Carta

歌曲 Carta
歌手 Toranja
专辑 Esquissos

歌词

[00:00.00] 作曲 : Tiago Bettencourt
[00:01.00] 作词 : Tiago Bettencourt
[00:12.48] Não falei contigo
[00:14.18] Com medo que os montes e vales que me achas
[00:18.07] Caíssem a teus pés
[00:24.29] Acredito e entendo
[00:26.07] Que a estabilidade lógica
[00:27.68] De quem não quer explodir
[00:29.85] Faça bem ao escudo que és
[00:35.23]
[00:36.02] Saudade é o ar
[00:38.00] Que vou sugando e aceitando
[00:40.48] Como fruto de verão
[00:41.82] Nos jardins do teu beijo
[00:48.43] Mas sinto que sabes que sentes também
[00:50.72] Que num dia maior serás trapézio sem rede
[00:54.12] A pairar sobre o mundo
[00:57.20] Em tudo o que vejo
[00:59.92]
[01:00.81] É que hoje acordei e lembrei-me
[01:03.45] Que sou mago feiticeiro
[01:06.42] Que a minha bola de cristal é folha de papel
[01:12.46] Nela te pinto nua, nua
[01:18.18] Numa chama minha e tua
[01:23.72]
[01:24.76] Desconfio que ainda não reparaste
[01:25.99] Que o teu destino foi inventado
[01:27.66] Por gira-discos estragados
[01:30.95] Aos quais te vais moldando
[01:35.47] E todo o teu planeamento estratégico
[01:38.61] De sincronização do coração
[01:40.31] São leis como paredes e tectos
[01:44.28] Cujos vidros vais pisando
[01:46.60]
[01:48.27] Anseio o dia em que acordares
[01:50.31] Por cima de todos os teus números
[01:51.12] Raízes quadradas de somas subtraídas
[01:55.59] Sempre com a mesma solução
[01:59.11] Podias deixar de fazer da vida
[02:01.99] Um ciclo vicioso
[02:03.48] Harmonioso ao teu gesto mimado
[02:06.35] E à palma da tua mão
[02:11.57]
[02:12.85] É que hoje acordei e lembrei-me
[02:15.39] Que sou mago feiticeiro
[02:18.39] Que a minha bola de cristal é folha de papel
[02:23.98] Nela te pinto nua, nua
[02:30.12] Numa chama minha e tua
[02:36.39] Numa chama minha e tua
[02:42.24]
[02:43.03] Desculpa se te fiz fogo e noite
[02:44.93] Sem pedir autorização por escrito
[02:47.05] Ao sindicato dos deuses
[02:50.03] Mas não fui eu que te escolhi
[02:54.15] Desculpa se te usei
[02:55.93] Como refúgio dos meus sentidos
[02:59.19] Pedaço de silêncios perdidos
[03:02.98] Que voltei a encontrar em ti
[03:05.31]
[03:06.80] É que hoje acordei e lembrei-me
[03:09.49] Que sou mago feiticeiro
[03:12.00]
[03:18.89] Nela te pinto nua, nua
[03:24.17] Numa chama minha e tua
[03:29.68] Numa chama minha e tua
[03:35.82]
[03:44.15] Ainda magoas alguém
[03:47.08] O tiro passou-me ao lado
[03:50.00] Ainda magoas alguém
[03:55.88] Se não te deste a ninguém
[03:58.99] Magoaste alguém
[04:01.99] A mim, passou-me ao lado
[04:08.00] A mim, passou-me ao lado

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Tiago Bettencourt
[00:01.00] zuò cí : Tiago Bettencourt
[00:12.48] N o falei contigo
[00:14.18] Com medo que os montes e vales que me achas
[00:18.07] Caí ssem a teus pé s
[00:24.29] Acredito e entendo
[00:26.07] Que a estabilidade ló gica
[00:27.68] De quem n o quer explodir
[00:29.85] Fa a bem ao escudo que é s
[00:35.23]
[00:36.02] Saudade é o ar
[00:38.00] Que vou sugando e aceitando
[00:40.48] Como fruto de ver o
[00:41.82] Nos jardins do teu beijo
[00:48.43] Mas sinto que sabes que sentes també m
[00:50.72] Que num dia maior será s trapé zio sem rede
[00:54.12] A pairar sobre o mundo
[00:57.20] Em tudo o que vejo
[00:59.92]
[01:00.81] É que hoje acordei e lembreime
[01:03.45] Que sou mago feiticeiro
[01:06.42] Que a minha bola de cristal é folha de papel
[01:12.46] Nela te pinto nua, nua
[01:18.18] Numa chama minha e tua
[01:23.72]
[01:24.76] Desconfio que ainda n o reparaste
[01:25.99] Que o teu destino foi inventado
[01:27.66] Por giradiscos estragados
[01:30.95] Aos quais te vais moldando
[01:35.47] E todo o teu planeamento estraté gico
[01:38.61] De sincroniza o do cora o
[01:40.31] S o leis como paredes e tectos
[01:44.28] Cujos vidros vais pisando
[01:46.60]
[01:48.27] Anseio o dia em que acordares
[01:50.31] Por cima de todos os teus nú meros
[01:51.12] Raí zes quadradas de somas subtraí das
[01:55.59] Sempre com a mesma solu o
[01:59.11] Podias deixar de fazer da vida
[02:01.99] Um ciclo vicioso
[02:03.48] Harmonioso ao teu gesto mimado
[02:06.35] E à palma da tua m o
[02:11.57]
[02:12.85] É que hoje acordei e lembreime
[02:15.39] Que sou mago feiticeiro
[02:18.39] Que a minha bola de cristal é folha de papel
[02:23.98] Nela te pinto nua, nua
[02:30.12] Numa chama minha e tua
[02:36.39] Numa chama minha e tua
[02:42.24]
[02:43.03] Desculpa se te fiz fogo e noite
[02:44.93] Sem pedir autoriza o por escrito
[02:47.05] Ao sindicato dos deuses
[02:50.03] Mas n o fui eu que te escolhi
[02:54.15] Desculpa se te usei
[02:55.93] Como refú gio dos meus sentidos
[02:59.19] Peda o de sil ncios perdidos
[03:02.98] Que voltei a encontrar em ti
[03:05.31]
[03:06.80] É que hoje acordei e lembreime
[03:09.49] Que sou mago feiticeiro
[03:12.00]
[03:18.89] Nela te pinto nua, nua
[03:24.17] Numa chama minha e tua
[03:29.68] Numa chama minha e tua
[03:35.82]
[03:44.15] Ainda magoas algué m
[03:47.08] O tiro passoume ao lado
[03:50.00] Ainda magoas algué m
[03:55.88] Se n o te deste a ningué m
[03:58.99] Magoaste algué m
[04:01.99] A mim, passoume ao lado
[04:08.00] A mim, passoume ao lado

歌词大意

[00:12.48] nà shí wǒ biàn bù zài hé nǐ shuō huà le
[00:14.18] pà nǐ shì wǒ rú gāo shān shēn gǔ
[00:18.07] mǒu tiān huì zá shàng nǐ de jiǎo
[00:24.29] wǒ xiāng xìn, yě lǐ jiě
[00:26.07] nà méi rén yuàn yì tàn suǒ de
[00:27.68] luó ji wěn dìng xìng
[00:29.85] duì nǐ zhè miàn dùn pái lái shuō zài hǎo bù guò le
[00:36.02] sī niàn rú kōng qì yì bān
[00:38.00] wǒ pīn mìng shǔn xī, gān zhī rú yí
[00:40.48] fǎng fú nà shi zài nǐ de wěn jiàn zào de huā yuán zhōng
[00:41.82] tián měi dí xià rì shū guǒ
[00:48.43] dàn wǒ gǎn jué nǐ zhī dào nǐ yě yǒu tóng yàng de gǎn jué
[00:50.72] mǒu gè bù fán de rì zi, nǐ jiāng huì chéng wéi méi yǒu diào suǒ de qiū qiān
[00:54.12] xuán guà zài shì jiè zhī shàng
[00:57.20] xuán guà zài wǒ mù guāng suǒ jí zhī zhōng
[01:00.81] jīn rì wǒ xǐng lái shí jì qǐ
[01:03.45] wǒ shì gè wū shī
[01:06.42] wǒ de shuǐ jīng qiú biàn shì yī zhāng bái zhǐ
[01:12.46] wǒ wàng qíng dé jiāng nǐ de luǒ tǐ fù yú zhǐ shàng
[01:18.18] zài tóu rù wǒ men de jī qíng de huǒ yàn lǐ
[01:24.76] wǒ huái yí nǐ réng wèi zhù yì dào
[01:25.99] nǐ de mìng yùn zǎo yǐ zhù dìng
[01:27.66] jiù xiě zài nà pò làn bù kān de liú shēng jī shàng
[01:30.95] zhú jiàn jiāng nǐ jiāo zhù chéng xíng
[01:35.47] wèi le xīn zàng néng yī zhì tiào dòng
[01:38.61] nǐ suǒ yǒu de jīng dǎ xì suàn
[01:40.31] jiù shì gāo qiáng hé qióng dǐng zhù qǐ de guī zhāng
[01:44.28] ér nǐ zì jǐ yě zài chuāng shàng cǎi tà
[01:48.27] wǒ kě qiú nǐ xǐng lái de nà tiān
[01:50.31] wǒ bǎi nòng nǐ suǒ yǒu de shù zì
[01:51.12] bǎ jiǎn guò de zǒng hé zài píng fāng gēn
[01:55.59] zǒng shì de chū yí gè dá àn
[01:59.11] nǐ kě yǐ tíng zhǐ le
[02:01.99] tíng zhǐ bǎ shēng huó biàn chéng yí gè è dú de xún huán
[02:03.48] hé nǐ chǒng huài hái zi bān de shǒu shì nà me xié tiáo
[02:06.35] hé nǐ de shǒu zhǎng yě yí yàng xié tiáo
[02:12.85] jīn rì wǒ xǐng lái, jì qǐ
[02:15.39] wǒ shì yí gè wū shī
[02:18.39] wǒ de shuǐ jīng qiú jiù shì yī zhāng bái zhǐ
[02:23.98] wǒ wàng qíng dì jiāng nǐ de luǒ tǐ fù yú zhǐ shàng
[02:30.12] zài tóu rù nǐ wǒ jī qíng de huǒ yàn zhōng
[02:36.39] zài tóu rù nǐ wǒ jī qíng de huǒ yàn zhōng
[02:43.03] duì bù qǐ wǒ jiāng nǐ zhì yú huǒ zhōng
[02:44.93] duì bù qǐ nà wǎn wǒ wèi jīng yǔn xǔ
[02:47.05] jiù jìn rù le shén míng de gōng huì
[02:50.03] wǒ bú shì wǒ xuǎn de nǐ a
[02:54.15] duì bù qǐ, rú guǒ wǒ lì yòng le nǐ de huà
[02:55.93] bǎ nǐ dàng zuò wǒ gǎn guān de bì nàn suǒ
[02:59.19] zhǐ yīn wǒ zài nǐ shēn shàng chóng xīn fā xiàn
[03:02.98] nèi xiē sàn luò yī dì de yí shī chén jì
[03:06.80] rú jīn wǒ xǐng lái bìng jì qǐ
[03:09.49] wǒ shì gè wū shī
[03:18.89] wǒ wàng qíng dé jiāng nǐ de luǒ tǐ fù yú zhǐ shàng
[03:24.17] zài tóu rù nǐ wǒ jī qíng de huǒ yàn zhōng
[03:29.68] zài tóu rù nǐ wǒ jī qíng de huǒ yàn zhōng
[03:44.15] nǐ yī rán zài shāng hài bié rén
[03:47.08] nà fā zǐ dàn yǔ wǒ cā jiān ér guò
[03:50.00] nǐ yī rán zài shāng hài bié rén
[03:55.88] rú guǒ nǐ hái méi yǒu bǎ zì jǐ jiāo chū qù de huà
[03:58.99] nǐ shāng guò mǒu rén
[04:01.99] yú wǒ ér yán, tā cā jiān ér guò
[04:08.00] yú wǒ ér yán, tā cā jiān ér guò