Dad Says

歌曲 Dad Says
歌手 Emily Kinney
专辑 Expired Love

歌词

[00:13.351] I am giving up one of my dreams today
[00:20.677] I found out I can't always get my way
[00:26.791] And sometimes a dream isn't worth what you pay
[00:33.760] So I'm giving up one of my dreams today
[00:40.939] When we are children we look to the sky
[00:47.133] We want everything, I'm afraid to ask why
[00:54.228] And I saw the sparkling fish in the sea
[01:01.200] I dreamed I would find one to swim next to me
[01:07.601] And this is called love and it's worth every reason
[01:14.630] Love is the cool and the warmth in each season
[01:21.127] But how does one love and what does one do
[01:26.861] When the the dream that you have doesn't want to pick you
[01:32.241] But oh oh don't cry for me
[01:38.010] It's just one dream less on my shoulder
[01:43.662] And oh oh dad says giving up dreams is just a sign I'm getting older
[01:55.357] He was a stoner and I'm like a light
[02:01.881] And when he would blaze I'd sing songs by his side
[02:08.526] But my dream takes two strong hearts that will fight
[02:15.377] And he doesn't dream, he just sleeps at night
[02:21.941] And oh oh don't cry for me
[02:27.559] It's just one dream less on my shoulder
[02:33.115] And oh oh dad says giving up dreams, is just a sign I'm getting older
[02:44.113] Oh they say too much smoking will change your taste
[02:50.775] Maybe that's why he's kissing another girl's face
[02:57.586] But I never dreamed of second place
[03:04.177] So I'd rather just quit than continue to race
[03:11.581] And oh oh don't cry for me
[03:16.973] It's just one dream less on my shoulder
[03:22.708] And oh oh dad says giving up dreams is just a sign I'm getting older
[03:33.851] And oh oh oh I am singing on stage
[03:39.310] But it doesn't mean I know much better
[03:45.141] Oh oh oh oh
[03:48.008] You are probably like me
[03:51.502] Some days dreaming and some days a quitter
[03:59.553] I am giving up one of my dreams today
[04:07.080] After I held him and begged him to stay
[04:13.269] And after my dream had drown out to a whisper
[04:20.450] After I've burnt all the photo booth pictures
[04:26.816] And after I erased our names from the sky
[04:33.247] Stopped wondering how and asking why
[04:40.013] Oh I wish I had words to encourage inspire
[04:46.698] But the truth is I'm wrecked and I'm sad and I'm tired
[04:53.475] I'm a loser in love, an abandoner of dreams
[05:00.238] And today I gave up the one for him, and me

歌词大意

[00:13.351] jīn tiān wǒ fàng qì le wǒ de yí gè mèng
[00:20.677] shì qíng hǎo xiàng bìng bù zǒng néng rú wǒ suǒ yuàn
[00:26.791] yǒu xiē mèng shèn zhì bù zhí de nǐ de nǔ lì
[00:33.760] suǒ yǐ jīn tiān wǒ yào fàng qì tā le
[00:40.939] wǒ men xiǎo de shí hòu tái tóu kàn tiān kōng
[00:47.133] wǒ men shén me dōu xiǎng yào wǒ què bù gǎn wèn wèi shí me
[00:54.228] wǒ kàn jiàn hǎi lǐ shǎn shuò de yú
[01:01.200] mèng xiǎng zhe yǒu yī tiáo kě yǐ zài wǒ shēn biān yì qǐ yóu yǒng
[01:07.601] zhè shì ài zhí de wèi zhī fù chū quán bù
[01:14.630] ài shì měi gè jì jié lǐ de liáng shuǎng yǔ wēn nuǎn
[01:21.127] dàn shì yào rú hé qù ài rú hé qù zuò ne
[01:26.861] dāng nǐ de mèng xiǎng bìng bù xiǎng xuǎn zé nǐ
[01:32.241] dàn shì bú yào wèi wǒ liú lèi
[01:38.010] wǒ zhǐ shì shǎo le yí gè mèng xiǎng ér yǐ
[01:43.662] bà bà shuō fàng qì mèng xiǎng zhǐ shì shuō míng nǐ zài zhǎng dà
[01:55.357] tā shì yí gè yǐn jūn zǐ wǒ jiù xiàng shì yī dào guāng
[02:01.881] zài tā rán shāo de shí hòu wǒ zài yī páng wèi tā gē chàng
[02:08.526] dàn shì wǒ de mèng xū yào liǎng kē qiáng dà de xīn líng cái kě yǐ fēi xiáng
[02:15.377] tā bù zuò mèng tā zhǐ shì dào le wǎn shàng jiù shuì
[02:21.941] ō bú yào wèi wǒ liú lèi
[02:27.559] wǒ zhǐ shì shǎo le yí gè mèng xiǎng ér yǐ
[02:33.115] bà bà shuō fàng qì mèng xiǎng zhǐ shì shuō míng nǐ zài zhǎng dà
[02:44.113] tā men shuō xī tài duō yān huì gǎi biàn nǐ de wèi jué
[02:50.775] kě néng zhè jiù shì wèi shí me tā qīn shàng le lìng yí gè gū niáng de liǎn páng
[02:57.586] dàn shì wǒ cóng lái bù xiǎng dāng dì èr míng
[03:04.177] wǒ suǒ xìng jiù tuì chū le zhè chǎng jìng sài
[03:11.581] ō bú yào wèi wǒ liú lèi
[03:16.973] wǒ zhǐ shì shǎo le yí gè mèng xiǎng ér yǐ
[03:22.708] bà bà shuō fàng qì mèng xiǎng zhǐ shì shuō míng nǐ zài zhǎng dà
[03:33.851] ō wǒ zhèng zài tái shàng gē chàng
[03:39.310] dàn zhè bìng bù shuō míng wǒ dǒng de gèng duō
[03:45.141] ō ō
[03:48.008] nǐ yě xǔ xiàng wǒ yí yàng
[03:51.502] yǒu shí zuò mèng yǒu shí fàng qì
[03:59.553] jīn tiān wǒ fàng qì le wǒ de yí gè mèng
[04:07.080] wǒ yǐ jīng bào zhe tā āi qiú tā liú xià
[04:13.269] wǒ yǐ jīng tīng bu dào wǒ mèng de shēng yīn le
[04:20.450] wǒ shāo diào le suǒ yǒu de zhào piān
[04:26.816] bǎ wǒ men de míng zì cóng tiān kōng cā qù
[04:33.247] bù zài xiǎng wèi shí me huì shì zhè yàng
[04:40.013] ō wǒ xī wàng wǒ kě yǐ shuō chū hěn hǎo de qǐ shì
[04:46.698] kě shì shí shì wǒ xīn suì le wǒ hěn nán guò wǒ hěn lèi
[04:53.475] wǒ shì ài qíng lǐ de shī bài zhě wǒ fàng qì le mèng xiǎng
[05:00.238] jīn tiān wǒ fàng qì le hé tā de zhè yí gè