| 歌曲 | Le Le Tourbillon |
| 歌手 | Lambert Wilson |
| 专辑 | Demons et Merveilles: Chansons du Cinema Francais |
| [00:00.306] | Elle avait des bagues à chaque doigt |
| [00:04.162] | Des tas de bracelets autour des poignets |
| [00:07.007] | Et puis elle chantait avec une voix |
| [00:10.318] | Qui,sitôt,m'enjôla |
| [00:13.981] | Elle avait les yeux, les yeux d'opale |
| [00:17.282] | Qui me fascinaient, qui me fascinaient |
| [00:20.475] | Y avait l'ovale de son visage |
| [00:23.438] | De femme fatale qui me fut fatale |
| [00:26.537] | De femme fatale qui me fut fatale |
| [00:30.507] | On s'est connu, on s'est reconnu |
| [00:33.600] | On s'est perdu de vue, on s'est r'perdu de vue |
| [00:36.267] | On s'est retrouvé, on s'est réchauffé |
| [00:38.584] | Puis on s'est séparé |
| [00:41.302] | Chacun pour soi est reparti |
| [00:44.117] | Dans l'tourbillon de la vie |
| [00:46.628] | Je l'ai revue un soir, hàie,hàie,hàie |
| [00:48.887] | Ça fait déjà un fameux bail |
| [00:51.517] | Ça fait déjà un fameux bail |
| [00:55.010] | Au son des banjos je l'ai reconnu |
| [00:57.570] | Ce curieux sourire qui m'avait tant plu |
| [00:59.898] | Sa voix si fatale, son beau visage pâle |
| [01:02.364] | M'émurent plus que jamais |
| [01:04.750] | Je me suis saoulé en l'écoutant |
| [01:07.300] | L'alcool fait oublier le temps |
| [01:09.704] | Je me suis réveillé en sentant |
| [01:12.167] | Des baisers sur mon front brûlant |
| [01:14.537] | Des baisers sur mon front brûlant |
| [01:17.637] | On s'est connu, on s'est reconnu |
| [01:19.897] | On s'est perdu de vue, on s'est r'perdu de vue |
| [01:22.127] | On s'est retrouvé, on s'est réchauffé |
| [01:24.517] | Puis on s'est séparé |
| [01:26.780] | Chacun pour soi est reparti |
| [01:28.788] | Dans l'tourbillon de la vie |
| [01:30.896] | Je l'ai revue un soir ah là là |
| [01:32.890] | Elle est retombée dans mes bras |
| [01:35.151] | Elle est retombée dans mes bras |
| [01:37.876] | Quand on s'est connus |
| [01:38.856] | Quand on s'est reconnus |
| [01:39.724] | Pourquoi se perdre de vue |
| [01:40.710] | Se reperdre de vue? |
| [01:41.645] | Quand on s'est retrouvé |
| [01:42.609] | Quand on s'est réchauffé |
| [01:43.558] | Pourquoi se séparer? |
| [01:45.879] | Et tous les deux on est repartis |
| [01:47.893] | Dans le tourbillon de la vie |
| [01:49.866] | On a continué à tourner |
| [01:51.882] | Tous les deux enlacés |
| [01:53.927] | Tous les deux enlacés |
| [01:55.857] | Tous les deux enlacés |
| [00:00.306] | Elle avait des bagues à chaque doigt |
| [00:04.162] | Des tas de bracelets autour des poignets |
| [00:07.007] | Et puis elle chantait avec une voix |
| [00:10.318] | Qui, sit t, m' enj la |
| [00:13.981] | Elle avait les yeux, les yeux d' opale |
| [00:17.282] | Qui me fascinaient, qui me fascinaient |
| [00:20.475] | Y avait l' ovale de son visage |
| [00:23.438] | De femme fatale qui me fut fatale |
| [00:26.537] | De femme fatale qui me fut fatale |
| [00:30.507] | On s' est connu, on s' est reconnu |
| [00:33.600] | On s' est perdu de vue, on s' est r' perdu de vue |
| [00:36.267] | On s' est retrouvé, on s' est ré chauffé |
| [00:38.584] | Puis on s' est sé paré |
| [00:41.302] | Chacun pour soi est reparti |
| [00:44.117] | Dans l' tourbillon de la vie |
| [00:46.628] | Je l' ai revue un soir, hà ie, hà ie, hà ie |
| [00:48.887] | a fait dé jà un fameux bail |
| [00:51.517] | a fait dé jà un fameux bail |
| [00:55.010] | Au son des banjos je l' ai reconnu |
| [00:57.570] | Ce curieux sourire qui m' avait tant plu |
| [00:59.898] | Sa voix si fatale, son beau visage p le |
| [01:02.364] | M'é murent plus que jamais |
| [01:04.750] | Je me suis saoulé en l'é coutant |
| [01:07.300] | L' alcool fait oublier le temps |
| [01:09.704] | Je me suis ré veillé en sentant |
| [01:12.167] | Des baisers sur mon front br lant |
| [01:14.537] | Des baisers sur mon front br lant |
| [01:17.637] | On s' est connu, on s' est reconnu |
| [01:19.897] | On s' est perdu de vue, on s' est r' perdu de vue |
| [01:22.127] | On s' est retrouvé, on s' est ré chauffé |
| [01:24.517] | Puis on s' est sé paré |
| [01:26.780] | Chacun pour soi est reparti |
| [01:28.788] | Dans l' tourbillon de la vie |
| [01:30.896] | Je l' ai revue un soir ah là là |
| [01:32.890] | Elle est retombé e dans mes bras |
| [01:35.151] | Elle est retombé e dans mes bras |
| [01:37.876] | Quand on s' est connus |
| [01:38.856] | Quand on s' est reconnus |
| [01:39.724] | Pourquoi se perdre de vue |
| [01:40.710] | Se reperdre de vue? |
| [01:41.645] | Quand on s' est retrouvé |
| [01:42.609] | Quand on s' est ré chauffé |
| [01:43.558] | Pourquoi se sé parer? |
| [01:45.879] | Et tous les deux on est repartis |
| [01:47.893] | Dans le tourbillon de la vie |
| [01:49.866] | On a continué à tourner |
| [01:51.882] | Tous les deux enlacé s |
| [01:53.927] | Tous les deux enlacé s |
| [01:55.857] | Tous les deux enlacé s |
| [00:00.306] | tā de shǒu zhǐ dài mǎn le jiè zhǐ |
| [00:04.162] | shǒu wàn tào mǎn le shǒu huán |
| [00:07.007] | tā dī yín qiǎn chàng |
| [00:10.318] | shuí néng fú huò wǒ de fāng xīn |
| [00:13.981] | tā de yǎn jīng yì yì fā liàng |
| [00:17.282] | ràng wǒ mí shī, ràng wǒ chén zuì |
| [00:20.475] | tā de liǎn páng jiǎo ruò qiū yuè |
| [00:23.438] | tā de měi mào lìng rén zhì mìng |
| [00:26.537] | tā de měi mào lìng rén zhì mìng |
| [00:30.507] | wǒ men xiè hòu, wǒ men xiāng yù |
| [00:33.600] | rán hòu xiāo shī dé wú yǐng wú zōng |
| [00:36.267] | wǒ men chóng féng, wǒ men wēn cún |
| [00:38.584] | zuì hòu wǒ men jiǔ bié |
| [00:41.302] | měi ge rén de shēng mìng |
| [00:44.117] | dōu lún huí zài mìng yùn de xuán wō zhōng |
| [00:46.628] | nà yī yè wǒ jìng yòu yǔ tā chóng féng |
| [00:48.887] | hǎo jǐu bu jiàn |
| [00:51.517] | jiǔ bié chóng féng |
| [00:55.010] | zài bān zhuō qín shēng zhōng yǔ tā chóng féng |
| [00:57.570] | wǒ yòu zuì xīn yú tā mí rén de wēi xiào |
| [00:59.898] | tā zhì mìng de sǎng yīn, tā bái xī de liǎn páng |
| [01:02.364] | liáo dòng wǒ de xīn fáng |
| [01:04.750] | wǒ líng tīng tā de sù shuō |
| [01:07.300] | měi jiǔ ràng wǒ men wàng jì fēi shì de shí guāng |
| [01:09.704] | ruǎn yù zài huái |
| [01:12.167] | wēn xiāng yíng chǐ |
| [01:14.537] | zài qián é liú xià gǔn tàng de rè wěn |
| [01:17.637] | wǒ men xiè hòu, wǒ men xiāng yù |
| [01:19.897] | rán hòu xiāo shī dé wú yǐng wú zōng |
| [01:22.127] | wǒ men chóng féng, wǒ men wēn cún |
| [01:24.517] | zuì hòu wǒ men jiǔ bié |
| [01:26.780] | měi ge rén de shēng mìng |
| [01:28.788] | dōu lún huí zài mìng yùn de xuán wō zhōng |
| [01:30.896] | nà yī yè wǒ jìng yǔ tā chóng féng |
| [01:32.890] | tā yòu chóng huí wǒ de huái bào |
| [01:35.151] | tā yòu chóng huí wǒ de huái bào |
| [01:37.876] | rú guǒ wǒ men zhù dìng xiè hòu |
| [01:38.856] | zhù dìng xiāng yù |
| [01:39.724] | què wèi hé yòu xiāo shī |
| [01:40.710] | xiāo shī dé wú yǐng wú zōng |
| [01:41.645] | rú guǒ wǒ men zhù dìng chóng féng |
| [01:42.609] | zhù dìng wēn cún |
| [01:43.558] | què wèi hé yòu lí bié |
| [01:45.879] | xiāo shī dé wú yǐng wú zōng |
| [01:47.893] | zài mìng yùn de xuán wō zhōng |
| [01:49.866] | wǒ men de shēng mìng bù duàn lún huí |
| [01:51.882] | wǒ men zòng qíng yōng wěn |
| [01:53.927] | wǒ men wàng wǒ rè wěn |
| [01:55.857] | wǒ men zì yì wēn cún |