| 歌曲 | Barman |
| 歌手 | Soprano |
| 专辑 | Cosmopolitanie (En route vers l'Everest) |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:00.00] | 作曲 : Djaresma |
| [00:10.67] | Comme tous les matins avant d’aller sur le chantier |
| [00:13.56] | Il veut me parler de ses problèmes de foyer |
| [00:16.27] | Il me dit que ses enfants le rendent complètement fêlé |
| [00:19.11] | Que sa femme le trompe avec le voisin du palier |
| [00:21.79] | Et lui là-bas ne fait que nous rabacher sa jeunesse |
| [00:24.65] | Qu’il était beau et riche, qu’il attirait toutes les gonzesses |
| [00:27.39] | Que dans son temps les jeunes avaient plus de politesse |
| [00:30.08] | Mais qu’aujourd’hui pour une cigarette ils t’agressent |
| [00:33.28] | Au fond de la salle j’entends qu’une bagarre éclate |
| [00:35.77] | Je cours les séparer avec ma fameuse batte |
| [00:38.42] | Je vois que le premier a sous la manche quelques cartes |
| [00:41.26] | Le deuxième le rate et me fout une patate |
| [00:44.09] | Ils m’ont tous saoulé |
| [00:49.64] | Ils m’ont tous saoulé |
| [00:54.63] | Oui, ils m’ont tous saoulé |
| [01:00.42] | Ils m’ont tous saoulé |
| [01:06.60] | Comme tous les midis, en sortant de son petit bureau |
| [01:09.10] | Il desserre sa cravate et il me parle de son boulot |
| [01:11.65] | Il décrit son patron avec des tas de noms d’oiseau |
| [01:14.69] | Il aimerait bien se taper sa secrétaire Véro |
| [01:17.33] | Et là y’a cette cougar au décolleté ravageur |
| [01:20.13] | Jupe léopard, maquillage de film d’horreur |
| [01:22.93] | Elle me raconte ses ébats sexuels sans pudeur |
| [01:25.67] | Avec ce petit jeune qu’est majeur depuis 24 heures |
| [01:28.51] | Et là d’un coup un homme monte sur la table |
| [01:31.37] | Avec son accent bizarre il nous traite de macaques |
| [01:34.05] | Il nous dit qu’à l’époque il était formidable |
| [01:36.90] | Puis il tombe dans mes bras en pleurant qu’il est fort minable |
| [01:40.10] | Ils m’ont tous saoulé |
| [01:45.60] | Ils m’ont tous saoulé |
| [01:50.63] | Oui, ils m’ont tous saoulé |
| [01:56.13] | Ils m’ont tous saoulé |
| [02:02.83] | Et moi, mes problèmes à moi |
| [02:07.85] | Qui ?a intéresse, intéresse, intéresse, intéresse? |
| [02:13.20] | Oui et moi, mes états d'ame et mes tourments |
| [02:18.52] | Ici personne ne veut les entendre |
| [02:21.46] | C'est normal, je ne reste que le barman |
| [02:25.25] | Saoulé |
| [02:29.61] | Ils m’ont tous saoulé |
| [02:35.06] | Oui, ils m’ont tous saoulé |
| [02:41.17] | Ils m’ont tous saoulé |
| [02:46.86] | Ils m’ont tous saoulé |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Djaresma |
| [00:10.67] | Comme tous les matins avant d' aller sur le chantier |
| [00:13.56] | Il veut me parler de ses problè mes de foyer |
| [00:16.27] | Il me dit que ses enfants le rendent complè tement f lé |
| [00:19.11] | Que sa femme le trompe avec le voisin du palier |
| [00:21.79] | Et lui là bas ne fait que nous rabacher sa jeunesse |
| [00:24.65] | Qu' il é tait beau et riche, qu' il attirait toutes les gonzesses |
| [00:27.39] | Que dans son temps les jeunes avaient plus de politesse |
| [00:30.08] | Mais qu' aujourd' hui pour une cigarette ils t' agressent |
| [00:33.28] | Au fond de la salle j' entends qu' une bagarre é clate |
| [00:35.77] | Je cours les sé parer avec ma fameuse batte |
| [00:38.42] | Je vois que le premier a sous la manche quelques cartes |
| [00:41.26] | Le deuxiè me le rate et me fout une patate |
| [00:44.09] | Ils m' ont tous saoulé |
| [00:49.64] | Ils m' ont tous saoulé |
| [00:54.63] | Oui, ils m' ont tous saoulé |
| [01:00.42] | Ils m' ont tous saoulé |
| [01:06.60] | Comme tous les midis, en sortant de son petit bureau |
| [01:09.10] | Il desserre sa cravate et il me parle de son boulot |
| [01:11.65] | Il dé crit son patron avec des tas de noms d' oiseau |
| [01:14.69] | Il aimerait bien se taper sa secré taire Vé ro |
| [01:17.33] | Et là y' a cette cougar au dé colleté ravageur |
| [01:20.13] | Jupe lé opard, maquillage de film d' horreur |
| [01:22.93] | Elle me raconte ses é bats sexuels sans pudeur |
| [01:25.67] | Avec ce petit jeune qu' est majeur depuis 24 heures |
| [01:28.51] | Et là d' un coup un homme monte sur la table |
| [01:31.37] | Avec son accent bizarre il nous traite de macaques |
| [01:34.05] | Il nous dit qu'à l'é poque il é tait formidable |
| [01:36.90] | Puis il tombe dans mes bras en pleurant qu' il est fort minable |
| [01:40.10] | Ils m' ont tous saoulé |
| [01:45.60] | Ils m' ont tous saoulé |
| [01:50.63] | Oui, ils m' ont tous saoulé |
| [01:56.13] | Ils m' ont tous saoulé |
| [02:02.83] | Et moi, mes problè mes à moi |
| [02:07.85] | Qui ? a inté resse, inté resse, inté resse, inté resse? |
| [02:13.20] | Oui et moi, mes é tats d' ame et mes tourments |
| [02:18.52] | Ici personne ne veut les entendre |
| [02:21.46] | C' est normal, je ne reste que le barman |
| [02:25.25] | Saoulé |
| [02:29.61] | Ils m' ont tous saoulé |
| [02:35.06] | Oui, ils m' ont tous saoulé |
| [02:41.17] | Ils m' ont tous saoulé |
| [02:46.86] | Ils m' ont tous saoulé |
| [00:10.67] | zhèng rú zài měi gè zǎo shàng, shàng gōng zhī qián |
| [00:13.56] | tā zǒng xiǎng tóng wǒ tán lùn tā jiā de fán nǎo |
| [00:16.27] | tā de hái zi men tóu pò xuè liú dì huí jiā |
| [00:19.11] | tā de lǎo pó tóng lín jū men bàn zuǐ |
| [00:21.79] | dào zhè lǐ tā bù dé xiàng wǒ men chuī xū tā de qīng chūn nián huá |
| [00:24.65] | tā céng jīng duō me shuài qì duō jīn, tā céng jīng bǎ guò duō shǎo mèi zǐ |
| [00:27.39] | zài tā de nián dài, nián qīng rén duō me bīn bīn yǒu lǐ |
| [00:30.08] | rán ér xiàn zài wèi le yī zhī yān, tā men dōu bù fàng guò nǐ |
| [00:33.28] | wǒ tīng dào yī qún rén zài dà tīng lǐ miàn dǎ jià |
| [00:35.77] | wǒ pǎo guò qù yòng wǒ de quán tou bǎ tā men lā kāi |
| [00:38.42] | wǒ kàn dào yí ge rén zài xiù zi lǐ cáng zhe dōng xī |
| [00:41.26] | lìng yí gè jiù shì gè shū le de shǎ guā |
| [00:44.09] | tā men dōu ràng wǒ tóu hūn nǎo zhàng |
| [00:49.64] | tā men dōu ràng wǒ tóu hūn nǎo zhàng |
| [00:54.63] | ó, tā men dōu ràng wǒ tóu hūn nǎo zhàng |
| [01:00.42] | tā men dōu ràng wǒ tóu hūn nǎo zhàng |
| [01:06.60] | zhèng rú měi tiān zhōng wǔ, lí kāi tā xiá xiǎo de bàn gōng shì |
| [01:09.10] | tā sōng kāi tā de lǐng dài tóng wǒ tán lùn de gōng zuò |
| [01:11.65] | tā yòng yī duī qín shòu de zì yǎn xíng róng tā de lǎo bǎn |
| [01:14.69] | tā tè bié xǐ huān zhàn mì shū Vero de pián yí |
| [01:17.33] | gōu yǐn yí gè tǎn xiōng lù rǔ de yóu wù |
| [01:20.13] | chuān zhe bào wén qún, huà zhe kǒng bù diàn yǐng lǐ de zhuāng |
| [01:22.93] | tā bù zhī xiū chǐ de xiàng wǒ chuī xū |
| [01:25.67] | tā hé yí gè gāng gāng chéng nián de xiǎo hái de chuáng dì zhī huān |
| [01:28.51] | yī huì ér yí gè nán rén zuò dào zhuō qián |
| [01:31.37] | dài zhe qí guài de kǒu yīn tóng wǒ men tán lùn guài wù |
| [01:34.05] | tán dào tā céng jīng de shū shì shēng huó |
| [01:36.90] | tū rán zuān jìn wǒ de huái bào kū sù tā de bēi cǎn zāo yù |
| [01:40.10] | tā men dōu ràng wǒ tóu hūn nǎo zhàng |
| [01:45.60] | tā men dōu ràng wǒ tóu hūn nǎo zhàng |
| [01:50.63] | ó, tā men dōu ràng wǒ tóu hūn nǎo zhàng |
| [01:56.13] | tā men dōu ràng wǒ tóu hūn nǎo zhàng |
| [02:02.83] | ér wǒ, wǒ yǒu wǒ de fán nǎo |
| [02:07.85] | shén me yǒu qù, yǒu qù, yǒu qù, yǒu qù? |
| [02:13.20] | ó, wǒ de xīn líng bèi shòu zhé mó |
| [02:18.52] | zhè lǐ què méi rén tīng wǒ sù kǔ |
| [02:21.46] | zhè hěn zhèng cháng, shuí ràng wǒ shì jiǔ bǎo |
| [02:25.25] | tóu hūn nǎo zhàng |
| [02:29.61] | tā men dōu ràng wǒ tóu hūn nǎo zhàng |
| [02:35.06] | ó, tā men dōu ràng wǒ tóu hūn nǎo zhàng |
| [02:41.17] | tā men dōu ràng wǒ tóu hūn nǎo zhàng |
| [02:46.86] | tā men dōu ràng wǒ tóu hūn nǎo zhàng |