Isle Of Inisfree

歌曲 Isle Of Inisfree
歌手 Celtic Woman
专辑 An Irish Journey

歌词

[00:00.000] 作词 : FARRELLY, DICK
[00:10.446] I've met some folks
[00:13.120] Who say that I'm a dreamer
[00:17.960] And I've no doubt
[00:20.410] There's truth in what they say
[00:25.50] But sure a body's bound to be a dreamer
[00:32.280] When all the things he loves are far away
[00:39.960] And precious things
[00:42.720] Are dreams unto an exile
[00:47.220] They take him over
[00:50.150] The land across the sea
[00:54.630] Especially when it happens he's an exile
[01:02.30] From that dear lovely Isle of Inisfree
[01:09.610] And when the moonlight peeps across the rooftops
[01:16.360] Of this great city
[01:19.390] Wondrous though it be
[01:23.650] I scarcely feel it's wonder or it's laughter
[01:30.930] I'm once again back home in Inisfree
[01:45.660] I wonder over green hills
[01:49.420] Through dreamy valleys
[01:52.440] And find a peace
[01:55.150] No other land would know
[01:59.610] I hear the birds make music fit for angels
[02:06.670] And watch the rivers laughing
[02:10.760] As they flow
[02:13.590] And then into a humble shack I wander
[02:21.150] My dear old home and tenderly behold
[02:28.330] The folks I love
[02:31.90] Around the turf fire gathered
[02:35.470] On bended knee
[02:38.220] Their rosary is told
[02:42.670] But dreams don't last
[02:45.740] Though dreams are not forgotten
[02:50.80] And soon I'm back to stern reality
[02:57.130] But though they pave
[03:00.00] The foot ways here with gold dust
[03:04.860] I still would choose my Isle of Inisfree

拼音

[00:00.000] zuò cí : FARRELLY, DICK
[00:10.446] I' ve met some folks
[00:13.120] Who say that I' m a dreamer
[00:17.960] And I' ve no doubt
[00:20.410] There' s truth in what they say
[00:25.50] But sure a body' s bound to be a dreamer
[00:32.280] When all the things he loves are far away
[00:39.960] And precious things
[00:42.720] Are dreams unto an exile
[00:47.220] They take him over
[00:50.150] The land across the sea
[00:54.630] Especially when it happens he' s an exile
[01:02.30] From that dear lovely Isle of Inisfree
[01:09.610] And when the moonlight peeps across the rooftops
[01:16.360] Of this great city
[01:19.390] Wondrous though it be
[01:23.650] I scarcely feel it' s wonder or it' s laughter
[01:30.930] I' m once again back home in Inisfree
[01:45.660] I wonder over green hills
[01:49.420] Through dreamy valleys
[01:52.440] And find a peace
[01:55.150] No other land would know
[01:59.610] I hear the birds make music fit for angels
[02:06.670] And watch the rivers laughing
[02:10.760] As they flow
[02:13.590] And then into a humble shack I wander
[02:21.150] My dear old home and tenderly behold
[02:28.330] The folks I love
[02:31.90] Around the turf fire gathered
[02:35.470] On bended knee
[02:38.220] Their rosary is told
[02:42.670] But dreams don' t last
[02:45.740] Though dreams are not forgotten
[02:50.80] And soon I' m back to stern reality
[02:57.130] But though they pave
[03:00.00] The foot ways here with gold dust
[03:04.860] I still would choose my Isle of Inisfree

歌词大意

[00:10.446] wǒ céng yù jiàn yī xiē rén
[00:13.120] tā men shuō wǒ shì gè mèng xiǎng jiā
[00:17.960] wǒ bìng bù huái yí
[00:20.410] tā men shuō de yǒu dào li
[00:25.50] dàn shuí yòu néng bù zuò gè ài zuò mèng de rén
[00:32.280] dāng tā shēn ài de yī qiè dōu yǐ yáo bù kě jí
[00:39.960] zuì bǎo guì de dōng xī
[00:42.720] zhèng rú měi mèng duì yú liú wáng zhě ér yán
[00:47.220] mèng men dài tā huí dào
[00:50.150] nà gè dà hǎi bǐ àn de gù xiāng
[00:54.630] yóu qí dāng zhè gè liú làng de hái zi
[01:02.30] lái zì kě ài de xiǎo dǎo Inisfree
[01:09.610] dàng yuè guāng qiāo qiāo sǎ zài
[01:16.360] zhè zuò dài chéng shì de wū dǐng shàng
[01:19.390] jǐn guǎn zhè lìng rén jīng qí
[01:23.650] wǒ què jī hū gǎn shòu bú dào zhè shì qí jī yǔ huān xiào
[01:30.930] zhǐ yīn wǒ yòu zài mèng zhōng huí dào le jiā xiāng Inisfree
[01:45.660] wǒ màn bù yú cuì lǜ de shān qiū
[01:49.420] chuān xíng zài rú mèng de shān gǔ
[01:52.440] xún dé le
[01:55.150] yī piàn bié chù nán mì de níng jìng
[01:59.610] wǒ tīng jiàn niǎo ér yín chàng tiān lài zhī yīn
[02:06.670] wǒ kàn jiàn hé liú yí lù huān gē xiào yǔ
[02:10.760] liú xiàng yuǎn fāng
[02:13.590] rán hòu wǒ zǒu jìn yī jiān pǔ sù de xiǎo wū
[02:21.150] nà shi wǒ qīn ài de jiā
[02:28.330] wǒ wēn róu dì wàng zhe wǒ shēn ài de rén men
[02:31.90] tā men wéi zuò zài ní tàn huǒ duī páng
[02:35.470] guì zhe xiàng shèng mǔ dǎo gào
[02:38.220] dī shēng niàn zhe méi guī jīng
[02:42.670] rán ér hǎo mèng yì xǐng
[02:45.740] jǐn guǎn tā men cóng wèi bèi yí wàng
[02:50.80] kě wǒ hěn kuài yòu huí dào le yán kù de xiàn shí zhōng
[02:57.130] jí shǐ tā men shǐ zhè lǐ de jiē dào
[03:00.00] pù mǎn huáng jīn de chén tǔ yǔ shā lì
[03:04.860] wǒ réng huì xuǎn zé wǒ qīn ài de xiǎo dǎo InisfreeI