Mama

歌曲 Mama
歌手 My Chemical Romance
专辑 Live and Rare

歌词

[00:49.748] Mama, we all go to hell.
[00:49.790]
[00:54.288] Mama, we all go to hell.
[00:58.307] I'm writing this letter and wishing you well,
[01:03.989] Mama, we all go to hell.
[01:06.387]
[01:07.789] Oh, well, now,
[01:09.389] Mama, we're all gonna die.
[01:11.280] Mama, we're all gonna die.
[01:15.798] Stop asking me questions,
[01:18.788] I'd hate to see you cry,
[01:20.387] Mama, we're all gonna die.
[01:22.868]
[01:23.488] And when we go don't blame us, yeah.
[01:28.790] We'll let the fires just bathe us, yeah.
[01:33.179] You made us, oh, so famous.
[01:35.788] We'll never let you go.
[01:40.389] And when you go don't return to me
[01:44.377] my love.
[01:46.187]
[01:47.889] Mama, we're all full of lies.
[01:51.389] Mama, we're meant for the flies.
[01:56.187] And right now they're building a coffin
[01:59.479] your size,
[02:00.198] Mama, we're all full of lies.
[02:03.179]
[02:04.747] Well Mother, what the war did
[02:07.169] to my legs and to my tongue,
[02:08.877] You should've raised a baby girl,
[02:11.240] I should've been a better son.
[02:12.755] If you could coddle the infection
[02:15.787] They can amputate at once.
[02:17.787] You should've been,
[02:18.168] I could have been a better son.
[02:20.736]
[02:21.159] And when we go don't blame us, yeah.
[02:25.277] We'll let the fires just bathe us, yeah.
[02:29.468] You made us, oh, so famous.
[02:33.350] We'll never let you go.
[02:37.396]
[02:38.760] She said: "You ain't no son of mine
[02:42.469] For what you've done they're gonna find
[02:47.789] A place for you
[02:48.350] And just you mind your manners when you go.
[02:54.386] And when you go, don't return to me, my love."
[02:59.876] That's right.
[03:01.368]
[03:03.190] Mama, we all go to hell.
[03:05.370] Mama, we all go to hell.
[03:09.386]
[03:11.190] It's really quite pleasant
[03:13.460] Except for the smell,
[03:14.868] Mama, we all go to hell.
[03:18.378]
[03:20.386] Mama! Mama! Mama! Ohhh!...
[03:49.490]
[03:51.835] And if you would call me your sweetheart,
[03:54.775] I'd maybe then sing you a song
[03:58.725] But there's shit that I've done
[04:01.385] with this fuck of a gun,
[04:03.755] You would cry out your eyes all along.
[04:07.315] We're damned after all.
[04:08.869]
[04:13.390] Through fortune and flame we fall.
[04:16.888] And if you can stay
[04:17.885] then I'll show you the way,
[04:19.950] To return from the ashes you call.
[04:23.479]
[04:24.380] We all carry on (We all carry on)
[04:28.200] When our brothers in arms are gone
[04:32.270] So raise your glass high
[04:34.360] For tomorrow we die,
[04:36.800] And return from the ashes you call.
[04:41.895]
[04:43.705]
[04:50.770]
[04:57.370]
[59:54.100]
[59:54.470]

歌词大意

[00:49.748] mā mā, wǒ men dōu jiāng bēn fù dì yù
[00:54.288] mā mā, wǒ men dōu jiāng bēn fù dì yù
[00:58.307] wǒ xiě zhe zhè fēng xìn a wàng nín wàn shì shùn suì
[01:03.989] mā mā, dì yù zhī huǒ jiāng zhuó wǒ gǔ suǐ
[01:07.789] ō, hǎo wā
[01:09.389] mā mā, wǒ men de sǐ wáng mù yǐ chéng zhōu
[01:11.280] mā mā, wǒ men de sǐ wáng mù yǐ chéng zhōu
[01:15.798] jiù bié zài kāi kǒu xún wèn
[01:18.788] nǐ de yǎn lèi ràng wǒ xīn tòng
[01:20.387] mā mā, wǒ men de sǐ wáng mù yǐ chéng zhōu
[01:23.488] dāng sǐ wáng jiàng lín, bié guài zuì wǒ men
[01:28.790] wǒ men jiù fàng rèn zhàn huǒ tiǎn shì zì jǐ
[01:33.179] nǐ cì gěi wǒ men xuè ròu zhī qū
[01:35.788] wǒ men zěn huì fàng nín lí qù?
[01:40.389] dàn dāng nǐ zǒu shí, jiù bié zài huí tóu
[01:44.377] wǒ de ài
[01:47.889] mā mā, wǒ men de shēn qū mǎn zài huǎng yán
[01:51.389] mā mā, wǒ men de shēng mìng qīng rú cǎo jiè
[01:56.187] xiàn zài, tā men zhèng dǎ zào zhe guān guǒ
[01:59.479] qià hǎo zhuāng xià yī ge nǐ
[02:00.198] mā mā, wǒ men de shēn qū mǎn zài huǎng yán
[02:04.747] ō mā mā, nǐ kàn zhè zhàn zhēng
[02:07.169] zhé duàn le wǒ shuāng tuǐ, cuī huǐ le wǒ hóu shé
[02:08.877] nǐ gāi yǎng gè bǎo bèi nǚ ér
[02:11.240] wǒ gāi chéng gè tǐ miàn xiǎo huǒ
[02:12.755] nǐ néng fǒu rěn shòu huà nóng de shāng kǒu
[02:15.787] tā men jiāng jié zhī dé lì luò
[02:17.787] nǐ běn yīng gāi
[02:18.168] wǒ běn yīng gāi chéng gè tǐ miàn dí xiǎo huǒ
[02:21.159] dāng sǐ wáng jiàng lín, bié guài zuì wǒ men
[02:25.277] wǒ men ràng zhàn huǒ tiǎn shì zì jǐ
[02:29.468] nǐ zào jiù le wǒ men, guāng zōng yào zǔ wa
[02:33.350] wǒ men zěn huì fàng nǐ zǒu?
[02:38.760] tā shuō: wǒ méi yǒu nǐ zhè ér zi
[02:42.469] wèi nǐ suǒ zuò suǒ wéi tā men huì
[02:47.789] wèi nǐ zhǎo dào ān xī zhī dì
[02:48.350] nǐ sǐ de shí hòu jì de gù jí liǎn miàn
[02:54.386] bié huí tóu dì qù ba wǒ de ài
[02:59.876] zhè jiù duì le
[03:03.190] mā mā, wǒ men dōu jiāng bēn fù dì yù
[03:05.370] mā mā, wǒ men dōu jiāng bēn fù dì yù
[03:11.190] nà zhēn shì lìng rén yú kuài
[03:13.460] zhǐ shì qì wèi nán nài
[03:14.868] mā mā, wǒ men dōu jiāng bēn fù dì yù
[03:20.386] mā mā mā mā mā mā ō!
[03:51.835] nǐ néng fǒu zài jiào wǒ yī shēng tián xīn
[03:54.775] wǒ biàn zài wèi nǐ chàng yī shǒu gē qǔ
[03:58.725] dàn wǒ fàn xià le fǔ chòu zuì xíng
[04:01.385] ná zhe zhè hùn zhàng cháng qiāng
[04:03.755] nǐ de yǎn lèi jiāng pào làn nǐ de yǎn jīng
[04:07.315] bì jìng wǒ men dōu wán dàn le
[04:13.390] zài jīn yín cái bǎo hé fēn fēi zhàn huǒ zhōng wǒ men zǒu xiàng shī bài
[04:16.888] rú guǒ nǐ néng liú xià
[04:17.885] wǒ jiǎng gěi nǐ zhǎn shì
[04:19.950] rú hé cóng suǒ wèi de huī jìn zhōng zhòng shēng
[04:24.380] xiàng qián!
[04:28.200] dāng wǒ men quán fù wǔ zhuāng de xiōng dì men dōu yǐ sǐ qù
[04:32.270] gāo jǔ jiǔ bēi ba!
[04:34.360] wèi míng tiān wǒ men de sǐ ér jǔ bēi!
[04:36.800] wèi wǒ men cóng suǒ wèi de huī jìn zhōng zhòng shēng ér jǔ bēi!