ABCD (Pilule Rouge)
歌手 Maître Gims
专辑 Mon coeur avait raison

歌词

[00:02.69] A, B... C, D
[00:10.18] A, B, C, D, Monsieur, voilà mon CV
[00:12.23]
[00:12.77] Dire que y'a quelques temps, le frisbee c'était mon CD
[00:15.23] Arrête khouya, laisse-moi m'tèj' par la fenêtre
[00:17.73] Parano, d'puis quelques temps, j'n'ai confiance qu'en mon opinel
[00:20.22] Ce monde est barré, tu cannes dans la même soirée
[00:22.70] J'suis Noir, c'est déjà compliqué, pas question d'être un enfoiré
[00:25.20] Oukhti, j'te l'ai dit, ce mec cherche à te quer-ni
[00:27.68] Tu te feras moins taquiner avec un Sergio Tacchini
[00:30.25] Tu cherches de la compagnie mais dans l'club y'a qu'des gamines
[00:32.71] Qui rêvent de contempler les caves sous cocaïne
[00:35.13] Bientôt désarmé, l'impression d'me faire violer
[00:37.78] J'ai vu mon reflet dans un lac: je n'ai vu qu'un billet violet
[00:40.17] Tu veux la vérité ou chanter "On va s'aimer"?
[00:42.73] Quand tu sais tout c'que je sais, c'est dur d'aller se faire vacciner
[00:45.11] Paraît que t'es une terreur ou un p'tit enquiquineur
[00:47.78] Dîtes au pédophile que son crime n'est pas un délit mineur
[00:50.25] Sans vouloir t'offenser, c'est dur d'être un bon Français
[00:52.73] Le conseil qu'apporte la nuit, la journée te l'déconseille
[00:55.22] Demande au Yorobo, c'est Meugiwarano l'robot
[00:57.64] Ne tire jamais la chasse, bébé, au cas où j'chierais du roro
[01:00.18] Dis-leur que c'est mort, oui, c'est bien mon dernier mot
[01:02.69] T'as donné le maximum, t'as disparu comme Massimo
[01:05.09] XXX gravissimo, t'fout au sol comme un sumo
[01:07.65] C'est dur, décidément, tu tiens les murs, t'es dans l'ciment
[01:10.22] Paris a ses bandits et ses bandits repentis
[01:12.77] Y'a des gens dans le dîn et des gens qui se dandinent
[01:15.19] Ça veut se faire aimer pour pouvoir fanfaronner
[01:17.78] Sortir la te-tê couronnée avec le pif enfariné
[01:20.20] A, B, C, D, c'est pas l'Armée du Salut
[01:22.73] Pendant qu'les frères s'allument, la Terre Mère demeure insalubre
[01:25.17] L'ennemi sur ma route, du C4 sous ma roue
[01:27.70] L'avenir c'est par où? XXX se barre en Subaru
[01:30.09] Ça r'commence chaque année, j'les vois déjà s'acharner
[01:32.62] J'les vois toutes chialer, appeler leur chihuahua Chanel
[01:35.22] On essaie d'me salir, j'suis capitaine comme Dessailly
[01:37.80] J'suis du Zaïre, fier comme ceux qui s'revendiquent de Djazaïr
[01:40.19] Salle comble à Paris-Centre, pendant qu'Hélène s'égara
[01:42.66] Tu la veux mais elle, elle veut la bague à 44 carats
[01:45.17] Star dans la capitale, star dans le Nord-Pas-De-Calais
[01:47.74] J'confierai pas Aïcha à Jim car il est pas carré
[01:52.79] A, B... C, D
[01:58.71]
[02:22.06] Paris-Centre, Paris-Centre
[02:27.01] Paris-Centre, Paris-Centre
[02:32.18] Paris-Centre, Paris-Centre
[02:37.81] Warano

拼音

[00:02.69] A, B... C, D
[00:10.18] A, B, C, D, Monsieur, voilà mon CV
[00:12.23]
[00:12.77] Dire que y' a quelques temps, le frisbee c'é tait mon CD
[00:15.23] Arr te khouya, laissemoi m' tè j' par la fen tre
[00:17.73] Parano, d' puis quelques temps, j' n' ai confiance qu' en mon opinel
[00:20.22] Ce monde est barré, tu cannes dans la m me soiré e
[00:22.70] J' suis Noir, c' est dé jà compliqué, pas question d' tre un enfoiré
[00:25.20] Oukhti, j' te l' ai dit, ce mec cherche à te querni
[00:27.68] Tu te feras moins taquiner avec un Sergio Tacchini
[00:30.25] Tu cherches de la compagnie mais dans l' club y' a qu' des gamines
[00:32.71] Qui r vent de contempler les caves sous coca ne
[00:35.13] Bient t dé sarmé, l' impression d' me faire violer
[00:37.78] J' ai vu mon reflet dans un lac: je n' ai vu qu' un billet violet
[00:40.17] Tu veux la vé rité ou chanter " On va s' aimer"?
[00:42.73] Quand tu sais tout c' que je sais, c' est dur d' aller se faire vacciner
[00:45.11] Para t que t' es une terreur ou un p' tit enquiquineur
[00:47.78] D tes au pé dophile que son crime n' est pas un dé lit mineur
[00:50.25] Sans vouloir t' offenser, c' est dur d' tre un bon Fran ais
[00:52.73] Le conseil qu' apporte la nuit, la journé e te l' dé conseille
[00:55.22] Demande au Yorobo, c' est Meugiwarano l' robot
[00:57.64] Ne tire jamais la chasse, bé bé, au cas où j' chierais du roro
[01:00.18] Disleur que c' est mort, oui, c' est bien mon dernier mot
[01:02.69] T' as donné le maximum, t' as disparu comme Massimo
[01:05.09] XXX gravissimo, t' fout au sol comme un sumo
[01:07.65] C' est dur, dé cidé ment, tu tiens les murs, t' es dans l' ciment
[01:10.22] Paris a ses bandits et ses bandits repentis
[01:12.77] Y' a des gens dans le d n et des gens qui se dandinent
[01:15.19] a veut se faire aimer pour pouvoir fanfaronner
[01:17.78] Sortir la tet couronné e avec le pif enfariné
[01:20.20] A, B, C, D, c' est pas l' Armé e du Salut
[01:22.73] Pendant qu' les frè res s' allument, la Terre Mè re demeure insalubre
[01:25.17] L' ennemi sur ma route, du C4 sous ma roue
[01:27.70] L' avenir c' est par où? XXX se barre en Subaru
[01:30.09] a r' commence chaque anné e, j' les vois dé jà s' acharner
[01:32.62] J' les vois toutes chialer, appeler leur chihuahua Chanel
[01:35.22] On essaie d' me salir, j' suis capitaine comme Dessailly
[01:37.80] J' suis du Za re, fier comme ceux qui s' revendiquent de Djaza r
[01:40.19] Salle comble à ParisCentre, pendant qu' Hé lè ne s'é gara
[01:42.66] Tu la veux mais elle, elle veut la bague à 44 carats
[01:45.17] Star dans la capitale, star dans le NordPasDeCalais
[01:47.74] J' confierai pas A cha à Jim car il est pas carré
[01:52.79] A, B... C, D
[01:58.71]
[02:22.06] ParisCentre, ParisCentre
[02:27.01] ParisCentre, ParisCentre
[02:32.18] ParisCentre, ParisCentre
[02:37.81] Warano

歌词大意

[00:02.69] A, B... C, D
[00:10.18] A, B, C, D, xiān shēng, zhè shì wǒ de jiǎn lì
[00:12.77] shuō shuō, qián duàn shí jiān, wǒ de CD xiàng fēi pán yí yàng dào chù luàn pāo
[00:15.23] hǎo le, wǒ de xiōng dì, ràng wǒ cóng chuāng hù tiào chū qù
[00:17.73] wǒ de piān zhí yǐ yǒu yī duàn shí jiān le, wǒ zhǐ xiāng xìn wǒ de mù bǐng zhé dié dāo
[00:20.22] zhè gè shì jiè xíng bù tōng le, nǐ dàng wǎn jiù táo pǎo le
[00:22.70] wǒ shì hēi rén, zhè yǐ jīng hěn fù zá le, fǎng fú háo wú yí wèn dì jiù gāi lí liú máng bù yuǎn le
[00:25.20] wǒ de jiě mèi, wǒ yǐ jīng gēn nǐ shuō le, zhè gè jiā huo jiù xiǎng zhe yào shàng nǐ
[00:27.68] rú guǒ nǐ chuān" sāi ěr jí ào. tǎ jī ní" jiù huì shǎo shòu diǎn sāo rǎo
[00:30.25] nǐ xiǎng zhǎo gè bàn ér, dàn zài jù lè bù lǐ zhǐ yǒu nèi xiē xiǎo máo hái ér
[00:32.71] zài kě kǎ yīn de zuò yòng xià yǐ wéi zì jǐ zhèng miàn duì zhe tuán huǒ tóu zi ca ds
[00:35.13] mǎ shàng jiù jiǎo xiè tóu xiáng, zhè zhǒng gǎn shòu wán quán qiáng jiān le wǒ nèi xīn hǎo bù hǎo
[00:37.78] wǒ kàn jiàn wǒ zài hú lǐ de dào yǐng: wǒ zhǐ kàn jiàn yī zhāng zǐ sè de mén piào 500 ōu
[00:40.17] nǐ xiǎng dé zhī zhēn xiàng huò chàng yī shǒu" wǒ men yào bǐ cǐ xiāng ài"?
[00:42.73] dāng nǐ dé zhī dào wǒ liǎo jiě de shì qíng shí, dǎ yù fáng zhēn jiù nán le
[00:45.11] kàn qǐ lái nǐ shì gè wēi xiǎn fèn zǐ huò jí shǐ bú shì yě yǒu nà me diǎn rě rén tǎo yàn
[00:47.78] duì liàn tóng pǐ shuō, tā de zuì kě bù qīng a
[00:50.25] wǒ bù xiǎng dé zuì nǐ, chéng wéi yí gè hé gé de fǎ guó rén zhēn nán a
[00:52.73] wǎn shàng gěi de jiàn yì, zài bái tiān kě xíng bù tōng
[00:55.22] qù wèn DJ Yorobo, nà shi Ma tre Gims zhè gè jī qì rén
[00:57.64] bú yào lā mǎ tǒng de chōu shéng, bǎo bǎo, zài na r gǎo bù hǎo wǒ néng lā chū yí gè xiǎo jī qì rén
[01:00.18] gēn tā men shuō zhè shì zhǎo sǐ, duì, zhè jiù shì wǒ shuō de zuì hòu yí gè zì
[01:02.69] nǐ yǐ jīng jìn lì le, nǐ yǐ jīng xiàng mǎ xī mò yí yàng xiāo shī le
[01:05.09] jiā xī yà Garcia tài zhòng le, nǐ jiù xiàng xiàng pū yí yàng pū dǎo zài dì shàng le
[01:07.65] tài jiān nán le, zhēn de, nǐ kào zhe qiáng, nǐ jiù zài shuǐ ní lǐ le
[01:10.22] bā lí yǒu qí zì shēn de qiáng dào hé qí gǎi xié guī zhèng de qiáng dào
[01:12.77] yǒu xiē rén dié dié bù xiū, yǒu xiē rén zé yáo bǎi bù dìng
[01:15.19] xī wàng zì jǐ bó ài yǐ biàn néng zì chuī zì léi
[01:17.78] chě kāi nǐ tóu shàng de gāo mào, mǒ qù bí shàng tú de bái fěn ba
[01:20.20] A, B, C, D, zhè bú shì zhěng jiù nǐ de wǔ zhuāng bù duì
[01:22.73] xiōng dì men bào fā de shí hòu, dà dì mǔ qīn yě chí xù méng chén
[01:25.17] wǒ lù shàng de dí rén, shì wǒ lún xià de C4 zhà yào
[01:27.70] wǒ de wèi lái zài nǎ lǐ? tā Celleci yǐ chéng zuò sī bā lǔ táo cuàn ér qù
[01:30.09] měi nián dōu chóng xīn kāi shǐ, wǒ kàn tā men duì cǐ shí fēn rè zhōng
[01:32.62] wǒ kàn zhe tā men kū kū tí tí, hū huàn zhe tā men de jí wá wa xiāng nài ér
[01:35.22] tā men xiǎng bài huài wǒ de míng shēng, wǒ kě shì duì zhǎng jiù xiàng dé sài lì yí yàng
[01:37.80] wǒ lái zì zhā yī ěr gāng guǒ jīn, jiù xiàng nèi xiē zì chēng lái zì jiǎ zhā yī ěr ā ěr jí lì yà de rén yí yàng jiāo ào
[01:40.19] dāng yī lián nà mí lù de shí hòu, bā lí zhōng xīn de jù chǎng zuò wú xū xí
[01:42.66] nǐ xiǎng yào tā, kě tā, tā xiǎng yào 44 kè lā de zuàn jiè
[01:45.17] shǒu dū de míng xīng, běi bù jiā lái hǎi xiá de míng xīng
[01:47.74] wǒ bù xiǎng bǎ ài yī shā tuō fù gěi jí mǔ, yīn wèi tā méi dìng xìng
[01:52.79] A, B... C, D
[02:22.06] bā lí zhōng xīn, bā lí zhōng xīn
[02:27.01] bā lí zhōng xīn, bā lí zhōng xīn
[02:32.18] bā lí zhōng xīn, bā lí zhōng xīn
[02:37.81] wǎ lā nuò