Messed-up Girl ballad version

歌曲 Messed-up Girl ballad version
歌手 Maximilian Hecker
专辑 I Am Nothing But Emotion, No Human Being, No Son, Never Again Son

歌词

[00:20.60] Where have you been my messed-up girl
[00:28.50] Staying up all night and losing our pearl
[00:36.67] Why are you lying
[00:40.23] Why are you sighing my love
[00:51.49] There's this light in your eyes
[00:56.00] Your cheeks are all red
[01:00.42] It's hard for you
[01:02.42] To hide that you betrayed me in his bed
[01:08.35] But still you don't leave me
[01:12.15] Still you don't leave oh my love
[01:24.54] What keeps you from running into his arms
[01:32.62] What keeps you from falling prey to his charms
[01:40.54] Is it your love
[01:44.35] Oh do you still love me my dear
[02:15.50] Well I can't be your sun
[02:19.68] But I'll be your moon
[02:24.36] Brightening your night but fading too soon
[02:32.21] Brightening your path
[02:35.15] With my borrowed light oh my love
[02:46.34] You're my pale-faced princess
[02:51.03] Silver lining
[02:55.71] Noble sweetness
[02:58.70] Always shining
[03:03.12] How can you do this
[03:06.46] Oh how can you do this to me
[03:38.34] So where have you been my messed-up girl
[03:47.17] Staying up all night and losing our pearl
[03:55.30] Why are you lying
[03:59.09] Why are you sighing my love
[04:08.71] Oh my love

歌词大意

[00:20.60] nǐ pǎo qù nǎ lǐ le ya, wǒ gǎo zá liǎo shì qíng de gū niáng?
[00:28.50] zhěng yè méi yǒu hé yǎn de nǐ, shì nòng diū le zhēn zhū ma?
[00:36.67] nǐ wèi shí me yào sā huǎng ne?
[00:40.23] nǐ wèi shí me yào tàn xī ne, wǒ qīn ài de?
[00:51.49] nǐ de yǎn jīng shǎn zhe liàng guāng
[00:56.00] nǐ de liǎn jiá yī piàn fēi hóng
[01:00.42] nǐ yǐ hěn nán yǎn cáng
[01:02.42] nǐ bèi pàn le wǒ de shì shí
[01:08.35] dàn shì hái shì qǐng bú yào lí kāi wǒ
[01:12.15] qǐng bú yào lí kāi wǒ, wǒ qīn ài de
[01:24.54] shì shén me ràng nǐ táo lí wǒ de huái bào
[01:32.62] shì shén me ràng nǐ táo lí wǒ de mèi lì
[01:40.54] shì nǐ de ài ma?
[01:44.35] nǐ hái ài zhe wǒ ma, wǒ qīn ài de?
[02:15.50] wǒ kě néng wú fǎ zuò nǐ de tài yáng
[02:19.68] kě wǒ néng gòu chéng wéi nǐ de yuè liàng
[02:24.36] zhào liàng nǐ de yè wǎn, xiāo shī zài pò xiǎo shí fēn
[02:32.21] zhào liàng nǐ de dào lù
[02:35.15] yòng wǒ jiè lái de guāng máng, ó wǒ qīn ài de
[02:46.34] nǐ shì wǒ de bái xuě gōng zhǔ
[02:51.03] yín sè de nèi chèn
[02:55.71] gāo shàng de xīn líng
[02:58.70] yǒng yuǎn yì yì shēng huī
[03:03.12] nǐ zěn me kě yǐ zuò chū zhè shì ne?
[03:06.46] nǐ zěn me kě yǐ zhè yàng duì wǒ ne?
[03:38.34] suǒ yǐ, nǐ pǎo qù nǎ lǐ le ya, wǒ gǎo zá liǎo shì qíng de gū niáng?
[03:47.17] zhěng yè méi yǒu hé yǎn de nǐ, shì nòng diū le zhēn zhū ma?
[03:55.30] nǐ wèi shí me yào sā huǎng ne?
[03:59.09] nǐ wèi shí me yào tàn xī ne, wǒ qīn ài de?
[04:08.71] ó, wǒ qīn ài de