Nella porta accanto

歌曲 Nella porta accanto
歌手 Laura Pausini
专辑 Simili

歌词

[00:00.00] 作曲 : M. De Luca
[00:01.00] 作词 : L. Pausini
[00:11.03] Dalla strada dietro casa
[00:16.46] Ogni sera arrivi tu
[00:23.99] Col tuo cane e con la spesa
[00:27.84] Con il tuo maglione blu
[00:36.03] Entri dentro l'ascensore
[00:39.03] "Scusi lei a che piano va?"
[00:41.83] Poi sorridi ed io mi illumino
[00:45.18] Guarda come sei
[00:48.24] Incantevole
[00:51.01] Sei quello che non da
[00:54.12] Né regole né fragole
[00:56.91] Mi piaci come sei
[00:59.87] Un po' ingannevole
[01:02.56] Per questo ti vorrei
[01:04.93] E dove sei?
[01:08.21] Nella porta accanto
[01:14.32] Nella porta accanto
[01:23.32] Coincidenza che ci sei
[01:25.92] Perché io non mi accontento
[01:28.80] Quasi mai
[01:34.14] Ma io ti osservo di nascosto ed hai
[01:38.18] Un quadrifoglio in bocca
[01:40.84] E te lo mangerei
[01:45.34] Ho aspettato questo giorno
[01:51.17] Ed ora tu sei qui
[01:55.21] E guarda come sei
[01:58.41] Più incantevole
[02:01.32] Sei quello che non sa
[02:04.31] Di regole e di fragole
[02:07.10] lo vedi come sei?
[02:09.98] Inconsapevole
[02:12.78] Per questo ti vorrei
[02:15.04] E dove sei?
[02:16.62] So dove sei
[02:18.60] Nella porta accanto
[02:24.65] Nella porta accanto
[02:33.00] Il tuo unico difetto
[02:38.77] è di non svegliarti accanto a me
[02:42.24] Ti prendo come sei
[02:45.32] Ariete o vergine
[02:48.20] Vestiti e scatole
[02:50.99] Ma riempirle di fragole
[02:54.11] E dimmi che non sei
[02:57.01] Più irraggiungibile
[02:59.81] Perché io ti vorrei
[03:01.96] E dove sei?
[03:03.43] So dove sei
[03:05.55] Nella porta accanto
[03:11.48] Nella porta accanto
[03:17.50] E so dove sei
[03:23.09] Nella porta accanto
[03:32.00] Forse esisti per davvero

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : M. De Luca
[00:01.00] zuò cí : L. Pausini
[00:11.03] Dalla strada dietro casa
[00:16.46] Ogni sera arrivi tu
[00:23.99] Col tuo cane e con la spesa
[00:27.84] Con il tuo maglione blu
[00:36.03] Entri dentro l' ascensore
[00:39.03] " Scusi lei a che piano va?"
[00:41.83] Poi sorridi ed io mi illumino
[00:45.18] Guarda come sei
[00:48.24] Incantevole
[00:51.01] Sei quello che non da
[00:54.12] Né regole né fragole
[00:56.91] Mi piaci come sei
[00:59.87] Un po' ingannevole
[01:02.56] Per questo ti vorrei
[01:04.93] E dove sei?
[01:08.21] Nella porta accanto
[01:14.32] Nella porta accanto
[01:23.32] Coincidenza che ci sei
[01:25.92] Perché io non mi accontento
[01:28.80] Quasi mai
[01:34.14] Ma io ti osservo di nascosto ed hai
[01:38.18] Un quadrifoglio in bocca
[01:40.84] E te lo mangerei
[01:45.34] Ho aspettato questo giorno
[01:51.17] Ed ora tu sei qui
[01:55.21] E guarda come sei
[01:58.41] Più incantevole
[02:01.32] Sei quello che non sa
[02:04.31] Di regole e di fragole
[02:07.10] lo vedi come sei?
[02:09.98] Inconsapevole
[02:12.78] Per questo ti vorrei
[02:15.04] E dove sei?
[02:16.62] So dove sei
[02:18.60] Nella porta accanto
[02:24.65] Nella porta accanto
[02:33.00] Il tuo unico difetto
[02:38.77] è di non svegliarti accanto a me
[02:42.24] Ti prendo come sei
[02:45.32] Ariete o vergine
[02:48.20] Vestiti e scatole
[02:50.99] Ma riempirle di fragole
[02:54.11] E dimmi che non sei
[02:57.01] Più irraggiungibile
[02:59.81] Perché io ti vorrei
[03:01.96] E dove sei?
[03:03.43] So dove sei
[03:05.55] Nella porta accanto
[03:11.48] Nella porta accanto
[03:17.50] E so dove sei
[03:23.09] Nella porta accanto
[03:32.00] Forse esisti per davvero

歌词大意

[00:11.03] guī jiā de lù shàng
[00:16.46] měi wǎn dōu yǒu nǐ de shēn yǐng
[00:23.99] qiān zhe gǒu, līn zhe gòu wù dài
[00:27.84] chuān zhe nǐ de lán sè máo yī
[00:36.03] nǐ zǒu jìn diàn tī
[00:39.03] " nín hǎo, nín dào jǐ céng?"
[00:41.83] rán hòu nǐ de wēi xiào diǎn liàng le wǒ de xīn
[00:45.18] kàn a
[00:48.24] nǐ duō me de yǒu mèi lì a!
[00:51.01] nǐ jiù shì zhè yàng de rén
[00:54.12] jì bú shì yī běn zhèng jīng, yě bú shì gè huā huā gōng zǐ
[00:56.91] wǒ jiù xǐ huān zhè yàng de nǐ
[00:59.87] dài zhe xiē mí huò xìng
[01:02.56] zhè jiù shì wǒ xǐ huān nǐ de yuán yīn
[01:04.93] nǐ zài nǎ?
[01:08.21] zài wǒ de gé bì
[01:14.32] zài wǒ de gé bì
[01:23.32] zhēn shì gè qiǎo hé
[01:25.92] wǒ nà me de xīng fèn
[01:28.80] yǒu shēng yǐ lái de dì yī cì
[01:34.14] dàn wǒ yī zhí tōu tōu de kàn zhe nǐ
[01:38.18] nǐ zuǐ lǐ de sì yè cǎo
[01:40.84] wǒ xiǎng dé dào
[01:45.34] wǒ děng zhe zhè yì tiān de dào lái
[01:51.17] xiàn zài nǐ jiù zhàn zài wǒ de miàn qián
[01:55.21] kàn kàn nǐ
[01:58.41] nà me mí rén
[02:01.32] nǐ jiù shì zhè yàng de rén
[02:04.31] jì bú shì yī běn zhèng jīng, yě bú shì gè huā huā gōng zǐ
[02:07.10] nǐ rèn shi zì jǐ ma?
[02:09.98] nà me shén mì
[02:12.78] zhè jiù shì wǒ xǐ huān nǐ de yuán yīn
[02:15.04] nǐ zài nǎ?
[02:16.62] wǒ zhī dào
[02:18.60] zài wǒ de gé bì
[02:24.65] zài wǒ de gé bì
[02:33.00] nǐ zuì dà de quē diǎn
[02:38.77] jiù shì méi yǒu měi tiān yǔ wǒ yī tóng yíng jiē zhāo yáng
[02:42.24] wǒ dài nǐ rú chū
[02:45.32] bù lùn nǐ shì bái yáng zuò hái shì chǔ nǚ zuò
[02:48.20] yī fú hé xiāng zi
[02:50.99] bǎ tā men yòng ài yì zhuāng mǎn
[02:54.11] gào sù wǒ
[02:57.01] nǐ bìng bú shì yáo bù kě jí
[02:59.81] zhè jiù shì wǒ xǐ huān nǐ de yuán yīn
[03:01.96] nǐ zài nǎ?
[03:03.43] wǒ zhī dào
[03:05.55] zài wǒ de gé bì
[03:11.48] zài wǒ de gé bì
[03:17.50] wǒ zhī dào nǐ zài nǎ
[03:23.09] zài wǒ de gé bì
[03:32.00] yě xǔ nǐ zhēn de cún zài