Por Debajo De La Mesa

歌曲 Por Debajo De La Mesa
歌手 Luis Miguel
专辑 Grandes Éxitos

歌词

作曲 : Armando Manzanero
作词 : Armando Manzanero
Por debajo de la mesa
acaricio tu rodilla y bebo
sorbo a sorbo tu mirada
angelical y respiro de tu
boca esa flor de maravilla
las alondras del deseo
cantan, vuelan, vienen, van.
Y me muero por llevarte
al rincón de mi guarida
en donde escondo un beso
con matiz de una ilusión
se nos va acabando el trago
sin saber qué es lo que hago
si contengo mis instintos
o jamás te dejo ir.
Y es que no sabes lo que tu me
haces sentir
si tu pudieras un minuto
estar en mi
tal vez te fundirías
a esta hoguera de mi sangre
y vivirías aquí y yo abrazado a ti.
Y es que no sabes lo que tú
me haces sentir
que no hay momento que
no pueda estar sin ti
me absorbes el espacio
y despacio me haces tuyo
muere el orgullo en mi
y es que no puedo estar sin ti.

拼音

zuò qǔ : Armando Manzanero
zuò cí : Armando Manzanero
Por debajo de la mesa
acaricio tu rodilla y bebo
sorbo a sorbo tu mirada
angelical y respiro de tu
boca esa flor de maravilla
las alondras del deseo
cantan, vuelan, vienen, van.
Y me muero por llevarte
al rincó n de mi guarida
en donde escondo un beso
con matiz de una ilusió n
se nos va acabando el trago
sin saber qué es lo que hago
si contengo mis instintos
o jamá s te dejo ir.
Y es que no sabes lo que tu me
haces sentir
si tu pudieras un minuto
estar en mi
tal vez te fundirí as
a esta hoguera de mi sangre
y vivirí as aquí y yo abrazado a ti.
Y es que no sabes lo que tú
me haces sentir
que no hay momento que
no pueda estar sin ti
me absorbes el espacio
y despacio me haces tuyo
muere el orgullo en mi
y es que no puedo estar sin ti.

歌词大意

[00:28.095] zài zhuō yán xià
[00:31.438] wǒ qīng fǔ nǐ de xī gài
[00:36.036] wǒ chuò yǐn nǐ tiān shǐ bān de yǎn shén
[00:41.260] wǒ hū xī zhuó nǐ chún chǐ jiān de qì xī
[00:44.708] rú xiān huā yì bān guī lì
[00:47.791] yù wàng rú tóng yún què yì bān
[00:51.213] tí míng, áo xiáng, fēi qù, yòu guī lái
[00:54.583] wǒ rú cǐ kě wàng jiāng nǐ dài zǒu
[00:57.953] lái dào wǒ de cháo xué
[01:01.087] zài zhè lǐ cáng zhe wǒ de wěn
[01:04.457] dài zhe huàn xiǎng de yì wèi
[01:07.696] zài zhè bù jīng yì zhī jiān
[01:11.040] tòng kǔ jiàn jiàn yuǎn lí le wǒ men
[01:14.749] wǒ nǔ lì kè zhì wǒ de yù wàng
[01:18.015] fǒu zé wǒ jiāng yǒng yuǎn bù ràng nǐ lí kāi
[01:24.023] nǐ bù liǎo jiě nǐ dài gěi le wǒ shén me yàng de gǎn shòu
[01:30.997] ruò nǐ néng jìn rù wǒ de shēn tǐ lǐ nǎ pà zhǐ yǒu yī fēn zhōng
[01:37.450]
[01:40.793] dōu kě néng huì bèi wǒ zhè chì rè de xiān xuè róng huà
[01:44.607] nǐ zài zhè lǐ shēng huó, ér wǒ yōng nǐ rù huái
[01:50.772] nǐ bù liǎo jiě nǐ dài gěi le wǒ shén me yàng de gǎn shòu
[01:57.668] wǒ yī kè dōu bù néng méi yǒu nǐ
[02:04.199] nǐ zhàn jù le wǒ shēng mìng de quán bù
[02:08.091] màn màn dì, wǒ chè dǐ shǔ yú nǐ
[02:10.991] wǒ fàng xià le wǒ suǒ yǒu de jiāo ào
[02:14.230] yīn wèi wǒ yī kè dōu bù néng méi yǒu nǐ
[02:30.113] nǐ zhàn jù le wǒ shēng mìng de quán bù
[02:34.449] màn màn dì, wǒ chè dǐ shǔ yú nǐ
[02:37.871] wǒ fàng xià le wǒ suǒ yǒu de jiāo ào
[02:41.136] yīn wèi wǒ yī kè dōu bù néng...... méi yǒu nǐ
[02:53.727]
[02:55.686]