Original Wrapper (Live Version)

歌曲 Original Wrapper (Live Version)
歌手 Lou Reed
专辑 The Sire Years: Complete Albums Box

歌词

[00:00.00] 作词 : Lou Reed
[00:01.00] 作曲 : Lou Reed
[01:08.19] I was sittin' home on the West End
[01:09.99] watchin' cable TV with a female friend
[01:11.79] we were watchin' the news, the world's in a mess
[01:13.68] the poor and the hungry, a world in distress
[01:15.42] Herpes, AIDS, the Middle East at full throttle
[01:17.04] better check that sausage, before you put it in the waffle
[01:18.84] and while you're at it, check what's in the batter
[01:20.52] make sure that candy's in the Original Wrapper
[01:22.32] Hey, pitcher, better check that batter
[01:24.03] make sure that candy's in the Original Wrapper
[01:25.77] Reagan says abortion's murder
[01:26.52] while he's looking at Cardinal O'Connor
[01:27.54] look at Jerry Falwell Louis Farrakhan
[01:28.32] both talk religion and the brotherhood of man
[01:29.49] They both sound like they belong in Teheran
[01:30.33] watch out, they're goin' full throttle
[01:30.96] better check that sausage, before you stick it in the waffle
[01:32.10] and while you're at it better check, what's in the batter
[01:33.27] make sure that candy's in the Original Wrapper
[01:34.83] Hey, pitcher, better check that batter
[01:35.52] make sure that candy's in the Original Wrapper
[01:36.48] White against white, Black against Jew
[01:38.13] it seems like it's 1942
[01:40.20] the baby sits in front of MTV
[01:41.52] watching violent fantasies
[01:43.26] While Dad guzzles beer with his favorite sport
[01:45.06] only to find his heroes are all coked up
[01:46.77] classic, original, the same old story
[01:48.69] the politics of hate in a new surrounding
[01:50.49] Hate if it's good and hate if it's bad
[01:52.59] and if this all don't make you mad
[01:54.03] I'll keep yours and I'll keep mine
[01:55.74] nothing sacred and nothing divine
[01:57.15] Father, bless me, we're at full throttle
[01:59.67] better check that sausage, before you put it in the waffle
[02:04.41] and while you're at it better check that batter
[02:07.77] make sure the candy's in the Original Wrapper
[02:09.51] Hey, pitcher, better check that batter
[02:11.16] make sure that candy's in the Original Wrapper, hey, hey
[03:19.92] I was born in the United States
[03:21.48] and I grew up hard but I grew up straight
[03:23.46] I saw a lack of morals and a lack of concern
[03:24.99] a feeling that there's nowhere to turn
[03:26.70] Yippies, Hippies and upwardly mobile Yuppies
[03:28.56] don't treat me like I'm some dumb lackey
[03:30.39] 'cause the murderer lives while the victims die
[03:32.13] I'd much rather see it an eye for an eye
[03:33.87] A heart for a heart, a brain for a brain
[03:35.73] and if this all makes you feel a little insane
[03:37.38] kick up your heels, turn the music up loud
[03:38.91] pick up your guitar and look out at the crowd, and say
[03:41.07] Don't mean to come on sanctimonious
[03:42.57] but life's got me nervous and little pugnacious
[03:44.37] Lugubrious so I give a salutation
[03:45.99] and rock on out to beat really stupid
[03:47.70] Ohh, poop, ah, doo and how do you do
[03:49.56] hip hop gonna bop till I drop
[03:51.15] watch out world, comin' at you full throttle
[03:53.49] better check that sausage, before you put it in the waffle
[03:55.02] and while you're at it better check that batter
[03:55.95] make sure the candy's in the Original Wrapper
[03:58.05] Hey, hey, pitcher, better check that batter
[03:59.82] make sure the candy's in the Original Wrapper
[04:05.67] hey, pitcher, better check that batter
[04:06.81] make sure the candy's in the Original Wrapper, hey, hey, hey

拼音

[00:00.00] zuò cí : Lou Reed
[00:01.00] zuò qǔ : Lou Reed
[01:08.19] I was sittin' home on the West End
[01:09.99] watchin' cable TV with a female friend
[01:11.79] we were watchin' the news, the world' s in a mess
[01:13.68] the poor and the hungry, a world in distress
[01:15.42] Herpes, AIDS, the Middle East at full throttle
[01:17.04] better check that sausage, before you put it in the waffle
[01:18.84] and while you' re at it, check what' s in the batter
[01:20.52] make sure that candy' s in the Original Wrapper
[01:22.32] Hey, pitcher, better check that batter
[01:24.03] make sure that candy' s in the Original Wrapper
[01:25.77] Reagan says abortion' s murder
[01:26.52] while he' s looking at Cardinal O' Connor
[01:27.54] look at Jerry Falwell Louis Farrakhan
[01:28.32] both talk religion and the brotherhood of man
[01:29.49] They both sound like they belong in Teheran
[01:30.33] watch out, they' re goin' full throttle
[01:30.96] better check that sausage, before you stick it in the waffle
[01:32.10] and while you' re at it better check, what' s in the batter
[01:33.27] make sure that candy' s in the Original Wrapper
[01:34.83] Hey, pitcher, better check that batter
[01:35.52] make sure that candy' s in the Original Wrapper
[01:36.48] White against white, Black against Jew
[01:38.13] it seems like it' s 1942
[01:40.20] the baby sits in front of MTV
[01:41.52] watching violent fantasies
[01:43.26] While Dad guzzles beer with his favorite sport
[01:45.06] only to find his heroes are all coked up
[01:46.77] classic, original, the same old story
[01:48.69] the politics of hate in a new surrounding
[01:50.49] Hate if it' s good and hate if it' s bad
[01:52.59] and if this all don' t make you mad
[01:54.03] I' ll keep yours and I' ll keep mine
[01:55.74] nothing sacred and nothing divine
[01:57.15] Father, bless me, we' re at full throttle
[01:59.67] better check that sausage, before you put it in the waffle
[02:04.41] and while you' re at it better check that batter
[02:07.77] make sure the candy' s in the Original Wrapper
[02:09.51] Hey, pitcher, better check that batter
[02:11.16] make sure that candy' s in the Original Wrapper, hey, hey
[03:19.92] I was born in the United States
[03:21.48] and I grew up hard but I grew up straight
[03:23.46] I saw a lack of morals and a lack of concern
[03:24.99] a feeling that there' s nowhere to turn
[03:26.70] Yippies, Hippies and upwardly mobile Yuppies
[03:28.56] don' t treat me like I' m some dumb lackey
[03:30.39] ' cause the murderer lives while the victims die
[03:32.13] I' d much rather see it an eye for an eye
[03:33.87] A heart for a heart, a brain for a brain
[03:35.73] and if this all makes you feel a little insane
[03:37.38] kick up your heels, turn the music up loud
[03:38.91] pick up your guitar and look out at the crowd, and say
[03:41.07] Don' t mean to come on sanctimonious
[03:42.57] but life' s got me nervous and little pugnacious
[03:44.37] Lugubrious so I give a salutation
[03:45.99] and rock on out to beat really stupid
[03:47.70] Ohh, poop, ah, doo and how do you do
[03:49.56] hip hop gonna bop till I drop
[03:51.15] watch out world, comin' at you full throttle
[03:53.49] better check that sausage, before you put it in the waffle
[03:55.02] and while you' re at it better check that batter
[03:55.95] make sure the candy' s in the Original Wrapper
[03:58.05] Hey, hey, pitcher, better check that batter
[03:59.82] make sure the candy' s in the Original Wrapper
[04:05.67] hey, pitcher, better check that batter
[04:06.81] make sure the candy' s in the Original Wrapper, hey, hey, hey

歌词大意

[01:08.19] wǒ zuò zài xī qū de jiā zhōng
[01:09.99] hé yī wèi nǚ xìng péng yǒu kàn zhe yǒu xiàn diàn shì
[01:11.79] wǒ men kàn zhe xīn wén shì jiè yī tuán zāo
[01:13.68] pín qióng yǔ jī è shì jiè zài kǔ nàn zhōng
[01:15.42] pào zhěn ài zī zhōng dōng jú shì bái rè huà
[01:17.04] zuì hǎo jiǎn chá nà gēn xiāng cháng zài fàng jìn huá fū bǐng jī
[01:18.84] shùn biàn yě jiǎn chá miàn hù lǐ yǒu shén me
[01:20.52] què bǎo táng guǒ hái zài yuán shǐ bāo zhuāng lǐ
[01:22.32] hēi tóu shǒu zuì hǎo jiǎn chá nà gè jī qiú shǒu
[01:24.03] què bǎo táng guǒ hái zài yuán shǐ bāo zhuāng lǐ
[01:25.77] lǐ gēn shuō duò tāi jiù shì móu shā
[01:26.52] dāng tā wàng zhe ào kāng nà shū jī zhǔ jiào
[01:27.54] kàn kàn jié lǐ fú ěr wéi ěr hé lù yì sī fǎ lā hǎn
[01:28.32] dōu zài tán lùn zōng jiào yú rén lèi xiōng dì qíng yì
[01:29.49] tā men tīng qǐ lái dōu xiàng gāi dài zài dé hēi lán
[01:30.33] xiǎo xīn tā men zhèng zài quán lì jiā sù
[01:30.96] zuì hǎo jiǎn chá nà gēn xiāng cháng zài sāi jìn huá fū bǐng jī
[01:32.10] shùn biàn zuì hǎo jiǎn chá miàn hù lǐ yǒu shén me
[01:33.27] què bǎo táng guǒ hái zài yuán shǐ bāo zhuāng lǐ
[01:34.83] hēi tóu shǒu zuì hǎo jiǎn chá nà gè jī qiú shǒu
[01:35.52] què bǎo táng guǒ hái zài yuán shǐ bāo zhuāng lǐ
[01:36.48] bái rén duì kàng bái rén hēi rén duì kàng yóu tài rén
[01:38.13] fǎng fú huí dào le 1942 nián
[01:40.20] yīng ér zuò zài MTV qián
[01:41.52] kàn zhe bào lì huàn xiǎng huà miàn
[01:43.26] dāng bà bà kuáng yǐn pí jiǔ kàn tā zuì ài de yùn dòng
[01:45.06] què fā xiàn yīng xióng men quán dōu xī le kě kǎ yīn
[01:46.77] jīng diǎn yuán bǎn tóng yàng de lǎo gù shì
[01:48.69] chóu hèn zhèng zhì huàn shàng xīn huán jìng
[01:50.49] wú lùn shàn è dōu yào chóu hèn
[01:52.59] rú guǒ zhè yī qiè hái bù néng ràng nǐ fèn nù
[01:54.03] wǒ huì shǒu zhù nǐ de yě huì shǒu zhù wǒ de
[01:55.74] méi yǒu shén shèng yě méi yǒu shén míng
[01:57.15] tiān fù bǎo yòu wǒ wǒ men zhèng zài quán lì jiā sù
[01:59.67] zuì hǎo jiǎn chá nà gēn xiāng cháng zài fàng jìn huá fū bǐng jī
[02:04.41] shùn biàn zuì hǎo jiǎn chá nà gè miàn hù
[02:07.77] què bǎo táng guǒ hái zài yuán shǐ bāo zhuāng lǐ
[02:09.51] hēi tóu shǒu zuì hǎo jiǎn chá nà gè jī qiú shǒu
[02:11.16] què bǎo táng guǒ hái zài yuán shǐ bāo zhuāng lǐ hēi hēi
[03:19.92] wǒ chū shēng zài měi guó
[03:21.48] chéng zhǎng jiān nán dàn pǐn xíng duān zhèng
[03:23.46] wǒ kàn dào dào dé quē shī yǔ mò bù guān xīn
[03:24.99] gǎn jué wú chǔ kě qù
[03:26.70] yì bǐ shì xī pí shì hái yǒu xiàng shàng liú dòng de yǎ pí shì
[03:28.56] bié bǎ wǒ dàng chéng yú chǔn de gēn bān
[03:30.39] yīn wèi xiōng shǒu huó zhe ér shòu hài zhě sǐ qù
[03:32.13] wǒ nìng yuàn kàn dào yǐ yǎn huán yǎn
[03:33.87] yǐ xīn hái xīn yǐ nǎo hái nǎo
[03:35.73] rú guǒ zhè yī qiè ràng nǐ jué de yǒu diǎn fēng kuáng
[03:37.38] yáng qǐ nǐ de jiǎo gēn bǎ yīn yuè diào xiǎng
[03:38.91] ná qǐ jí tā wàng xiàng rén qún rán hòu shuō
[03:41.07] bú shì gù yì xiǎn de dào mào àn rán
[03:42.57] dàn shēng huó ràng wǒ jǐn zhāng yòu hào dòu
[03:44.37] yōu yù suǒ yǐ wǒ zhì yì wèn hòu
[03:45.99] yáo gǔn qǐ lái dǎ bài zhēn zhèng de yú chǔn
[03:47.70] ó pū a dū nǐ hǎo ma
[03:49.56] xī hā huì bèng tiào zhí dào wǒ dǎo xià
[03:51.15] dāng xīn shì jiè zhèng quán lì xiàng nǐ chōng lái
[03:53.49] zuì hǎo jiǎn chá nà gēn xiāng cháng zài fàng jìn huá fū bǐng jī
[03:55.02] shùn biàn zuì hǎo jiǎn chá nà gè miàn hù
[03:55.95] què bǎo táng guǒ hái zài yuán shǐ bāo zhuāng lǐ
[03:58.05] hēi hēi tóu shǒu zuì hǎo jiǎn chá nà gè jī qiú shǒu
[03:59.82] què bǎo táng guǒ hái zài yuán shǐ bāo zhuāng lǐ
[04:05.67] hēi tóu shǒu zuì hǎo jiǎn chá nà gè jī qiú shǒu
[04:06.81] què bǎo táng guǒ hái zài yuán shǐ bāo zhuāng lǐ hēi hēi