White Prism

歌曲 White Prism
歌手 Lou Reed
专辑 The Sire Years: Complete Albums Box

歌词

[00:00.00] 作词 : Lou Reed
[00:00.36] 作曲 : Lou Reed
[00:00.72] There's a white prism with phony jism
[00:52.09] spread across its face
[00:54.56] and the soulful convicts forever interred
[00:58.41] lose the smile across their faces
[00:59.62] The smile that registered hopes or dreams
[01:01.99] has proven just a waste
[01:03.80] And I'm the indentured servant
[01:06.46] forever in his place
[01:09.77] I'm the indentured servant
[01:11.61] forever in his place
[01:14.48] I wish I built a cabinet
[01:27.05] of shiny bolts and wood
[01:29.35] secret draws and hiding places
[01:32.06] sculpted out of wood
[01:34.18] Secret places, secret lies
[01:36.84] in a desk lying alone
[01:39.18] A secret letter written to you
[01:42.27] to be read when you're alone
[01:44.67] A secret letter written to you
[01:47.05] to be read when you're alone
[01:47.10] It says, I'm your indentured servant
[01:51.98] I can no longer pretend
[01:54.53] that I'm a lover or an equal
[01:56.80] I'm not even a friend
[01:59.32] I'm not good enough to serve you
[02:01.48] I'm not good enough to stay
[02:04.38] So it is that I beseech you
[02:07.10] to please turn me away
[02:09.90] so it is that I beseech you
[02:12.29] to please turn me away
[02:17.13] Turn me away
[02:19.45] turn me away
[02:21.70] turn me away
[02:24.26] I'm asking you to let me go
[02:31.17] it hurts me when you're sad
[02:33.46] and I can not do better than this
[02:37.25] which must surely make you mad
[02:38.44] I'd be better off in your cabinet
[02:40.95] or in a prison made of cloth
[02:43.43] Crouched beneath your dress I come
[02:46.20] shooting little spurts
[02:48.72] crouched beneath your dress I come
[02:51.20] shooting little spurts
[02:54.07] I'm your indentured servant
[02:55.82] but even I have pride
[02:58.03] in what I make or say or do
[03:01.06] although I've lots to hide
[03:03.36] I hide from freedom and I hide from you
[03:06.19] 'cause you've found me out
[03:08.32] I belong in prison beneath your legs
[03:11.23] in a cabinet that I've built
[03:13.44] beneath a candle in a secret drawer
[03:16.30] in a prison by a moat
[03:18.53] I'm your indentured servant
[03:20.99] and I'm asking you to leave
[03:23.47] me outside this prison cell
[03:26.37] where only you can breathe
[03:28.63] I-I-I, I'm your indentured servant
[03:30.92] but I'm asking you for this
[03:33.21] Please release me from this love
[03:35.97] and do it with a kiss
[03:38.46] I'm your indentured servant
[03:41.34] I'm the one you'll miss
[03:43.86] Do it with a kiss
[03:46.00] do it with a kiss
[03:48.54] do it with a kiss
[03:51.25] I'm the one you'll miss
[03:54.18]

拼音

[00:00.00] zuò cí : Lou Reed
[00:00.36] zuò qǔ : Lou Reed
[00:00.72] There' s a white prism with phony jism
[00:52.09] spread across its face
[00:54.56] and the soulful convicts forever interred
[00:58.41] lose the smile across their faces
[00:59.62] The smile that registered hopes or dreams
[01:01.99] has proven just a waste
[01:03.80] And I' m the indentured servant
[01:06.46] forever in his place
[01:09.77] I' m the indentured servant
[01:11.61] forever in his place
[01:14.48] I wish I built a cabinet
[01:27.05] of shiny bolts and wood
[01:29.35] secret draws and hiding places
[01:32.06] sculpted out of wood
[01:34.18] Secret places, secret lies
[01:36.84] in a desk lying alone
[01:39.18] A secret letter written to you
[01:42.27] to be read when you' re alone
[01:44.67] A secret letter written to you
[01:47.05] to be read when you' re alone
[01:47.10] It says, I' m your indentured servant
[01:51.98] I can no longer pretend
[01:54.53] that I' m a lover or an equal
[01:56.80] I' m not even a friend
[01:59.32] I' m not good enough to serve you
[02:01.48] I' m not good enough to stay
[02:04.38] So it is that I beseech you
[02:07.10] to please turn me away
[02:09.90] so it is that I beseech you
[02:12.29] to please turn me away
[02:17.13] Turn me away
[02:19.45] turn me away
[02:21.70] turn me away
[02:24.26] I' m asking you to let me go
[02:31.17] it hurts me when you' re sad
[02:33.46] and I can not do better than this
[02:37.25] which must surely make you mad
[02:38.44] I' d be better off in your cabinet
[02:40.95] or in a prison made of cloth
[02:43.43] Crouched beneath your dress I come
[02:46.20] shooting little spurts
[02:48.72] crouched beneath your dress I come
[02:51.20] shooting little spurts
[02:54.07] I' m your indentured servant
[02:55.82] but even I have pride
[02:58.03] in what I make or say or do
[03:01.06] although I' ve lots to hide
[03:03.36] I hide from freedom and I hide from you
[03:06.19] ' cause you' ve found me out
[03:08.32] I belong in prison beneath your legs
[03:11.23] in a cabinet that I' ve built
[03:13.44] beneath a candle in a secret drawer
[03:16.30] in a prison by a moat
[03:18.53] I' m your indentured servant
[03:20.99] and I' m asking you to leave
[03:23.47] me outside this prison cell
[03:26.37] where only you can breathe
[03:28.63] III, I' m your indentured servant
[03:30.92] but I' m asking you for this
[03:33.21] Please release me from this love
[03:35.97] and do it with a kiss
[03:38.46] I' m your indentured servant
[03:41.34] I' m the one you' ll miss
[03:43.86] Do it with a kiss
[03:46.00] do it with a kiss
[03:48.54] do it with a kiss
[03:51.25] I' m the one you' ll miss
[03:54.18]

歌词大意

[00:00.72] bái sè léng jìng zhān mǎn xū wěi jīng yè
[00:52.09] zài biǎo miàn màn yán
[00:54.56] nèi xiē shēn qíng de qiú tú yǒng shì jìn gù
[00:58.41] shī qù le liǎn shàng xiào yì
[00:59.62] céng chéng zài xī wàng yǔ mèng xiǎng de wēi xiào
[01:01.99] zhōng bèi zhèng míng zhǐ shì tú láo
[01:03.80] ér wǒ lún wéi qì yuē nú pú
[01:06.46] yǒng yuǎn kùn zài tā de wèi zhì
[01:09.77] wǒ shì nà qì yuē nú pú
[01:11.61] yǒng yuǎn kùn zài tā de wèi zhì
[01:14.48] duō xī wàng wǒ céng dǎ zào chú guì
[01:27.05] yòng shǎn liàng luó shuān yǔ mù cái
[01:29.35] àn gé yǔ cáng nì zhī chù
[01:32.06] jīng diāo xì zuó yú mù zhōng
[01:34.18] mì mì jiǎo luò mì mì huǎng yán
[01:36.84] zài gū lì de shū zhuō lǐ
[01:39.18] xiě gěi nǐ de mì hán
[01:42.27] dài nǐ dú chǔ shí qǐ yuè
[01:44.67] xiě gěi nǐ de mì hán
[01:47.05] dài nǐ dú chǔ shí qǐ yuè
[01:47.10] shàng miàn xiě zhe wǒ shì nǐ de qì yuē nú pú
[01:51.98] wǒ wú fǎ jì xù wěi zhuāng
[01:54.53] zhuāng zuò ài rén huò píng děng bàn lǚ
[01:56.80] wǒ shèn zhì bù pèi wèi yǒu
[01:59.32] wǒ bù gòu gé shì fèng nǐ
[02:01.48] yě bù pèi liú zài yuán dì
[02:04.38] gù cǐ wǒ kěn qiú nǐ
[02:07.10] qǐng jiāng wǒ qū zhú lí qù
[02:09.90] gù cǐ wǒ kěn qiú nǐ
[02:12.29] qǐng jiāng wǒ qū zhú lí qù
[02:17.13] qū zhú wǒ ba
[02:19.45] qū zhú wǒ ba
[02:21.70] qū zhú wǒ ba
[02:24.26] wǒ qiú nǐ fàng wǒ zì yóu
[02:31.17] nǐ bēi shāng shí wǒ xīn rú dāo gē
[02:33.46] ér wǒ zhǐ néng zuò dào zhè yàng
[02:37.25] zhè dìng huì ràng nǐ fèn nù nán dāng
[02:38.44] bù rú jiāng wǒ suǒ jìn nǐ de chú guì
[02:40.95] huò bù liào de láo lóng
[02:43.43] quán suō zài nǐ qún bǎi zhī xià
[02:46.20] pēn shè xì xiǎo zhī yè
[02:48.72] quán suō zài nǐ qún bǎi zhī xià
[02:51.20] pēn shè xì xiǎo zhī yè
[02:54.07] wǒ shì nǐ de qì yuē nú pú
[02:55.82] dàn wǒ yě cán liú zūn yán
[02:58.03] yú wǒ yán xíng zào wù zhī zhōng
[03:01.06] jǐn guǎn mǎn xīn yǐn mán
[03:03.36] wǒ duǒ bì zì yóu yě duǒ bì nǐ
[03:06.19] yīn nǐ yǐ jiāng wǒ shí pò
[03:08.32] wǒ gāi qiú jìn zài nǐ shuāng tuǐ zhī jiān
[03:11.23] zài wǒ zì jiàn de chú guì lǐ
[03:13.44] là zhú xià de mì mì chōu tì
[03:16.30] hù chéng hé huán rào de jiān yù
[03:18.53] wǒ shì nǐ de qì yuē nú pú
[03:20.99] dàn kěn qiú nǐ ràng wǒ
[03:23.47] lí kāi zhè jiān láo fáng
[03:26.37] zhè lǐ wéi nǐ néng hū xī
[03:28.63] wǒ wǒ wǒ shì nǐ de qì yuē nú pú
[03:30.92] dàn wǒ yào tí chū qǐng qiú
[03:33.21] qǐng yòng wěn jiě chú zhè ài liàn
[03:35.97] jiù cǐ jiāng wǒ shì fàng
[03:38.46] wǒ shì nǐ de qì yuē nú pú
[03:41.34] huì shì lìng nǐ sī niàn de rén
[03:43.86] yòng wěn zuò bié ba
[03:46.00] yòng wěn zuò bié ba
[03:48.54] yòng wěn zuò bié ba
[03:51.25] huì shì lìng nǐ sī niàn de rén