| [00:00.00] | 作词 : John Cale/Lou Reed |
| [00:01.00] | 作曲 : John Cale/Lou Reed |
| [00:04.77] | I think images are worth repeating |
| [00:09.04] | Images repeated from a painting |
| [00:11.43] | Images taken from a painting |
| [00:19.08] | From a photo worth re-seeing |
| [00:21.72] | I love images worth repeating, project them upon the ceiling |
| [00:27.97] | Multiply them with silk screening |
| [00:29.84] | See them with a different feeling |
| [00:31.71] | Images |
| [00:33.16] | Images |
| [00:34.86] | Images |
| [00:36.46] | Images |
| [00:43.06] | Some say images have no feeling, I think there's a deeper meaning |
| [00:48.58] | Mechanical precision or so it's seeming |
| [01:00.99] | Instigates a cooler feeling |
| [01:06.23] | I love multiplicity of screenings |
| [01:07.92] | Things born anew display new meanings |
| [01:10.58] | I think images are worth repeating and repeating and repeating |
| [01:16.49] | I'm no urban idiot savant spewing paint without any order |
| [01:36.18] | I'm no sphinx, no mystery enigma |
| [01:40.91] | What I paint is very ordinary |
| [01:43.60] | I don't think I'm old or modern, I don't think I think I'm thinking |
| [01:49.69] | It doesn't matter what I'm thinking |
| [01:51.09] | It's the images that are worth repeating |
| [01:54.28] | Images |
| [01:58.54] | Images |
| [02:01.77] | If you're looking for a deeper meaning, I'm as deep as this high ceiling |
| [02:17.37] | If you think technique is meaning, you might find me very simple |
| [02:27.57] | You might think that images boring |
| [02:31.59] | Cars and cans and chairs and flowers |
| [02:33.51] | You might find me personally boring |
| [02:35.22] | Hammer, sickle, mao tse tong, mao tse tong - |
| [03:01.05] | I think that it bears repeating the images upon the ceiling |
| [03:05.10] | I love images worth repeating and repeating and repeating |
| [03:11.61] | Images |
| [03:12.51] | Images |
| [03:13.87] | Images |
| [03:15.69] | Images |
| [00:00.00] | zuo ci : John Cale Lou Reed |
| [00:01.00] | zuo qu : John Cale Lou Reed |
| [00:04.77] | I think images are worth repeating |
| [00:09.04] | Images repeated from a painting |
| [00:11.43] | Images taken from a painting |
| [00:19.08] | From a photo worth reseeing |
| [00:21.72] | I love images worth repeating, project them upon the ceiling |
| [00:27.97] | Multiply them with silk screening |
| [00:29.84] | See them with a different feeling |
| [00:31.71] | Images |
| [00:33.16] | Images |
| [00:34.86] | Images |
| [00:36.46] | Images |
| [00:43.06] | Some say images have no feeling, I think there' s a deeper meaning |
| [00:48.58] | Mechanical precision or so it' s seeming |
| [01:00.99] | Instigates a cooler feeling |
| [01:06.23] | I love multiplicity of screenings |
| [01:07.92] | Things born anew display new meanings |
| [01:10.58] | I think images are worth repeating and repeating and repeating |
| [01:16.49] | I' m no urban idiot savant spewing paint without any order |
| [01:36.18] | I' m no sphinx, no mystery enigma |
| [01:40.91] | What I paint is very ordinary |
| [01:43.60] | I don' t think I' m old or modern, I don' t think I think I' m thinking |
| [01:49.69] | It doesn' t matter what I' m thinking |
| [01:51.09] | It' s the images that are worth repeating |
| [01:54.28] | Images |
| [01:58.54] | Images |
| [02:01.77] | If you' re looking for a deeper meaning, I' m as deep as this high ceiling |
| [02:17.37] | If you think technique is meaning, you might find me very simple |
| [02:27.57] | You might think that images boring |
| [02:31.59] | Cars and cans and chairs and flowers |
| [02:33.51] | You might find me personally boring |
| [02:35.22] | Hammer, sickle, mao tse tong, mao tse tong |
| [03:01.05] | I think that it bears repeating the images upon the ceiling |
| [03:05.10] | I love images worth repeating and repeating and repeating |
| [03:11.61] | Images |
| [03:12.51] | Images |
| [03:13.87] | Images |
| [03:15.69] | Images |
| [00:00.00] | zuò cí : John Cale Lou Reed |
| [00:01.00] | zuò qǔ : John Cale Lou Reed |
| [00:04.77] | I think images are worth repeating |
| [00:09.04] | Images repeated from a painting |
| [00:11.43] | Images taken from a painting |
| [00:19.08] | From a photo worth reseeing |
| [00:21.72] | I love images worth repeating, project them upon the ceiling |
| [00:27.97] | Multiply them with silk screening |
| [00:29.84] | See them with a different feeling |
| [00:31.71] | Images |
| [00:33.16] | Images |
| [00:34.86] | Images |
| [00:36.46] | Images |
| [00:43.06] | Some say images have no feeling, I think there' s a deeper meaning |
| [00:48.58] | Mechanical precision or so it' s seeming |
| [01:00.99] | Instigates a cooler feeling |
| [01:06.23] | I love multiplicity of screenings |
| [01:07.92] | Things born anew display new meanings |
| [01:10.58] | I think images are worth repeating and repeating and repeating |
| [01:16.49] | I' m no urban idiot savant spewing paint without any order |
| [01:36.18] | I' m no sphinx, no mystery enigma |
| [01:40.91] | What I paint is very ordinary |
| [01:43.60] | I don' t think I' m old or modern, I don' t think I think I' m thinking |
| [01:49.69] | It doesn' t matter what I' m thinking |
| [01:51.09] | It' s the images that are worth repeating |
| [01:54.28] | Images |
| [01:58.54] | Images |
| [02:01.77] | If you' re looking for a deeper meaning, I' m as deep as this high ceiling |
| [02:17.37] | If you think technique is meaning, you might find me very simple |
| [02:27.57] | You might think that images boring |
| [02:31.59] | Cars and cans and chairs and flowers |
| [02:33.51] | You might find me personally boring |
| [02:35.22] | Hammer, sickle, mao tse tong, mao tse tong |
| [03:01.05] | I think that it bears repeating the images upon the ceiling |
| [03:05.10] | I love images worth repeating and repeating and repeating |
| [03:11.61] | Images |
| [03:12.51] | Images |
| [03:13.87] | Images |
| [03:15.69] | Images |
| [00:04.77] | 我认为图像应当被重复 |
| [00:09.04] | 重复来自一幅画的图像 |
| [00:11.43] | 从一幅画中摘取出的图像 |
| [00:19.08] | 摘自一张值得被再次看见的照片呢 |
| [00:21.72] | 我爱那些应当重复的图像,将它们投影在天花板上 |
| [00:27.97] | 用丝网印刷使它们增殖 |
| [00:29.84] | 以一种完全不同的感觉重新观看它们 |
| [00:31.71] | 图像 |
| [00:33.16] | 图像 |
| [00:34.86] | 图像 |
| [00:36.46] | 图像 |
| [00:43.06] | 有些人说图像没有感情,我倒认为它们有更深的意义 |
| [00:48.58] | 机械般的精确,或者就像看上去那样 |
| [01:00.99] | 激起一种冷酷的感受 |
| [01:06.23] | 我热爱放映的增殖方式 |
| [01:07.92] | 事物重新诞生,展现出全新的含义 |
| [01:10.58] | 我认为图像应当重复,重复,再重复 |
| [01:16.49] | 我可不是什么愚蠢的城市学者,毫无章法地创造大批画作 |
| [01:36.18] | 我可不是司芬克斯,并没有神秘的谜团围绕着我 |
| [01:40.91] | 我的画都非常普通 |
| [01:43.60] | 我不认为我过时了或者很现代,我并不觉得我自以为我很有思想 |
| [01:49.69] | 我在想什么并不重要 |
| [01:51.09] | 是那些图像值得一遍遍重复 |
| [01:54.28] | 图像 |
| [01:58.54] | 图像 |
| [02:01.77] | 如果你在寻找更深邃的意义,我就像高高的天花板一样深不可测 |
| [02:17.37] | 如果你认为技巧就是意义,你也许会发现我很好懂 |
| [02:27.57] | 你也许会觉得图像很单调 |
| [02:31.59] | 汽车,罐子,椅子,花 |
| [02:33.51] | 你也许会发觉我个性无趣 |
| [02:35.22] | 榔头,镰刀,毛泽东,毛泽东(这里和上方列举的均为安迪·沃霍尔的作品,这些作品也许对应的分别是《银色车祸》、《金宝罐头汤》、《电椅》、《花》、《锤子和镰刀》、《毛泽东头像》) |
| [03:01.05] | 我认为它们承载着放映在天花板上的图像 |
| [03:05.10] | 我爱那些值得一遍遍重复的图像 |
| [03:11.61] | 图像 |
| [03:12.51] | 图像 |
| [03:13.87] | 图像 |
| [03:15.69] |