| 歌曲 | Thriller |
| 歌手 | Michael Jackson |
| 专辑 | Live in Tokyo '87 |
| [ti:Thriller] | |
| [ar:michael jackson] | |
| [00:59.349] | It's close to midnight and something evil's lurking in the dark |
| [01:07.326] | Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart |
| [01:13.382] | You try to scream but terror takes the sound before you make it |
| [01:21.608] | You start to freeze as horror looks you right between the eyes |
| [01:27.293] | You're paralyzed |
| [01:29.846] | 'Cause this is thriller thriller night |
| [01:34.341] | And no one's gonna save you from the beast about to strike |
| [01:37.993] | You know it's thriller thriller night |
| [01:42.442] | You're fighting for your life inside a killer thriller tonight |
| [01:56.174] | You hear the door slam and realize there's nowhere left to run |
| [02:04.325] | You feel the cold hand and wonder if you'll ever see the sun |
| [02:10.389] | You close your eyes and hope that this is just imagination |
| [02:18.529] | But all the while you hear the creature creepin'up behind |
| [02:23.969] | You're out of time |
| [02:26.468] | 'Cause this is thriller thriller night |
| [02:31.32] | There ain't no second chance against the thing with forty eyes |
| [02:39.192] | You're fighting for your life inside a killer thriller tonight |
| [02:45.357] | Night creatures call |
| [02:47.109] | And the dead start to walk in their masquerade |
| [02:53.408] | There's no escapin'the jaws of the alien this time |
| [02:59.198] | （they're open wide） |
| [03:02.328] | This is the end of your life |
| [03:07.114] | They're out to get you there's demons closing in on every side |
| [03:15.354] | They will possess you unless you change the number on your dial |
| [03:21.256] | Now all the time for you and I to cuddle close together |
| [03:29.423] | All thru the night I'll save you from the terrors on the screen |
| [03:33.727] | I'll make you see |
| [03:37.292] | That it's a thriller thriller night |
| [03:41.727] | 'Cause I can thrill you more than any ghost would dare to try |
| [03:48.998] | Girl this is thriller thriller night |
| [03:50.48] | So let me hold you tight and share a killer diller chiller |
| [03:54.254] | Thriller here tonight |
| [04:11.767] | （Rap performed by Vincent Price） |
| [04:24.930] | Darkness falls across the land |
| [04:27.966] | The midnight hour is close at hand |
| [04:31.470] | Creatures crawl in search of blood |
| [04:35.262] | To terrorize y'awl's neighborhood |
| [04:37.977] | And whosoever shall be found |
| [04:42.370] | Without the soul for getting down |
| [04:46.139] | Must stand and face the hounds of hell |
| [04:50.436] | And rot inside a corpse's shell |
| [05:14.865] | The foulest stench is in the air |
| [05:17.213] | The funk of forty thousand years |
| [05:20.433] | And grizzly ghouls from every tomb |
| [05:23.593] | Are closing in to seal your doom |
| [05:28.597] | And though you fight to stay alive |
| [05:31.278] | Your body starts to shiver |
| [05:35.469] | For no mere mortal can resist |
| [05:38.765] | The evil of the thriller |
| ti: Thriller | |
| ar: michael jackson | |
| [00:59.349] | It' s close to midnight and something evil' s lurking in the dark |
| [01:07.326] | Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart |
| [01:13.382] | You try to scream but terror takes the sound before you make it |
| [01:21.608] | You start to freeze as horror looks you right between the eyes |
| [01:27.293] | You' re paralyzed |
| [01:29.846] | ' Cause this is thriller thriller night |
| [01:34.341] | And no one' s gonna save you from the beast about to strike |
| [01:37.993] | You know it' s thriller thriller night |
| [01:42.442] | You' re fighting for your life inside a killer thriller tonight |
| [01:56.174] | You hear the door slam and realize there' s nowhere left to run |
| [02:04.325] | You feel the cold hand and wonder if you' ll ever see the sun |
| [02:10.389] | You close your eyes and hope that this is just imagination |
| [02:18.529] | But all the while you hear the creature creepin' up behind |
| [02:23.969] | You' re out of time |
| [02:26.468] | ' Cause this is thriller thriller night |
| [02:31.32] | There ain' t no second chance against the thing with forty eyes |
| [02:39.192] | You' re fighting for your life inside a killer thriller tonight |
| [02:45.357] | Night creatures call |
| [02:47.109] | And the dead start to walk in their masquerade |
| [02:53.408] | There' s no escapin' the jaws of the alien this time |
| [02:59.198] | they' re open wide |
| [03:02.328] | This is the end of your life |
| [03:07.114] | They' re out to get you there' s demons closing in on every side |
| [03:15.354] | They will possess you unless you change the number on your dial |
| [03:21.256] | Now all the time for you and I to cuddle close together |
| [03:29.423] | All thru the night I' ll save you from the terrors on the screen |
| [03:33.727] | I' ll make you see |
| [03:37.292] | That it' s a thriller thriller night |
| [03:41.727] | ' Cause I can thrill you more than any ghost would dare to try |
| [03:48.998] | Girl this is thriller thriller night |
| [03:50.48] | So let me hold you tight and share a killer diller chiller |
| [03:54.254] | Thriller here tonight |
| [04:11.767] | Rap performed by Vincent Price |
| [04:24.930] | Darkness falls across the land |
| [04:27.966] | The midnight hour is close at hand |
| [04:31.470] | Creatures crawl in search of blood |
| [04:35.262] | To terrorize y' awl' s neighborhood |
| [04:37.977] | And whosoever shall be found |
| [04:42.370] | Without the soul for getting down |
| [04:46.139] | Must stand and face the hounds of hell |
| [04:50.436] | And rot inside a corpse' s shell |
| [05:14.865] | The foulest stench is in the air |
| [05:17.213] | The funk of forty thousand years |
| [05:20.433] | And grizzly ghouls from every tomb |
| [05:23.593] | Are closing in to seal your doom |
| [05:28.597] | And though you fight to stay alive |
| [05:31.278] | Your body starts to shiver |
| [05:35.469] | For no mere mortal can resist |
| [05:38.765] | The evil of the thriller |
| [01:27.920] | nǐ wán quán tān huàn |
| [01:29.580] | yīn wèi zhè shì chàn lì zhī yè |
| [01:38.430] | yīn wèi zhè shì chàn lì zhī yè |
| [01:50.380] | wǔ yè shí fēn |
| [02:25.040] | nǐ lái bù jí táo cuàn |
| [02:27.380] | yīn wèi zhè shì chàn lì zhī yè |
| [02:35.890] | yīn wèi zhè shì chàn lì zhī yè |
| [02:45.890] | yè líng kāi shǐ tí míng |
| [02:47.440] | jiāng shī kāi qǐ le wǔ huì |
| [02:53.740] | zhè cì zài méi bàn fǎ táo kāi yì xíng de liáo yá |
| [03:00.840] | nǐ de shēng mìng zhèng zǒu xiàng miè wáng |
| [03:35.400] | wǒ huì bǎ nǐ cóng nèi xiē yāo mó de shǒu zhōng jiù chū |
| [03:37.850] | zhè shì chàn lì zhī yè |
| [03:46.700] | méi yǒu yī gè guǐ guài néng bǐ wǒ |
| [03:55.850] | gèng ràng nǐ bù zhī suǒ cuò |
| [03:58.150] | nǚ hái a, zhè jiù shì chàn lì zhī yè |
| [04:06.560] | ràng wǒ jǐn jǐn jiāng nǐ yōng bào |
| [04:24.410] | hēi àn lóng zhào dà dì |
| [04:28.410] | wǔ yè jìn zài yǎn qián |
| [04:31.860] | shì xuè de sǐ líng |
| [04:35.560] | biàn bù zài nǐ de zhōu yuán |
| [04:39.610] | nǎ pà nǐ kàn jiàn de shì |
| [04:42.610] | méi yǒu líng hún de guǐ mèi |
| [04:46.260] | yě de jiān qiáng miàn duì, zhè xiē lái zì dì yù de liè quǎn |
| [04:50.620] | zài shī tǐ xià de fǔ ròu |
| [05:14.620] | sàn fā zhe zhèn zhèn è chòu |
| [05:17.620] | sì qiān nián de yāo mó |
| [05:20.570] | fén duī lǐ de shī guǐ |
| [05:23.720] | jiù jiāng lái wán jié nǐ de xìng mìng |
| [05:28.570] | nǐ pīn sǐ jué dòu |
| [05:31.830] | què quán shēn fā dǒu |
| [05:35.230] | fán rén bù néng dǐ dǎng |
| [05:39.130] | chàn lì zhī xié líng |