Bean Pháidín

歌曲 Bean Pháidín
歌手 Celtic Woman
专辑 Destiny

歌词

[00:00.568]
[00:43.928] Sen trua ghear nach mise, nach mise
[00:45.672] Sen trua ghear nach mise bean Phaidin
[00:48.121] Sen trua ghear nach mise, nach mise
[00:50.360] San bhean ata aige bheith caillte
[00:52.720] Rachainn go Gallai' go Gallai'
[00:54.737] Is rachainn go Gallai' le Phaidin
[00:56.735] Rachainn go Gallai' go Gallai'
[00:58.337] Is thiocfainn abhaile sa mbad leis
[01:01.402] Sen trua ghear nach mise, nach mise
[01:03.336] Sen trua ghear nach mise bean Phaidin
[01:05.312] Sen trua ghear nach mise, nach mise
[01:07.480] San bhean ata aige bheith caillte
[01:10.160] Oh I go to Galway, go to Galway
[01:11.028] I go to Galway with Paidin
[01:12.371] Oh we go to Galway together
[01:15.000] And sail away home with Paidin
[01:36.199] Sen trua ghear nach mise, nach mise
[01:37.767] Sen trua ghear nach mise bean Phaidin
[01:40.512] Sen trua ghear nach mise, nach mise
[01:42.263] San bhean ata aige bheith caillte
[01:44.843] I look through the window, the window
[01:46.501] I look through the window for Paidin
[01:49.264] His wife is just sitting there knitting
[01:51.325] While I'm stuck outside in the garden
[02:11.247] I wish I was wedded, was wedded
[02:13.063] I wish I was wedded to Paidin
[02:15.599] He's chosen to marry another
[02:17.218] And that is the cause of my raging
[02:20.031] Rachainn go haonach an Chlochain
[02:21.671] Is siar go Beal a' na Baighe
[02:24.327] Bhreathnóinn isteach trid an bhfuinneog
[02:26.231] A' suil is go bhfeicfinn bean Phaidin
[02:48.287] Sen trua ghear nach mise, nach mise
[02:49.751] Sen trua ghear nach mise bean Phaidin
[02:52.567] Sen trua ghear nach mise, nach mise
[02:54.262] San bhean ata aige bheith caillte
[02:57.127] I wish he were taken, were taken
[02:58.518] The beautiful wife of my Paidin
[03:01.337] He'd not be forsaken, forsaken
[03:03.094] I'd still take my place there beside him
[03:06.842] Sen trua ghear nach mise, nach mise
[03:08.447] Sen trua ghear nach mise bean Phaidin
[03:10.022] Sen trua ghear nach mise, nach mise
[03:11.806] San bhean ata aige bheith caillte
[03:14.599] Go mbristear do chosa, do chosa
[03:15.950] Go mbristear do chosa 'bean Phaidin
[03:18.544] Go mbristear do chosa, do chosa
[03:20.354] Go mbristear do chosa 's do chnamha

拼音

[00:00.568]
[00:43.928] Sen trua ghear nach mise, nach mise
[00:45.672] Sen trua ghear nach mise bean Phaidin
[00:48.121] Sen trua ghear nach mise, nach mise
[00:50.360] San bhean ata aige bheith caillte
[00:52.720] Rachainn go Gallai' go Gallai'
[00:54.737] Is rachainn go Gallai' le Phaidin
[00:56.735] Rachainn go Gallai' go Gallai'
[00:58.337] Is thiocfainn abhaile sa mbad leis
[01:01.402] Sen trua ghear nach mise, nach mise
[01:03.336] Sen trua ghear nach mise bean Phaidin
[01:05.312] Sen trua ghear nach mise, nach mise
[01:07.480] San bhean ata aige bheith caillte
[01:10.160] Oh I go to Galway, go to Galway
[01:11.028] I go to Galway with Paidin
[01:12.371] Oh we go to Galway together
[01:15.000] And sail away home with Paidin
[01:36.199] Sen trua ghear nach mise, nach mise
[01:37.767] Sen trua ghear nach mise bean Phaidin
[01:40.512] Sen trua ghear nach mise, nach mise
[01:42.263] San bhean ata aige bheith caillte
[01:44.843] I look through the window, the window
[01:46.501] I look through the window for Paidin
[01:49.264] His wife is just sitting there knitting
[01:51.325] While I' m stuck outside in the garden
[02:11.247] I wish I was wedded, was wedded
[02:13.063] I wish I was wedded to Paidin
[02:15.599] He' s chosen to marry another
[02:17.218] And that is the cause of my raging
[02:20.031] Rachainn go haonach an Chlochain
[02:21.671] Is siar go Beal a' na Baighe
[02:24.327] Bhreathnó inn isteach trid an bhfuinneog
[02:26.231] A' suil is go bhfeicfinn bean Phaidin
[02:48.287] Sen trua ghear nach mise, nach mise
[02:49.751] Sen trua ghear nach mise bean Phaidin
[02:52.567] Sen trua ghear nach mise, nach mise
[02:54.262] San bhean ata aige bheith caillte
[02:57.127] I wish he were taken, were taken
[02:58.518] The beautiful wife of my Paidin
[03:01.337] He' d not be forsaken, forsaken
[03:03.094] I' d still take my place there beside him
[03:06.842] Sen trua ghear nach mise, nach mise
[03:08.447] Sen trua ghear nach mise bean Phaidin
[03:10.022] Sen trua ghear nach mise, nach mise
[03:11.806] San bhean ata aige bheith caillte
[03:14.599] Go mbristear do chosa, do chosa
[03:15.950] Go mbristear do chosa ' bean Phaidin
[03:18.544] Go mbristear do chosa, do chosa
[03:20.354] Go mbristear do chosa ' s do chnamha

歌词大意

[00:43.928] zhēn shì yí hàn, zhēn shì yí hàn
[00:45.672] wǒ bú shì fǎ dīng xiān shēng de qī zǐ
[00:48.121] zhēn shì yí hàn wǒ bú shì tā de qī zǐ
[00:50.360] zhēn xī wàng tā de qī zǐ sǐ diào
[00:52.720] wǒ xiǎng qù gē ěr wéi, qù gē ěr wéi
[00:54.737] hé fǎ dīng xiān shēng yì qǐ qù gē ěr wéi
[00:56.735] wǒ xiǎng qù gē ěr wéi, qù gē ěr wéi
[00:58.337] rán hòu hé tā yì qǐ zuò chuán huí jiā
[01:01.402] zhēn shì yí hàn, zhēn shì yí hàn
[01:03.336] wǒ bú shì fǎ dīng xiān shēng de qī zǐ
[01:05.312] zhēn shì yí hàn wǒ bú shì tā de qī zǐ
[01:07.480] zhēn xī wàng tā de qī zǐ sǐ diào
[01:10.160] wǒ xiǎng qù gē ěr wéi, qù gē ěr wéi
[01:11.028] hé fǎ dīng xiān shēng yì qǐ qù gē ěr wéi
[01:12.371] wǒ xiǎng qù gē ěr wéi, qù gē ěr wéi
[01:15.000] rán hòu hé tā yì qǐ zuò chuán huí jiā
[01:36.199] zhēn shì yí hàn, zhēn shì yí hàn
[01:37.767] wǒ bú shì fǎ dīng xiān shēng de qī zǐ
[01:40.512] zhēn shì yí hàn wǒ bú shì tā de qī zǐ
[01:42.263] zhēn xī wàng tā de qī zǐ sǐ diào
[01:44.843] wǒ tòu guò chuāng zi, tòu guò chuāng zi
[01:46.501] tòu guò chuāng zi kàn fǎ dīng xiān shēng
[01:49.264] què kàn jiàn fǎ dīng fū rén zuò zài na r zhī máo yī
[01:51.325] wǒ què bèi dǎng zài huā yuán lǐ
[02:11.247] wǒ xiǎng jié hūn, xiǎng jié hūn
[02:13.063] xiǎng hé fǎ dīng xiān shēng jié hūn
[02:15.599] tā què qǔ le tā
[02:17.218] zhè ràng wǒ kuáng nù bù yǐ
[02:20.031] wǒ yào qù kè lǐ fū dēng de jí shì
[02:21.671] rán hòu qù bā lì jiā gǎng kǒu
[02:24.327] wǒ yào tòu guò chuāng hù
[02:26.231] kàn dào fǎ dīng fū rén
[02:48.287] zhēn shì yí hàn, zhēn shì yí hàn
[02:49.751] wǒ bú shì fǎ dīng xiān shēng de qī zǐ
[02:52.567] zhēn shì yí hàn wǒ bú shì tā de qī zǐ
[02:54.262] zhēn xī wàng tā de qī zǐ sǐ diào
[02:57.127] wǒ xī wàng tā qǔ wǒ, qǔ wǒ
[02:58.518] qǔ wǒ zhè yàng měi lì de qī zǐ
[03:01.337] tā bú huì bèi pāo qì, bú huì bèi pāo qì
[03:03.094] wǒ huì yī zhí shǒu hù tā
[03:06.842] zhēn shì yí hàn, zhēn shì yí hàn
[03:08.447] wǒ bú shì fǎ dīng xiān shēng de qī zǐ
[03:10.022] zhēn shì yí hàn wǒ bú shì tā de qī zǐ
[03:11.806] zhēn xī wàng tā de qī zǐ sǐ diào
[03:14.599] shuāi duàn nǐ de tuǐ ba, shuāi duàn nǐ de tuǐ ba
[03:15.950] shuāi duàn nǐ de tuǐ ba, fǎ dīng fū rén
[03:18.544] shuāi duàn nǐ de tuǐ ba, shuāi duàn nǐ de tuǐ ba
[03:20.354] shuāi duàn nǐ de tuǐ ba, shuāi dé fěn shēn suì gǔ