One

歌曲 One
歌手 Metallica
专辑 Live 2009-09-11-San Rafael, CA

歌词

[01:45.170] I cant remember anything
[01:48.810] Cant tell if this is true or dream
[01:52.290] Deep down inside I feel to scream
[01:55.910] This terrible silence stops me
[01:58.120]
[01:58.850] Now that the war is through with me
[02:02.460] Im waking up' I cannot see
[02:06.080] That theres not much left of me
[02:09.650] Nothing is real but pain now
[02:11.770]
[02:12.060] Hold my breath as I wish for death
[02:17.030] Oh please God' wake me
[02:24.900]
[02:33.900] Back in the womb its much too real
[02:37.450] In pumps life that I must feel
[02:41.070] But cant look forward to reveal
[02:44.670] Look to the time when Ill live
[02:47.060]
[02:47.580] Fed through the tube that sticks in me
[02:51.220] Just like a wartime novelty
[02:54.780] Tied to machines that make me be
[02:58.400] Cut this life off from me
[03:00.510]
[03:00.810] Hold my breath as I wish for death
[03:05.710] Oh please God' wake me
[03:14.210]
[03:36.100] Now the world is gone Im just one
[03:40.970] Oh God help me
[03:42.490] Hold my breath as I wish for Death
[03:47.280] Oh please God' help me
[03:53.270]
[04:53.790] Darkness Imprisoning me
[04:55.990] All that I see
[04:57.090] Absolute horror
[04:58.160] I cannot live
[04:59.260] I cannot die
[05:00.360] Trapped in myself
[05:01.420] Body my holding cell
[05:04.030]
[05:11.170] Landmine Has taken my sight
[05:13.370] Taken my speech
[05:14.460] Taken my hearing
[05:15.520] Taken my arms
[05:16.640] Taken my legs
[05:17.710] Taken my soul
[05:18.740] Left me with a life in Hell
[05:22.970]

歌词大意

[01:45.170] wǒ shén me dōu jì bù qǐ lái
[01:48.810] fēn bù qīng zhè shì xiàn shí hái shì mèng jìng
[01:52.290] nèi xīn shēn chù wǒ tīng dào le jiān jiào
[01:55.910] zhè xià rén de chén mò zǔ zhǐ le wǒ
[01:58.850] jì rán zhè zhàn zhēng jiàng lín dào wǒ tóu shàng
[02:02.460] wǒ zài sū xǐng, dàn wǒ kàn bú dào
[02:06.080] wǒ yǐ jīng cán pò bù kān
[02:09.650] xiàn zài chú le tòng kǔ méi yǒu shén me zhēn shí de
[02:12.060] píng zhù hū xī, wǒ xī wàng sǐ wáng
[02:17.030] ó, shàng dì a, qǐng huàn xǐng wǒ
[02:33.900] huí dào yáo lán lǐ ba, yī qiè dōu tài guò zhēn shí
[02:37.450] wǒ bì xū gǎn shòu zhè zhēn zhèng de shēng huó
[02:41.070] dàn hái bù néng biǎo lòu chū lái
[02:44.670] miàn cháo wǒ jiāng cún zài de shí dài
[02:47.580] tōng guò chā zài wǒ shēn shàng de guǎn zǐ wéi shēng
[02:51.220] jiù xiàng yí gè zhàn shí de xīn qí rén wù
[02:54.780] kǔn bǎng zài dì zào wǒ de jī qì shàng
[02:58.400] bǎ shēng mìng cóng wǒ shǒu zhōng duó zǒu
[03:00.810] píng zhù hū xī, wǒ kě wàng sǐ wáng
[03:05.710] ó, shàng dì, bài tuō jiào xǐng wǒ
[03:36.100] xiàn zài shì jiè huǐ miè le, zhǐ shèng xià wǒ yī rén
[03:40.970] a, shàng dì bāng bāng wǒ!
[03:42.490] píng zhù hū xī ba, wǒ kě qiú zhe sǐ wáng
[03:47.280] ó, shàng dì a, bāng bāng wǒ a
[04:53.790] hēi àn bǎ wǒ tūn shì
[04:55.990] wǒ suǒ jiàn de yī qiè
[04:57.090] shì wú jìn de kǒng jù
[04:58.160] wǒ bù néng huó
[04:59.260] yě bù néng sǐ
[05:00.360] wéi kùn zhù zì jǐ
[05:01.420] gěi wǒ de láo fáng fù yǔ xíng tǐ
[05:11.170] dì léi duó zǒu le wǒ de shì lì
[05:13.370] duó zǒu le wǒ de huà yǔ
[05:14.460] duó zǒu le wǒ de tīng jué
[05:15.520] duó zǒu le wǒ de shuāng bì
[05:16.640] duó zǒu le wǒ de shuāng tuǐ
[05:17.710] shèn zhì wǒ de líng hún
[05:18.740] jǐn gěi wǒ liú xià dì yù bān de shēng huó!