Kill All Your Friends

歌曲 Kill All Your Friends
歌手 My Chemical Romance
专辑 Live and Rare

歌词

[ti:Kill All Your Friends]
[ar:My Chemical Romance]
[al:Live and Rare]
[00:18.55] Well you can hide a lot about yourself,
[00:20.78] But honey, what're you gonna do?
[00:27.38] And you can sleep in a coffin,
[00:29.82] But the past ain't through with you.
[00:38.45] 'Cause we are all a bunch of liars.
[00:40.88] Tell me, baby, who do you wanna be?
[00:48.35] And we are all about to sell it,
[00:50.78] 'Cause it's tragic with a capital T.
[00:53.45] Let it be, Let it be, Let it be!
[00:57.88] 'Cause we all wanna party when the funeral ends.
[01:03.58] Bababa, bababa
[01:08.18] And we all get together when we bury our friends.
[01:14.17] Bababa, bababa
[01:17.32] It's been eight bitter years since I've been seeing your face.
[01:23.10] Bababa, bababa
[01:26.70] And you're walking away, and I will die in this place.
[01:41.05] Sometimes I scrape and sink so low,
[01:43.66] I'm shocked at what you're capable of.
[01:52.16] And if this is a coronation,
[01:56.02] I ain't feeling the love.
[02:01.36] 'Cause we are all a bunch of animals
[02:04.03] That never paid attention in school.
[02:11.85] So tell me all about your problems;
[02:14.73] I was killing before killing was cool.
[02:17.56] You're so cool, You're so cool, So cool!
[02:21.48] 'Cause we all wanna party when the funeral ends.
[02:27.38] Bababa, bababa
[02:30.71] And we all get together when we bury our friends.
[02:36.50] Bababa, bababa
[02:39.95] It's been nine bitter years since I've been seeing your face.
[02:45.68] Bababa, bababa
[02:49.11] And you're walking away, and I will die in this place.
[03:04.32] You'll never take me alive.
[03:06.65] You'll never take me alive.
[03:09.02] Do what it takes to survive,
[03:11.35] 'Cause I'm still here.
[03:13.58] You'll never get me alive.
[03:15.88] You'll never take me alive.
[03:18.25] Do what it takes to survive,
[03:24.52] And I'm still here.
[03:26.94] You'll never take me alive.
[03:29.11] You'll never get me alive.
[03:31.53] Do what it takes to survive,
[03:35.06] 'Cause I'm still here.
[03:36.32] You'll never get me.
[03:38.12] (Still here!)
[03:38.61] You'll never take me.
[03:40.19] (Still here!)
[03:40.72] You'll never get me alive.
[03:43.80] 'Cause we all wanna party when the funeral ends.
[03:51.30] Bababa, bababa
[03:54.81] And we all get together when we bury our friends.
[04:02.35] It's been ten fucking years since I've been seeing
[04:10.60] Your face 'round here.
[04:13.25] And you're walking away, and I will drown in the fear.
[04:27.17]

歌词大意

ti: Kill All Your Friends
ar: My Chemical Romance
al: Live and Rare
[00:18.55] nǐ dà kě yǐ yǎn shì zì jǐ
[00:20.78] kě shì tián xīn, nǐ yào zěn me zuò ne
[00:27.38] nǐ dà kě yǐ zài guān cái zhōng rù mián
[00:29.82] kě shì guò qù de yī qiè bú huì jiù cǐ wán jié
[00:38.45] yīn wèi wǒ men quán shì yī qún piàn zi
[00:40.88] gào sù wǒ, bǎo bèi, nǐ dào dǐ xiǎng chéng wéi shuí
[00:48.35] wǒ men dōu yào chū chū mài yǒu qíng zhè wán yì
[00:50.78] yīn wèi tā zuì zhōng zhǐ shì yí gè dà dà de bēi jù
[00:53.45] fàng rèn zì liú ba, fàng rèn zì liú ba, fàng rèn zì liú ba
[00:57.88] yīn wèi wǒ men dōu jiāng zài zàng lǐ zhī hòu jìn qíng xiǎng lè
[01:03.58]
[01:08.18] wǒ men gèng jiā qīn mì, zài mái zàng wǒ men de yǒu rén zhī hòu
[01:14.17]
[01:17.32] bā nián kǔ tòng de rì zi guò hòu wǒ zhōng yú jiàn dào le nǐ
[01:23.10]
[01:26.70] nǐ què yuè zǒu yuè yuǎn, wǒ què yào sǐ zài cǐ chù
[01:41.05] yǒu shí wǒ duò luò de tài shēn
[01:43.66] jīng yà yú nǐ de suǒ zuò suǒ wéi
[01:52.16] rú guǒ zhè shì gè jiā miǎn
[01:56.02] wǒ gǎn shòu bú dào yī sī ài yì
[02:01.36] yīn wèi wǒ men quán shì yī qún qín shòu
[02:04.03] yǒng yuǎn dōu bù rèn zhēn shòu jiào
[02:11.85] gào sù wǒ nǐ de kùn rǎo
[02:14.73] wǒ zài shā lù biàn de liú xíng zhī qián jiù kāi shǐ le
[02:17.56] nǐ zhēn bàng, nǐ zhēn bàng, zhēn bàng
[02:21.48] yīn wèi wǒ men dōu jiāng zài zàng lǐ zhī hòu jìn qíng xiǎng lè
[02:27.38]
[02:30.71] wǒ men gèng jiā qīn mì, zài mái zàng wǒ men de yǒu rén zhī hòu
[02:36.50]
[02:39.95] jiǔ nián kǔ tòng de rì zi guò hòu wǒ zhōng yú jiàn dào le nǐ
[02:45.68]
[02:49.11] nǐ què yuè zǒu yuè yuǎn, wǒ què yào sǐ zài cǐ chù
[03:04.32] nǐ yǒng yuǎn dōu jiàn bú dào wǒ huó zhe wǒ xīn yǐ sǐ
[03:06.65] nǐ yǒng yuǎn dōu jiàn bú dào wǒ huó zhe
[03:09.02] jìn lì qù shēng cún
[03:11.35] yīn wèi wǒ réng zài cǐ chù
[03:13.58] nǐ yǒng yuǎn dōu jiàn bú dào wǒ huó zhe
[03:15.88] nǐ yǒng yuǎn dōu jiàn bú dào wǒ huó zhe
[03:18.25] jìn lì qù shēng cún
[03:24.52] yīn wèi wǒ réng zài cǐ chù
[03:26.94] nǐ yǒng yuǎn dōu jiàn bú dào wǒ huó zhe
[03:29.11] nǐ yǒng yuǎn dōu jiàn bú dào wǒ huó zhe
[03:31.53] jìn lì qù shēng cún
[03:35.06] yīn wèi wǒ réng zài cǐ chù
[03:36.32] nǐ yǒng yuǎn dé bú dào wǒ
[03:38.12] réng zài cǐ chù
[03:38.61] nǐ yǒng yuǎn dé bú dào wǒ
[03:40.19] réng zài cǐ chù
[03:40.72] nǐ yǒng yuǎn dōu jiàn bú dào wǒ huó zhe
[03:43.80] yīn wèi wǒ men dōu jiāng zài zàng lǐ zhī hòu jìn qíng xiǎng lè
[03:51.30]
[03:54.81] wǒ men gèng jiā qīn mì, zài mái zàng wǒ men de yǒu rén zhī hòu
[04:02.35] zhè shí nián gǒu shǐ bān de rì zi wǒ kàn jiàn
[04:10.60] nǐ yī zhí zài cǐ chù
[04:13.25] nǐ què yuè zǒu yuè yuǎn, wǒ què yào nì sǐ yǔ kǒng jù zhī zhōng
[04:27.17]