St. Tropez

歌曲 St. Tropez
歌手 Lana Del Rey
专辑 The Unreleased Collection

歌词

[ti:St. Tropez]
[ar:Lana Del Rey ]
[al:]
[00:00.00] Party Girl (St. Tropez) - Lana Del Rey
[00:10.59] Standin' on the rooftop
[00:11.63] Just out of earshot
[00:13.04] Lookin' at this gangster guy
[00:15.56] Thinkin' he's a hot shot
[00:16.84] Pourin me a big shot
[00:18.19] Tryin' to get me drunk and high
[00:20.46] He wishes to be seen with me in his limousine
[00:22.95] and he says we'll have a real good time
[00:25.27] Well XXO but I want you to know
[00:30.54] Every single night in the lights
[00:33.64] I'll be sparklin' bright
[00:36.28] I'm just a party girl
[00:37.90] Tryin' to get my drinks for free from you
[00:40.54] If you hold me tight it's alright
[00:43.52] Let the fire ignite
[00:45.57] I'm a party girl
[00:47.80] and I'm just warnin' you
[00:50.55] You don't get it, you just don't get it
[00:52.97] You've already forgotten even though I just said it
[00:55.47] Came tonight to put my work on this play
[00:57.99] Bringin' New York down to St. Tropez
[01:00.41] You don't get you just don't get it
[01:01.66] You've already forgotten even though I just said it
[01:05.38] (One)I won't fall in love
[01:06.69] (Two)I won't ever stop
[01:07.91] (Three)I'm partyin' all night
[01:09.10] (Four)I'm gonna make it pop
[01:20.37] Kissin on your white yacht
[01:21.57] Show me what you got got
[01:22.84] Play a little Rock n' Roll
[01:25.30] On an island hop stop
[01:26.47] maybe we should dot dot dot
[01:28.46] (loose control)
[01:29.97] Do you think it's really mean
[01:31.25] that I'm only on the scene
[01:32.97] cause I want a little danger boy
[01:35.34] Well XXO but I told you so
[01:40.61] Every single night in the lights
[01:43.37] I'll be sparklin' bright,
[01:46.52] I'm just a party girl
[01:48.13] Tryin to get my drinks for free from you.
[01:50.59] If you hold me tight it's alright
[01:53.80] Let the fire ignite
[01:56.47] I'm a party girl, and I'm just warnin' you
[02:00.79] You don't get it, you just don't get it
[02:02.95] You've already forgotten even though I just said it
[02:05.51] Came tonight to put my work on this play
[02:07.99] Bringin' New York down to St. Tropez
[02:10.44] You don't get it, you just don't get it
[02:13.04] You've already forgotten even though I just said it
[02:15.66] (One)I won't fall in love
[02:16.80] (Two)I won't ever stop
[02:18.00] (Three)I'm partyin' all night
[02:19.27] (Four)I'm gonna make it pop
[02:31.23] It's not about us
[02:33.53] Just forget about us tonight
[02:40.64] Put your cigarette down
[02:43.58] Baby light up the town
[02:47.32] Beside me
[02:53.81] You don't get it, you just don't get it
[02:58.07] You've already forgotten even though I just said it
[03:00.49] You don't get it, you just don't get it
[03:02.94] You've already forgotten even though I just said it
[03:05.41] Came tonight to put my work on this play
[03:07.92] Bringin' New York down to St. Tropez
[03:10.37] You don't get it you just don't get it
[03:13.09] You've already forgotten even though I just said it
[03:15.40] (One)I won't fall in love
[03:16.99] (Two)I won't ever stop
[03:18.09] (Three)I'm partyin' all night
[03:19.35] (Four)I'm gonna make it pop

歌词大意

[00:10.59] dāng wǒ zhàn zài wū dǐng shàng
[00:11.63] zhōu wéi jìng de kě yǐ tīng jiàn yān huā bàng rán shāo de sī sī shēng
[00:13.04] kàn zhe nà gè fēng liú de jiā huo
[00:15.56] wǒ xiǎng tā zú gòu huǒ là le
[00:16.84] xiǎng dé dào wǒ yí gè yōng bào
[00:18.19] cháng shì ràng wǒ gǎn dào yī xiē zuì yì bìng màn màn jìn rù zhuàng tài
[00:20.46] tā xī wàng néng zài tā de ā sī dùn mǎ dīng v12 lǐ kàn dào wǒ
[00:22.95] tā shuō wǒ men huì dù guò yī duàn měi miào de shí guāng de
[00:25.27] hǎo ba, bù guǎn qīn wěn hái shì yōng bào, wǒ xī wàng nǐ qīng chǔ
[00:30.54] měi gè gū dú de yè de shǎn guāng dēng xià
[00:33.64] wǒ bǐ dì fú ní hái yào yào yǎn chún cuì
[00:36.28] wǒ zhǐ shì gè pài duì nǚ hái
[00:37.90] wǒ huì cóng nǐ shēn shàng dé dào xiē shén me
[00:40.54] rú guǒ nǐ shì tú shù fù wǒ dāng rán méi guān xì
[00:43.52] nà jiù ràng wǒ gōu qǐ nǐ nà āng zāng de yù wàng
[00:45.57] wǒ zhǐ shì gè pài duì nǚ hái
[00:47.80] wǒ yǐ jīng jǐng gào guò nǐ le
[00:50.55] nǐ jué duì wú fǎ dé dào wǒ de, bié chī xīn wàng xiǎng le
[00:52.97] jí shǐ wǒ gāng gāng cái shuō guò nǐ què dāng tā shì ěr biān fēng
[00:55.47] xiàn zài ràng nǐ kàn kàn wǒ huì xiē shén me bǎ xì
[00:57.99] kàn wǒ bǎ niǔ yuē de kuáng yě dài lái qù dǎ suì shèng tè luó pèi sī de níng mì
[01:00.41] nǐ jué duì wú fǎ yōng yǒu wǒ de, bú yào bái rì zuò mèng
[01:01.66] jí shǐ wǒ gāng gāng cái shuō guò nǐ què dāng tā shì ěr biān fēng
[01:05.38] shǒu xiān wǒ bú huì yǔ rèn hé rén zhuì rù ài hé
[01:06.69] qí cì bié shē wàng wǒ tíng xià lái
[01:07.91] dì sān wǒ huì kuáng huān yī zhěng yè de
[01:09.10] zuì hòu wǒ huì ràng zhěng gè pài duì fēng kuáng
[01:20.37] zài nǐ de bái sè háo huá yóu tǐng shàng rè wěn
[01:21.57] gào sù wǒ nǐ hái yǒu duō shǎo bǎo zàng
[01:22.84] fàng shàng yáo gǔn yuè
[01:25.30] wǒ cái shì zhè gè dǎo yǔ de huáng hòu
[01:26.47] zài lái yī dà kǒu jié kè dān ní
[01:28.46] cǐ shí wǒ yǐ jīng shī kòng
[01:29.97] ràng wǒ gào sù nǐ zhè yī qiè bù guò shì nǐ de huàn xiàng bà le
[01:31.25] wǒ zhǐ shì pèng qiǎo zài xiàn chǎng
[01:32.97] yě xǔ nǐ kàn qǐ lái zú gòu cì jī
[01:35.34] hǎo ba, qīn wěn huò shì yōng bào, wǒ zhǐ néng gěi nǐ zhè me duō le
[01:40.61] měi gè gū dú de yè de shǎn guāng dēng xià
[01:43.37] wǒ bǐ bǎo gé lì hái yào cuǐ càn duó mù
[01:46.52] wǒ zhǐ shì gè pài duì nǚ hái
[01:48.13] wǒ huì cóng nǐ shēn shàng dé dào xiē shén me
[01:50.59] rú guǒ nǐ shì tú shù fù wǒ dāng rán wú suǒ wèi
[01:53.80] nà jiù ràng wǒ gōu qǐ nǐ nà āng zāng de yù wàng
[01:56.47] wǒ zhǐ shì gè pài duì nǚ hái, bié guài wǒ méi tí xǐng nǐ
[02:00.79] nǐ jué duì wú fǎ dé dào wǒ de, bié yì xiǎng tiān kāi le
[02:02.95] jí shǐ wǒ gāng gāng cái shuō guò nǐ què dāng tā shì ěr biān fēng
[02:05.51] xiàn zài ràng nǐ kàn kàn wǒ huì xiē shén me bǎ xì
[02:07.99] kàn wǒ bǎ niǔ yuē de chì rè dài lái qù dǎ suì shèng tè luó pèi sī de wèi lán
[02:10.44] nǐ jué duì wú fǎ yōng yǒu wǒ de, bú yào xiǎng rù fēi fēi
[02:13.04] jí shǐ wǒ gāng gāng cái shuō guò nǐ què dāng tā shì ěr biān fēng
[02:15.66] shǒu xiān wǒ bú huì yǔ rèn hé rén zhuì rù ài hé
[02:16.80] qí cì bié shē wàng wǒ tíng xià lái
[02:18.00] dì sān wǒ huì kuáng huān yī zhěng yè de
[02:19.27] zuì hòu wǒ huì ràng zhěng gè pài duì fēng kuáng
[02:31.23] wǒ xī wàng nǐ qīng chǔ zhè wú guān nǐ wǒ
[02:33.53] shì lóng shé lán ràng wǒ men fàng kōng
[02:40.64] suǒ yǐ fàng xià nǐ de wàn bǎo lù yìng jīn
[02:43.58] ràng wǒ men diǎn liàng
[02:47.32] zhōu wéi de yī qiè
[02:53.81] bù guò jiù suàn rú cǐ wǒ yī jiù bú huì shǔ yú nǐ de, wǒ bú huì shǔ yú rèn hé rén
[02:58.07] jí shǐ wǒ gāng gāng cái shuō guò nǐ què dāng tā shì ěr biān fēng
[03:00.49] wǒ zhēn de wèi nǐ gǎn dào wǎn xī, zhè jiù shì yù dào wǒ de xià chǎng
[03:02.94] xiàn zài chóng xīn huí gù xià wǒ shuō guò de huà, méi yǒu bàn jù wán xiào
[03:05.41] xiǎng zhī dào wǒ hái huì xiē shén me ma
[03:07.92] wǒ jiān jù nǐ xiǎng yào de nóng liè hé yōu yù
[03:10.37] hǎo le xiàn zài dào cǐ wéi zhǐ
[03:13.09] nǐ shì bú shì bù yuàn xǐng lái huán xiǎng zài duō de dào yì diǎn
[03:15.40] shǒu xiān wǒ bú huì yǔ rèn hé rén zhuì rù ài hé
[03:16.99] qí cì bié shē wàng wǒ tíng xià lái
[03:18.09] dì sān wǒ huì kuáng huān yī zhěng yè de
[03:19.35] zuì hòu wǒ huì ràng zhěng gè pài duì fēng kuáng