The Postman (Il Postino), Poetry and Music Suite/I Like for You to Be ...

歌曲 The Postman (Il Postino), Poetry and Music Suite/I Like for You to Be ...
歌手 Luis Bacalov
专辑 The Postman (Il Postino) [O.S.T]

歌词

[ti:The Postman(I1 Postino),Poetry and Music Suite I Like for You to Be Still]
[ar:Luis Bacalov]
[al:]
[00:01.43] I like for you to be still,it is as though you were absent
[00:06.48] And you hear me from far away,and my voice does not touch you.
[00:11.33] It seems as though your eyes had flown away
[00:13.96] And it seems that a kiss had sealed your mouth.
[00:18.06] As all things are filled with my soul
[00:20.28] You emerge from the things, filled my soul.
[00:24.78] You are like my soul, a butterfly of dream, and you are like the word Melancholy.
[00:35.25] I like for you to be still,and you seem far away.
[00:40.57] It sounds as though you were lamenting, a butterfly cooing like a dove.
[00:46.48] And you hear me from far away and my voice does not touch you
[00:51.74] Let me come to be still in your silence.
[00:55.99] And let me talk to you with your silence
[00:58.87] That is bright as a lamp,simple as a ring.
[01:05.39] You are like the night, with its stillness and constellations.
[01:10.19] Your silence is that of a star, as remote and candid.
[01:16.20] I like for you to be still, it is as though you were absent
[01:20.81] Distant and full of sorrow as though you had died.
[01:25.15] One word then,one smile,is enough.
[01:28.99] And I am happy, happy that it's not true.

拼音

ti: The Postman I1 Postino, Poetry and Music Suite I Like for You to Be Still
ar: Luis Bacalov
al:
[00:01.43] I like for you to be still, it is as though you were absent
[00:06.48] And you hear me from far away, and my voice does not touch you.
[00:11.33] It seems as though your eyes had flown away
[00:13.96] And it seems that a kiss had sealed your mouth.
[00:18.06] As all things are filled with my soul
[00:20.28] You emerge from the things, filled my soul.
[00:24.78] You are like my soul, a butterfly of dream, and you are like the word Melancholy.
[00:35.25] I like for you to be still, and you seem far away.
[00:40.57] It sounds as though you were lamenting, a butterfly cooing like a dove.
[00:46.48] And you hear me from far away and my voice does not touch you
[00:51.74] Let me come to be still in your silence.
[00:55.99] And let me talk to you with your silence
[00:58.87] That is bright as a lamp, simple as a ring.
[01:05.39] You are like the night, with its stillness and constellations.
[01:10.19] Your silence is that of a star, as remote and candid.
[01:16.20] I like for you to be still, it is as though you were absent
[01:20.81] Distant and full of sorrow as though you had died.
[01:25.15] One word then, one smile, is enough.
[01:28.99] And I am happy, happy that it' s not true.

歌词大意

[00:01.43] wǒ xǐ huān nǐ shì jì jìng de, fǎng fú nǐ xiāo shī le yí yàng
[00:06.48] nǐ cóng yuǎn chù líng tīng wǒ, wǒ de shēng yīn què wú fǎ chù jí nǐ
[00:11.33] hǎo xiàng nǐ de shuāng yǎn yǐ jīng fēi lí yuǎn qù
[00:13.96] rú tóng yí gè wěn, fēng jiān le nǐ de zuǐ
[00:18.06] rú tóng suǒ yǒu de shì wù chōng mǎn le wǒ de líng hún
[00:20.28] nǐ cóng suǒ yǒu de shì wù zhōng fú xiàn, chōng mǎn le wǒ de líng hún
[00:24.78] nǐ xiàng wǒ de líng hún, yì zhī mèng de hú dié, nǐ rú tóng yōu yù zhè gè cí
[00:35.25] wǒ xǐ huān nǐ shì jì jìng de, hǎo xiàng nǐ yǐ yuǎn qù
[00:40.57] nǐ tīng qǐ lái xiàng zài bēi tàn, yì zhī rú gē bēi míng de hú dié
[00:46.48] nǐ cóng yuǎn chù tīng jiàn wǒ, wǒ de shēng yīn wú fǎ chù jí nǐ
[00:51.74] ràng wǒ zài nǐ de chén mò zhōng ān jìng wú shēng
[00:55.99] bìng qiě ràng wǒ jiè nǐ de chén mò yǔ nǐ shuō huà
[00:58.87] nǐ de chén mò míng liàng rú dēng, jiǎn dān rú zhǐ huán
[01:05.39] nǐ jiù xiàng hēi yè, yōng yǒu jì mò yǔ qún xīng
[01:10.19] nǐ de chén mò jiù shì xīng xīng de chén mò, yáo yuǎn ér míng liàng
[01:16.20] wǒ xǐ huān nǐ shì jì jìng de, fǎng fú nǐ xiāo shī le yí yàng
[01:20.81] yáo yuǎn ér qiě āi shāng, fǎng fú nǐ yǐ jīng sǐ le
[01:25.15] bǐ shí, yí gè zì, yí gè wēi xiào, yǐ jīng zú gòu
[01:28.99] ér wǒ huì jué de xìng fú, yīn nà bú shì zhēn de ér jué de xìng fú