WHEN

歌曲 WHEN
歌手 朴宰范
歌手 Tablo
专辑 WORLDWIDE

歌词

[00:00.00] 作曲 : Cha Cha Malone
[00:01.00] 作词 : 朴宰范/Tablo
[00:10.63] 1위 가수 아닌데 나는
[00:11.83] 1위 가수 돈 벌어
[00:13.63] 3년 전에 몇 번 해 봤어
[00:15.35] 별 거 없어
[00:16.34] I'm the KING Micheal Jackson
[00:17.72] on these Muh F*ckas
[00:18.95] 번개송을 내도 나는 반짝
[00:20.21] 하고 말 순 없어 oh yeah yeah
[00:22.59] 걔넨 가벼우니까 쉽게 떠 버리지
[00:24.63] 얼만큼 버는지 아니고
[00:26.26] 어떻게 버는지가 중요해
[00:28.54] 1년에 나는 10억이지
[00:30.23] 넌 억지지
[00:30.88] 멋을 안 부려도 나는 멋있지 UH
[00:33.88] 머니 말고 Show me the Money
[00:35.67] Nah we don't need the money
[00:36.90] 근데 나의 걱정이 나이어린
[00:38.95] 애들이 디스 욕 혹은 센 척이
[00:40.99] 힙합이라고 생각할까 봐
[00:42.84] shit ain't funny
[00:43.86] 너의 이야기 의리 배고픔 열정
[00:45.52] 너의 삶 먹은 마음 태도 경쟁심
[00:48.01] 훌륭한 너의 rhymes 너의 자유
[00:49.74] 자존심 현명한 반항적인 mind 를
[00:52.09] 지켜야지 랩만 한다고 힙합이야
[00:54.70] b*tch 같은 너 같은 나
[00:56.07] 같은 노래 같은 말 같은 길
[00:58.12] 똑같은 걸음걸이 같은 발 겁쟁이
[01:00.81] 새로운 걸 두려워하는 사람
[01:02.77] 언제까지 똑같은 것만 하고 살아
[01:05.82] 언제 언제 when
[01:08.18] 언제 언제 언제
[01:09.45] when 언제까지
[01:11.13] 언제 언제 when
[01:15.94] 언제까지
[01:16.83] 언제까지 when
[01:22.15] 언제까지 when
[01:27.73] Hit 대세 잇 역대급
[01:30.79] 요즘 쿨 핫 싵 핵잼 갓댐
[01:34.35] 심쿵과 설렘과 그놈의 꿀과 힙
[01:37.94] 이런 수식어 남발에 오는
[01:39.93] 결정 장애 취향이 피범벅
[01:41.98] 자꾸 저격당해
[01:43.61] 검색창에 온 세상을 쑤셔담아
[01:46.57] 왜 니 재산인 선택마저 구걸하냐
[01:49.14] You a sucker 말 그대로 빨지
[01:52.02] if it pops 신지 않을 슈즈
[01:54.06] 줄 서 사지 for the box
[01:55.54] 텅 빈 젊음
[01:56.73] When the party ****in' stops
[01:58.07] you'll be sober at the bar
[01:59.23] busy takin' 인증 shots
[02:01.38] Wanna be different
[02:02.72] But you dress like them
[02:03.99] And you think like them
[02:05.55] 자 내 생각엔 너의 인생
[02:07.72] man shouldn't fit in your instagram
[02:11.59] 언제 언제 when
[02:13.59] 언제 언제 언제
[02:14.91] when 언제까지
[02:17.08] 언제 언제 when
[02:21.37] 언제까지
[02:22.35] 언제까지 when
[02:27.49] 언제까지 when
[02:32.59] I don't give a f*ck
[02:33.48] what you say or what you heard
[02:34.93] b*tch you f'nna have a cow
[02:36.25] I'm a have the herd b*tch
[02:38.06] I'm cutting' in line
[02:38.83] every turn is my turn b*tch
[02:40.73] I'm so wavy like my life
[02:41.85] has been permedb*tch
[02:43.74] ah nah there ain't no
[02:44.80] truth to what they say on
[02:45.88] the mic there's a difference
[02:47.13] between doing it and
[02:48.47] doing it right bar's pack
[02:49.39] no punch reason
[02:50.30] why they lose in a fight
[02:51.67] cheap watered down
[02:52.67] drink's is kinda' what they
[02:53.36] music is like not us man we do
[02:55.84] this sh*t foreal boy we do this
[02:58.03] sh*t like we f'nna be killed boy
[03:00.10] no trend's no fad's
[03:01.08] crew's full of bboys bandwagon
[03:03.04] hip hop head's F*CK how you feel
[03:04.86] boy rap style swag flow
[03:05.94] even they faces be
[03:07.09] looking the same
[03:08.08] y'all feed into the hype like
[03:09.25] they bring something new to the
[03:10.63] game but authenticity is
[03:11.51] something that no one
[03:12.58] can not duplicate
[03:13.48] but they don't see it
[03:14.26] so i just do me and
[03:15.01] say have a nice day
[03:15.99] PEACE
[03:16.97] 언제까지 when
[03:21.95] 언제까지 when
[03:27.39] 언제까지 when
[03:32.96] 언제까지 when

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Cha Cha Malone
[00:01.00] zuò cí : pǔ zǎi fàn Tablo
[00:10.63] 1
[00:11.83] 1
[00:13.63] 3
[00:15.35]
[00:16.34] I' m the KING Micheal Jackson
[00:17.72] on these Muh F ckas
[00:18.95]
[00:20.21] oh yeah yeah
[00:22.59]
[00:24.63]
[00:26.26]
[00:28.54] 1 10
[00:30.23]
[00:30.88] UH
[00:33.88] Show me the Money
[00:35.67] Nah we don' t need the money
[00:36.90]
[00:38.95]
[00:40.99]
[00:42.84] shit ain' t funny
[00:43.86]
[00:45.52]
[00:48.01] rhymes
[00:49.74] mind
[00:52.09]
[00:54.70] b tch
[00:56.07]
[00:58.12]
[01:00.81]
[01:02.77]
[01:05.82] when
[01:08.18]
[01:09.45] when
[01:11.13] when
[01:15.94]
[01:16.83] when
[01:22.15] when
[01:27.73] Hit
[01:30.79]
[01:34.35]
[01:37.94]
[01:39.93]
[01:41.98]
[01:43.61]
[01:46.57]
[01:49.14] You a sucker
[01:52.02] if it pops
[01:54.06] for the box
[01:55.54]
[01:56.73] When the party in' stops
[01:58.07] you' ll be sober at the bar
[01:59.23] busy takin' shots
[02:01.38] Wanna be different
[02:02.72] But you dress like them
[02:03.99] And you think like them
[02:05.55]
[02:07.72] man shouldn' t fit in your instagram
[02:11.59] when
[02:13.59]
[02:14.91] when
[02:17.08] when
[02:21.37]
[02:22.35] when
[02:27.49] when
[02:32.59] I don' t give a f ck
[02:33.48] what you say or what you heard
[02:34.93] b tch you f' nna have a cow
[02:36.25] I' m a have the herd b tch
[02:38.06] I' m cutting' in line
[02:38.83] every turn is my turn b tch
[02:40.73] I' m so wavy like my life
[02:41.85] has been permedb tch
[02:43.74] ah nah there ain' t no
[02:44.80] truth to what they say on
[02:45.88] the mic there' s a difference
[02:47.13] between doing it and
[02:48.47] doing it right bar' s pack
[02:49.39] no punch reason
[02:50.30] why they lose in a fight
[02:51.67] cheap watered down
[02:52.67] drink' s is kinda' what they
[02:53.36] music is like not us man we do
[02:55.84] this sh t foreal boy we do this
[02:58.03] sh t like we f' nna be killed boy
[03:00.10] no trend' s no fad' s
[03:01.08] crew' s full of bboys bandwagon
[03:03.04] hip hop head' s F CK how you feel
[03:04.86] boy rap style swag flow
[03:05.94] even they faces be
[03:07.09] looking the same
[03:08.08] y' all feed into the hype like
[03:09.25] they bring something new to the
[03:10.63] game but authenticity is
[03:11.51] something that no one
[03:12.58] can not duplicate
[03:13.48] but they don' t see it
[03:14.26] so i just do me and
[03:15.01] say have a nice day
[03:15.99] PEACE
[03:16.97] when
[03:21.95] when
[03:27.39] when
[03:32.96] when

歌词大意

[00:10.63] wǒ bú shì dì yī de gē shǒu
[00:11.83] dì yī de gē shǒu zhuàn qián
[00:13.63] sān nián qián jiàn guò jǐ cì
[00:15.35] méi yǒu shén me bù tóng
[00:16.34] wǒ shì wáng zhě mài kè ěr jié kè xùn
[00:17.72] zhè shì wǒ
[00:18.95] shǎn diàn bān de wǒ, wǒ shì shǎn liàng de
[00:20.21] xiǎng shuō de huà méi yǒu yǔ xù ō yé yé
[00:22.59] yīn wèi yào zhuǎn jiāo bù néng qīng yì lí kāi
[00:24.63] bù zhī dào néng bù néng lí kāi
[00:26.26] bù zhī dào zěn me lí kāi
[00:28.54] yī nián lǐ wǒ yǒu shí yì lì xī
[00:30.23] nǐ shèn zhì
[00:30.88] yě bù shuài wǒ hěn shuài
[00:33.88] bú yào shuō tóu nǎo gěi wǒ kàn qián
[00:35.67] nà wǒ bù xū yào qián
[00:36.90] dàn shì wǒ de zhè zhǒng dān xīn xiàng nǐ zhè yàng de
[00:38.95] hái zi huò zhě zài zhuāng suàn
[00:40.99] dān xīn nǐ zài xiǎng zhe hippop
[00:42.84] gāi sǐ de bù hǎo xiào
[00:43.86] nǐ de gù shì jí shǐ dǔ zi è le yě yǒu rè qíng
[00:45.52] nǐ de shēng huó xià dìng jué xīn de tài dù jìng zhēng xīn
[00:48.01] yōu xiù de nǐ nǐ de zì yóu
[00:49.74] zì zūn xīn xián míng de fǎn kàng xìng de xīn líng
[00:52.09] yīng gāi bǎo chí hippop a
[00:54.70] yí yàng de i yí yàng de wǒ
[00:56.07] yí yàng de gē yí yàng de lù
[00:58.12] yí yàng de jiǎo bù yí yàng de jiǎo dǎn xiǎo guǐ
[01:00.81] xiàng xīn de hài pà de rén
[01:02.77] wú lùn hé shí dōu yí yàng yí yàng de huó
[01:05.82] shén me shí hòu shén me shí hòu
[01:08.18] shén me shí hòu shén me shí hòu
[01:09.45] shén me shí hòu shén me shí hòu
[01:11.13] shén me shí hòu shén me shí hòu
[01:15.94] shén me shí hòu
[01:16.83] shén me shí hòu shén me shí hòu
[01:22.15] shén me shí hòu shén me shí hòu
[01:27.73] dà shì suǒ qū
[01:30.79] xū yào zài cì hé shí
[01:34.35] nèi xīn jī dòng nà gè jiā huo de nèi xīn
[01:37.94] zhè yàng de xiāo xī
[01:39.93] zuì zhōng de jué dìng
[01:41.98] jīng cháng gǎi biàn
[01:43.61] sī kǎo guò hòu shì jiè dōu fā shēng gǎi biàn
[01:46.57] wèi shí me wǒ de cái chǎn lián xuǎn zé dōu yào qǐ qiú
[01:49.14] nǐ shì yí gè xī pán huà shuō bù kuài
[01:52.02] rú guǒ tā tán chū
[01:54.06] pái duì mǎi wèi hé zi
[01:55.54] kōng dàng dàng de qīng chūn
[01:56.73] jù huì de shí hòu, gāi sǐ de tíng zhǐ
[01:58.07] nǐ huì zài jiǔ bā lǐ qīng xǐng guò lái
[01:59.23] máng lù de líng niú rèn zhèng jìng tóu
[02:01.38] xiǎng yào yǔ zhòng bù tóng
[02:02.72] dàn nǐ chuān de xiàng tā men
[02:03.99] nǐ xiǎng tā men
[02:05.55] nǐ de xiǎng fǎ lǐ wǒ de rén shēng
[02:07.72] nán rén bù shì hé nǐ de zhào piān fēn xiǎng
[02:11.59] shén me shí hòu shén me shí hòu
[02:13.59] shén me shí hòu
[02:14.91] shén me shí hòu
[02:17.08] shén me shí hòu shén me shí hòu
[02:21.37] shén me shí hòu
[02:22.35] shén me shí hòu shén me shí hòu
[02:27.49] shén me shí hòu shén me shí hòu
[02:32.59] wǒ bù gěi de
[02:33.48] nǐ suǒ shuō de huà huò nǐ suǒ tīng dào de
[02:34.93] nǐ yǒu yī tóu niú
[02:36.25] wǒ shì yí gè yǒu zhòng de
[02:38.06] wǒ zài pái duì
[02:38.83] měi cì lún dào wǒ de
[02:40.73] wǒ de shēng huó shì rú cǐ de bō làng
[02:41.85] tàng guò le
[02:43.74] a a yǒu méi yǒu
[02:44.80] zhēn xiàng, tā men shuō de
[02:45.88] mài kè fēng yǒu bù tóng
[02:47.13] zhè yàng zuò hé
[02:48.47] zhè yàng zuò zhèng què de jiǔ bā zhī jiān de bāo
[02:49.39] méi yǒu chuān kǒng de lǐ yóu
[02:50.30] wèi shí me tā men shū le
[02:51.67] lián jià de dàn huà le
[02:52.67] hē de yǒu diǎn shén me
[02:53.36] yīn yuè jiù xiàng wǒ men suǒ zuò de bú shì wǒ men de rén
[02:55.84] zhè gāi sǐ de kē lì ěr nán hái wǒ men zhè yàng zuò
[02:58.03] xiàng wǒ men zuì zhōng bèi shā sǐ de nán hái
[03:00.10] méi yǒu qū shì de shí shàng de
[03:01.08] chuán yuán quán shì nán hái de háng liè
[03:03.04] xī hā tóu de de nǐ jué de
[03:04.86] nán hái shuō chàng fēng gé de liú
[03:05.94] jí shǐ tā men miàn lín
[03:07.09] kàn qǐ lái yí yàng
[03:08.08] nǐ men jìn yí yàng chǎo zuò
[03:09.25] tā men dài lái le yī xiē xīn de dōng xī
[03:10.63] yóu xì, dàn zhēn shí xìng
[03:11.51] méi yǒu rén
[03:12.58] bù néng chóng fù
[03:13.48] dàn tā men kàn bú jiàn
[03:14.26] suǒ yǐ wǒ zhǐ shì zuò le wǒ
[03:15.01] shuō yǒu yí gè měi hǎo de yì tiān
[03:15.99] hé píng
[03:16.97] shén me shí hòu shén me shí hòu
[03:21.95] shén me shí hòu shén me shí hòu
[03:27.39] shén me shí hòu shén me shí hòu
[03:32.96] shén me shí hòu shén me shí hòu