¿Quién Te Dijo Eso?

歌曲 ¿Quién Te Dijo Eso?
歌手 Luis Fonsi
专辑 Abrazar La Vida

歌词

[00:00.00] 作曲 : Brant, Fonsi
[00:00.00]
[00:15.26] Quien te dijo que yo me olvide de ti,
[00:21.83] Que me duermo tranquilo y jamas sueño contigo,
[00:29.55] Que pase de todo quien te dijo eso,
[00:35.30] Si cuando el cielo se enfurece
[00:37.24] en necesidad de lluvia y cuando el sol desaparece,
[00:41.50] Que desplanta a la luna,
[00:46.51] Quien te dijo que yo ya no pienso en ti,
[00:53.77] Que es historia pasada el amor que me dabas,
[01:01.03] Que pase de todo quien te dijo eso,
[01:06.93] Si cuando el viento entra a los gritos,
[01:09.17] Reconosco tus palabras
[01:11.83] y cuando el fuego va apagandose tu cuerpo se me escapa.
[01:18.49]
[01:19.16] Quien te dijo eso
[01:25.45] No les creas que ya no te quiero
[01:28.97] Ay cuanto cuanto te mintieron
[01:32.63] Quien te dijo eso
[01:39.67] Si me queda una casa vacia si me falta un pedazo de cielo
[01:46.75] Ay quien te dijo eso
[01:49.68]
[01:55.06] Quien te dijo que yo no luche por ti
[02:02.12] Que baje los brazos dejando entrar el fracaso
[02:09.44] Que pase de todo quien te dijo eso
[02:15.39] Si estoy quemandome del hielo traicionero de tu frio
[02:19.77] Si de tanto que te lloro como un loco me rio.
[02:26.61]
[02:27.20] Quien te dijo eso
[02:32.99] No les crea que ya no te quiero
[02:36.71] Ay cuanto cuanto te mintieron
[02:41.21] Quien te dijo eso
[02:47.38] Si me queda una casa vacia si me falta un pedazo de cielo
[02:55.46] Se me corta la vida
[02:58.74] Se me muere la esperanza
[03:03.49] Ya no puedo hacer nada
[03:06.13] Ya nada me alcanza
[03:10.52] Solamente quisiera
[03:13.13] Que el mundo no te mintiera
[03:17.75] Y supieras que estoy desesperado
[03:21.19] Como un pes que se ahoga en su propio mar.
[03:28.98]
[03:39.31] Quien te dijo eso
[03:45.62] No les crea que ya no te quiero
[03:49.06] Ay cuanto cuanto te mintieron
[03:53.69] Quien te dijo eso
[03:58.52] Si me queda una casa vacia si me falta un pedazo de cielo
[04:07.61] AY quien te dijo eso.
[04:11.76]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Brant, Fonsi
[00:00.00]
[00:15.26] Quien te dijo que yo me olvide de ti,
[00:21.83] Que me duermo tranquilo y jamas sue 241 o contigo,
[00:29.55] Que pase de todo quien te dijo eso,
[00:35.30] Si cuando el cielo se enfurece
[00:37.24] en necesidad de lluvia y cuando el sol desaparece,
[00:41.50] Que desplanta a la luna,
[00:46.51] Quien te dijo que yo ya no pienso en ti,
[00:53.77] Que es historia pasada el amor que me dabas,
[01:01.03] Que pase de todo quien te dijo eso,
[01:06.93] Si cuando el viento entra a los gritos,
[01:09.17] Reconosco tus palabras
[01:11.83] y cuando el fuego va apagandose tu cuerpo se me escapa.
[01:18.49]
[01:19.16] Quien te dijo eso
[01:25.45] No les creas que ya no te quiero
[01:28.97] Ay cuanto cuanto te mintieron
[01:32.63] Quien te dijo eso
[01:39.67] Si me queda una casa vacia si me falta un pedazo de cielo
[01:46.75] Ay quien te dijo eso
[01:49.68]
[01:55.06] Quien te dijo que yo no luche por ti
[02:02.12] Que baje los brazos dejando entrar el fracaso
[02:09.44] Que pase de todo quien te dijo eso
[02:15.39] Si estoy quemandome del hielo traicionero de tu frio
[02:19.77] Si de tanto que te lloro como un loco me rio.
[02:26.61]
[02:27.20] Quien te dijo eso
[02:32.99] No les crea que ya no te quiero
[02:36.71] Ay cuanto cuanto te mintieron
[02:41.21] Quien te dijo eso
[02:47.38] Si me queda una casa vacia si me falta un pedazo de cielo
[02:55.46] Se me corta la vida
[02:58.74] Se me muere la esperanza
[03:03.49] Ya no puedo hacer nada
[03:06.13] Ya nada me alcanza
[03:10.52] Solamente quisiera
[03:13.13] Que el mundo no te mintiera
[03:17.75] Y supieras que estoy desesperado
[03:21.19] Como un pes que se ahoga en su propio mar.
[03:28.98]
[03:39.31] Quien te dijo eso
[03:45.62] No les crea que ya no te quiero
[03:49.06] Ay cuanto cuanto te mintieron
[03:53.69] Quien te dijo eso
[03:58.52] Si me queda una casa vacia si me falta un pedazo de cielo
[04:07.61] AY quien te dijo eso.
[04:11.76]

歌词大意

[00:15.26] shì shuí gào sù nǐ wǒ yǐ jīng wàng le nǐ?
[00:21.83] méi yǒu nǐ wǒ yī rán shuì dé xiāng tián zài yě mèng bú dào nǐ,
[00:29.55] ràng tā qù sǐ ba, wú lùn tā shì shuí
[00:35.30] yīn wèi dāng bào fēng yǔ lái lín shí
[00:37.24] nǐ xiàng zhǐ luò tāng jī, dāng tài yáng xiāo shī le
[00:41.50] nǐ yòu xiàng yuè liàng nà yàng jié bái
[00:46.51] shì shuí gào sù nǐ wǒ yǐ jīng hěn jiǔ méi yǒu xiǎng nǐ?
[00:53.77] nà fèn ài qíng jiù xiàng gǔ dài shǐ yí yàng chéng wéi wǎng shì
[01:01.03] ràng tā qù sǐ ba, wú lùn tā shì shuí
[01:06.93] yīn wèi jí shǐ kuáng fēng dà zuò, wǒ yī rán tīng dé qīng nǐ shuō de měi jù huà
[01:09.17] wǒ yī rán tīng dé qīng nǐ shuō de měi jù huà
[01:11.83] dàn dāng huǒ yàn xī miè, nǐ yě cóng wǒ zhè lǐ lí kāi
[01:19.16] shì shuí gào sù nǐ zhèi xiē?
[01:25.45] bú yào xiāng xìn tā suǒ shuō de wǒ bù zài ài nǐ
[01:28.97] tā men suǒ gào sù nǐ de dōu shì huǎng yán
[01:32.63] shì shuí gào sù nǐ zhèi xiē?
[01:39.67] yīn wèi wǒ yǒu yī suǒ kōng fáng zi, hái shì yīn wèi wǒ quē shǎo le yī piàn tiān kōng?
[01:46.75] āi, shì shuí gào sù nǐ de?
[01:55.06] shì shuí gào sù nǐ wǒ cóng wèi wèi le nǐ ér zhàn dòu
[02:02.12] yīn wèi wǒ méi yǒu chéng gōng?
[02:09.44] shuí shuō wǒ yǐ jīng wàng le nǐ?
[02:15.39] wǒ céng wèi nǐ rán shāo, ér nǐ què xiàng kuài bīng
[02:19.77] yīn wèi nǐ, wǒ yòu kū yòu xiào xiàng fēng le yí yàng
[02:27.20] shì shuí gào sù nǐ de?
[02:32.99] bú yào xiāng xìn tā suǒ shuō de wǒ bù zài ài nǐ
[02:36.71] tā men suǒ gào sù nǐ de dōu shì huǎng yán
[02:41.21] shì shuí gào sù nǐ de?
[02:47.38] yīn wèi wǒ yǒu yī suǒ kōng fáng zi, hái shì yīn wèi wǒ quē shǎo le yī piàn tiān kōng?
[02:55.46] wǒ de shēng huó kàn bú dào wèi lái
[02:58.74] wǒ de xī wàng zhèng zài sǐ qù
[03:03.49] wǒ shén me yě zuò bù liǎo
[03:06.13] suǒ yǒu shì wù dōu xiàng gè wú dǐ dòng
[03:10.52] wǒ zhǐ xī wàng
[03:13.13] zhè gè shì jiè bié zài duì nǐ shuō huǎng
[03:17.75] nǐ zhī dào, wǒ rú cǐ jué wàng
[03:21.19] jiù xiàng yī tiáo jí jiāng nì sǐ de yú
[03:39.31] shì shuí gào sù nǐ de?
[03:45.62] bú yào xiāng xìn tā men suǒ shuō de wǒ bù ài nǐ
[03:49.06] tā men suǒ gào sù nǐ de dōu shì huǎng yán
[03:53.69] shì shuí gào sù nǐ de?
[03:58.52] yīn wèi wǒ yǒu yī suǒ kōng fáng zi, hái shì yīn wèi wǒ quē shǎo le yī piàn tiān kōng?
[04:07.61] āi, shì shuí gào sù nǐ de?