Somewhere

歌曲 Somewhere
歌手 Leonard Bernstein
专辑 West Side Story (O.S.T Recording)

歌词

[ti:Somewhere]
[ar:Leonard Bernstein]
[al:]
[00:00.00] TONY:
[00:00.54] There's a place for us,
[00:09.49] Somewhere a place for us.
[00:15.82] Peace and quiet and open air
[00:21.91] Wait for us
[00:25.67] Somewhere.
[00:30.71] MARIA:
[00:30.92] There's a time for us,
[00:36.80] Some day a time for us,
[00:41.50] Time together with time to spare,
[00:46.05] Time to look, time to care,
[00:50.59] Some day!
[00:53.53] TONY:
[00:53.68] Somewhere.
[00:56.12] We'll find a new way of living,
[01:01.05] MARIA:
[01:01.28] We'll find a way of forgiving
[01:06.11] Somewhere . . .
[01:14.30] BOTH:
[01:14.64] There's a place for us,
[01:19.77] A time and place for us.
[01:24.31] Hold my hand and we're halfway there.
[01:28.96] Hold my hand and I'll take you there
[01:33.60] Somehow,
[01:36.33] Some day,
[01:39.59] Somewhere!

歌词大意

[00:00.00] tuō ní:
[00:00.54] yǒu zhè yàng yí gè dì fāng wèi wǒ men suǒ zào
[00:09.49] yǒu zhè yàng yí gè dì fāng zài děng zhe wǒ men
[00:15.82] nà lǐ jìng mì xiáng hé liáo yuǎn kāi kuò
[00:21.91] děng zhe wǒ men de dào fǎng
[00:25.67] nà piàn lè tǔ jiù zài bù yuǎn fāng
[00:30.71] mǎ lì yà:
[00:30.92] yǒu zhè yàng yī duàn guāng yīn wèi wǒ men suǒ bèi
[00:36.80] yǒu zhè yàng yī duàn guāng yīn zài děng zhe wǒ men
[00:41.50] nà shí wǒ men jiāng huān jù yī táng xiāo mó wán lè
[00:46.05] nà shí wǒ men huì xì xì guān chá xū hán wèn nuǎn
[00:50.59] zhè yì tiān zài děng zhe wǒ men
[00:53.53] tuō ní:
[00:53.68] zài nà li
[00:56.12] xīn de shēng huó jiù cǐ zhǎn kāi
[01:01.05] mǎ lì yà:
[01:01.28] wǒ men huì xué zhe qù yuán liàng
[01:06.11] jiù zài nà piàn lè tǔ shàng
[01:14.30] hé:
[01:14.64] yǒu yī piàn lè tǔ wèi wǒ men ér zào
[01:19.77] huān lè shí kè yǔ lè tǔ tiān táng zài děng zhe wǒ men
[01:24.31] lā zhe wǒ de shǒu wǒ men jiù kuài dào le
[01:28.96] lā zhe wǒ de shǒu wǒ dài nǐ qù nà
[01:33.60] jiù zhè yàng
[01:36.33] zài bù yuǎn de wèi lái
[01:39.59] wǒ men huì dǐ dá nà piàn lè tǔ!