Dead!

歌曲 Dead!
歌手 My Chemical Romance
专辑 Live and Rare

歌词

[00:14.75] And if your heart stops beating
[00:17.30] I'll be there wondering
[00:19.24] Did you get what you deserve?
[00:23.07] The ending of your life
[00:23.82]
[00:24.57] And if you get to Heaven
[00:27.25] I'll be here waiting, baby
[00:29.07] Did you get what you deserve?
[00:32.71] The ending of your life won't wait
[00:36.21] Then your heart can't take this hell
[00:38.60]
[00:38.95] You heard the news that you're dead
[00:43.65] No one ever had much nice to say
[00:46.05] I think I never liked you anyway
[00:48.93] You're dead
[00:50.55] Free from the hospital bed
[00:53.28] Wouldn't it be grand
[00:54.69] It ain't exactly what you planned
[00:55.69] And wouldn't it be great if
[00:57.17] We were dead
[00:58.60]
[00:59.97] All Dead!
[01:01.52]
[01:03.18] So tired and oh so squeamish
[01:05.33] You never fell in love
[01:08.11] Did you get what you deserve?
[01:11.06] The ending of your life
[01:12.95]
[01:13.92] And if you get to Heaven
[01:15.61] I'll be here waiting, baby
[01:18.04] Did you get what you deserve?
[01:20.90] The ending of your life won't wait
[01:24.29] Then your heart can't take this hell
[01:25.40]
[01:26.68] You heard the news that you're dead
[01:31.83] No one ever had much nice to say
[01:34.07] I think I never liked you anyway
[01:36.52] You're dead
[01:38.27] Free from the hospital bed
[01:41.55] Wouldn't it be grand
[01:42.66] Take a pistol by the hand
[01:43.69] And wouldn't it be great if
[01:45.73] We were dead
[01:48.49]
[01:48.83] And in my honest observation
[01:49.66] To ring this operation
[01:51.97] Found a complication
[01:53.68] In your heart, so long
[01:56.20] Cause now you've got
[02:00.70] Maybe just two weeks to live
[02:03.80] Is that the most, the most that you can give?
[02:25.24]
[02:27.49] One, Two, One Two Three Four
[02:29.60] La la la la la,
[02:33.00] La la la la la,
[02:34.55] La la la la la,
[02:38.61] La la la la la,
[02:41.98] La la la la la,
[02:44.34] La la la la la,
[02:47.77]
[02:48.78] If life ain't just a joke
[02:52.58] Then why are we laughing?
[02:55.91] Ain't just a joke
[02:57.64] Then why are we laughing?
[02:59.41] Ain't just a joke
[03:02.20] Then why are we laughing?
[03:04.45] Ain't just a joke
[03:07.44] Then why am I dead?
[03:08.78]
[03:11.74] Dead!

歌词大意

[00:14.75] rú guǒ nǐ de xīn tiào tíng zhǐ
[00:17.30] wǒ huì xiǎng
[00:19.24] nǐ dé dào nǐ yīng de de le ma
[00:23.07] zài nǐ rén shēng de jié wěi
[00:24.57] rú guǒ nǐ jìn le tiān táng
[00:27.25] wǒ huì zài zhè děng nǐ, bǎo bèi
[00:29.07] nǐ dé dào nǐ yīng de de le ma?
[00:32.71] shí guāng bù děng rén
[00:36.21] nǐ de xiǎo xīn zàng kě néng yě chéng shòu bù liǎo
[00:38.95] dāng nǐ tīng dào nǐ yǐ jīng qiào biàn zi de xiāo xī
[00:43.65] méi rén yǒu hěn duō hǎo tīng de huà yào shuō
[00:46.05] wǒ jué de wǒ cóng lái jiù méi xǐ huān guò nǐ
[00:48.93] fǎn zhèng nǐ dōu sǐ le
[00:50.55] zài yī yuàn de chuáng shàng chè dǐ jiě fàng le
[00:53.28] zhe nán dào bù hěn hǎo ma?
[00:54.69] zhè bù jiù zhèng hǎo shì nǐ de jì huà ma?
[00:55.69] rú guǒ wǒ men sǐ le
[00:57.17] qǐ bú shì gèng hǎo
[00:59.97] dōu sǐ le
[01:03.18] pí láo de ér qiě yòu nán yǐ qǔ yuè de
[01:05.33] nǐ cóng lái méi yǒu xiàn rù ài hé
[01:08.11] zài nǐ mí liú zhī jì
[01:11.06] nǐ shì fǒu dé dào nǐ yīng de dào de?
[01:13.92] rú guǒ nǐ jìn le tiān táng
[01:15.61] wǒ huì yī zhí děng nǐ de, qīn ài de
[01:18.04] nǐ shì fǒu dé dào nǐ yīng de dào de?
[01:20.90] shí guāng bù děng rén
[01:24.29] nǐ de xiǎo xīn zàng kě néng yě chéng shòu bù liǎo
[01:26.68] dāng nǐ tīng dào nǐ yǐ jīng qiào biàn zi de xiāo xī
[01:31.83] rén men néng yǒu shén me zàn měi dí huà kě shuō
[01:34.07] wǒ cóng lái jiù méi yǒu xǐ huān guò nǐ
[01:36.52] fǎn zhèng nǐ yǐ jīng sǐ le
[01:38.27] cóng yī yuàn de bìng chuáng shàng chè dǐ shì fàng le
[01:41.55] zhè nán dào bù hǎo ma?
[01:42.66] shǒu ná yī bǎ shǒu qiāng
[01:43.69] zhè nán dào bù hǎo ma?
[01:45.73] rú guǒ wǒ men dōu sǐ le
[01:48.83] cóng wǒ chéng shí de guān chá zhōng
[01:49.66] qù zuò yī chǎng shǒu shù
[01:51.97] zhǎo dào yí gè bìng fā zhèng
[01:53.68] zài nǐ de xīn zhōng, shí jiān guò de tài màn cháng
[01:56.20] yīn wèi nǐ gāng cái cái zhī dào
[02:00.70] yě xǔ nǐ zhǐ néng huó liǎng zhōu
[02:03.80] zhè jiù shì nǐ jìn lì néng gěi chū de zuì duō le ma?
[02:27.49] 1 2 1 2 3 4
[02:29.60] la la la la la
[02:33.00] la la la la la
[02:34.55] la la la la la
[02:38.61] la la la la la
[02:41.98] la la la la la
[02:44.34] la la la la la
[02:48.78] rú guǒ shēng huó bú shì gè xiào huà
[02:52.58] nà wǒ men wèi shí me zài xiào
[02:55.91] rú guǒ bú shì gè xiào huà
[02:57.64] wèi shí me wǒ men zài xiào
[02:59.41] bú shì gè xiào huà
[03:02.20] wèi shà wǒ men dōu zài xiào
[03:04.45] bú shì gè xiào huà
[03:07.44] wèi shí me wǒ yǐ jīng sǐ le
[03:11.74] sǐ le!