Caruso

歌曲 Caruso
歌手 Luciano Pavarotti
专辑 The Essential Pavarotti

歌词

[ti:Caruso]
[ar:Josh Groban]
[al:Closer]
[offset:500]
[00:00.00] Luciano Pavarotti - Caruso
[00:16.72]
[00:18.72] Qui dove il mare luccica
[00:21.32] E tira forte il vento
[00:26.22] Sulla vecchia terrazza
[00:28.40] Davanti al golfo di surriento
[00:34.37] Un uomo abbraccia una ragazza
[00:37.29] Dopo che aveva pianto
[00:42.19] P oi si schiarisce la voce
[00:44.60] E ricomincia il canto
[00:48.60]
[00:50.60] Te voglio bene assai
[00:58.16] Ma tanto, tanto bene sai
[01:06.05] E una catena ormai
[01:13.50] Che scioglie il sangue dint'e vene sai
[01:20.49]
[01:20.93] Vide le luci in mezzo al mare
[01:23.44] Penso alle notti la in America
[01:28.65] Ma erano solo le lampare
[01:31.03] E la bianca scia di una elica
[01:36.31] Senti il dolore nella musica
[01:39.24] E si alzo dal pianoforte
[01:43.88] Ma quando vide uscire la luna da una nuvola
[01:46.73] Gli sembro piu dolce anche la morte
[01:50.42]
[01:51.59] Guardo negli occhi la ragazza
[01:54.02] Quegli occhi verdi come il mare
[01:58.93] Poi all'improvviso usci una lacrima
[02:02.01] E lui credette di affogare
[02:06.35]
[02:07.69] Te voglio bene assai
[02:15.21] ma tanto tanto bene sai
[02:22.99] E una catena ormai
[02:30.54] Che scioglie il sangue dint'e vene sai
[02:37.80]
[02:38.40] Potenza della lirica
[02:40.98] Dove ogni dramma e un falso
[02:45.82] Che con un po' di trucco e con la mimica
[02:48.40] Puoi diventare un altro
[02:53.39] Ma due occhi che tie guardano
[02:56.25] Cosi vicini e veri
[03:00.99] Ti fan scordare le parole
[03:03.34] Confondono i pensieri
[03:08.27]
[03:08.84] Cosi diventa tutto piccolo
[03:11.47] Anche le notti la in America
[03:16.47] Ti volti e vedi la tua vita
[03:18.63] Come la scia di un'elica
[03:24.17] Ma si e la vita che finisce
[03:26.43] Ma lui e non ci penso poi tanto anzi
[03:32.49] Si sentiva gia felice, e ricomincio il suo canto
[03:39.87]
[04:13.93][03:43.99] Te voglio bene assai
[04:21.12][03:51.45] Ma tanto tanto bene sai
[04:28.75][03:59.22] E una catena ormai
[04:36.02][04:06.16] Che sciolglie il sangue dint'e vene sai
[04:48.76]
[05:04.38]

歌词大意

ti: Caruso
ar: Josh Groban
al: Closer
offset: 500
[00:00.00]
[00:16.72]
[00:18.72] zài zhè gè hǎi yáng shǎn yào de dì fāng
[00:21.32] fēng hū hū dì chuī zhe
[00:26.22] zài zhè gè gǔ lǎo de yáng tái
[00:28.40] kào zhe suǒ lún duō hǎi wān
[00:34.37] yí gè nán rén yōng bào zhe yí gè nǚ hái
[00:37.29] zài lèi shuǐ xǐ dí zhī hòu
[00:42.19] tā qīng le qīng tā de hóu lóng
[00:44.60] jì xù chàng zhe zhè shǒu gē
[00:48.60]
[00:50.60] wǒ shì duō me ài nǐ
[00:58.16] nǐ zhī dào, hěn ài hěn ài nǐ
[01:06.05] ài yǐ jīng xíng chéng le yí gè jiā suǒ
[01:13.50] nǐ zhī dào ma? xuè yè zài fèi téng zhe...
[01:20.49]
[01:20.93] tā kàn dào le cóng hǎi shàng shǎn yào de guāng máng
[01:23.44] xiǎng qǐ le zài měi guó de yè wǎn
[01:28.65] dàn shì nà guāng máng zhǐ shì yú rén de dēng huǒ
[01:31.03] jí chuán wěi bái sè de fǎn guāng
[01:36.31] tā gǎn jué dào yīn yuè lǐ bāo hán de kǔ tòng
[01:39.24] yú shì tā lí kāi le gāng qín
[01:43.88] dàn shì dāng tā kàn dào le yuè liàng cóng wū yún bèi hòu xiàn shēn shí
[01:46.73] jí shǐ sǐ wáng duì tā lái shuō yě shì tián mì de
[01:50.42]
[01:51.59] tā kàn zhe nà nǚ hái de yǎn
[01:54.02] tā de yǎn jiù xiàng hǎi yì bān de lǜ
[01:58.93] tū rán jiān lèi shuǐ jué dī
[02:02.01] tā xiāng xìn tā shà shí bèi yān mò zài lèi shuǐ lǐ
[02:06.35]
[02:07.69] wǒ shì duō me ài nǐ
[02:15.21] nǐ zhī dào, hěn ài hěn ài nǐ
[02:22.99] ài yǐ jīng xíng chéng le yí gè jiā suǒ
[02:30.54] nǐ zhī dào ma? xuè yè zài fèi téng zhe...
[02:37.80]
[02:38.40] gē jù de lì liàng
[02:40.98] suī rán měi gè jù qíng dōu shì xū jiǎ de
[02:45.82] dàn yǒu le yì diǎn zhuāng bàn jí biǎo yǎn
[02:48.40] nǐ yě néng chéng wéi jù zhōng de yī jiǎo
[02:53.39] dàn shì kàn zhe nǐ de shuāng yǎn
[02:56.25] shì duō me dì jiē jìn yǔ zhēn shí
[03:00.99] shǐ nǐ wàng què tái cí
[03:03.34] rǎo luàn nǐ de sī wéi
[03:08.27]
[03:08.84] rèn hé shì dōu biàn de wēi bù zú dào
[03:11.47] zài měi guó de nèi xiē yè wǎn yě biàn de miǎo xiǎo
[03:16.47] nǐ zhuǎn shēn kàn kàn nǐ de shēng mìng
[03:18.63] tòu guò chuán wěi de bái sè fǎn guāng qù kàn
[03:24.17] shì de, nà shi shēng mìng dào le zhōng diǎn
[03:26.43] dàn shì tā bìng méi yǒu xiǎng tài duō
[03:32.49] xiāng fǎn de, tā fǎn ér jué de gāo xìng, bìng jì xù chàng zhe tā de gē
[03:39.87]
[04:13.93][03:43.99] wǒ shì duō me ài nǐ
[04:21.12][03:51.45] nǐ zhī dào, hěn ài hěn ài nǐ
[04:28.75][03:59.22] ài yǐ jīng xíng chéng le yí gè jiā suǒ
[04:36.02][04:06.16] nǐ zhī dào ma? xuè yè zài fèi téng zhe..
[04:48.76]
[05:04.38]