| 歌曲 | Turn the Page |
| 歌手 | Metallica |
| 专辑 | Turn the Page |
| [ti:Turn the Page] | |
| [ar:Metallica] | |
| [al:Garage Inc.] | |
| [00:13.71] | On a long and lonesome highway east of Omaha |
| [00:20.01] | You can listen to the engines moanin' out it's one old song |
| [00:26.61] | You can think about the woman, or the girl you knew the night before |
| [00:34.83] | |
| [00:39.39] | But your thoughts will soon be wanderin' the way they always do |
| [00:45.69] | When you're ridin' 16 hours and there's nothin' much to do |
| [00:52.07] | And you don't feel much like ridin', you just wish the trip was through |
| [01:00.57] | |
| [01:04.93] | But here I am, on the road again |
| [01:11.35] | There I am, up on the stage |
| [01:17.88] | Here I go, playin' star again |
| [01:24.26] | There I go, turn the page |
| [01:31.53] | |
| [01:34.92] | So you walk into this restaurant, and strung out from the road |
| [01:41.18] | And you feel the eyes upon you, as you're shaking off the cold |
| [01:47.57] | You pretend it doesn't bother you, but you just want to explode |
| [01:57.39] | |
| [02:00.49] | Yeah, most times you can't hear 'em talk, other times you can |
| [02:06.95] | All the same old cliches, "Is it woman? Is it man?" |
| [02:13.42] | And you always seem outnumbered, you don't dare make a stand |
| [02:21.75] | Make your stand |
| [02:26.51] | Here I am, on the road again |
| [02:32.12] | There I am, up on the stage |
| [02:38.67] | Here I go, playin' star again |
| [02:45.09] | There I go, turn the page |
| [02:50.22] | |
| [02:55.55] | Out there in the spotlight, your a million miles away |
| [03:02.36] | Every ounce of energy, you try to give away |
| [03:08.37] | As the sweat pours out your body, like the music that you play |
| [03:17.57] | |
| [03:21.43] | Later in the evening, as you lie awake in bed |
| [03:27.10] | With the echoes of the amplifiers ringin' in your head |
| [03:33.58] | You smoke the day's last cigarette, rememberin' what she said |
| [03:42.23] | What she said |
| [03:47.23] | |
| [04:38.15] | But here I am, on the road again |
| [04:44.00] | There I am, up on the stage |
| [04:50.47] | Here I go, playin' star again |
| [04:56.85] | There I go, turn the page |
| [05:03.69] | And there I go, turn that page |
| [05:09.36] | Here I go, yeah |
| [05:16.00] | There I go, yeah |
| [05:29.25] | Here I go, yeah, yeah |
| [05:35.63] | There I go, yeah |
| [05:42.03] | Here I go-oh-o |
| [05:49.22] | There I go |
| [05:55.25] | And I'm gone |
| [00:13.71] | zài ào mǎ hā dōng fāng yī tiáo màn cháng ér jì jìng de gāo sù lù shàng |
| [00:20.01] | nǐ tīng zhe yǐn qíng shēn yín chū yī chéng bù biàn de qǔ diào |
| [00:26.61] | huí xiǎng qǐ tóu tiān wǎn shàng gòng dù liáng xiāo de nǚ rén huò gū niáng |
| [00:39.39] | dàn nǐ de sī xù hěn kuài huì kāi shǐ yóu dàng |
| [00:45.69] | zài jià shǐ le 16 gè xiǎo shí ér wú shì kě zuò de shí hòu |
| [00:52.07] | nǐ duì jià shǐ xìng wèi suǒ rán, zhǐ shì xī wàng dào lù bǐ zhí tōng chàng |
| [01:04.93] | dàn wǒ zài cǐ, yòu zài lù shàng |
| [01:11.35] | wǒ jiù zài nà, wǔ tái zhōng yāng |
| [01:17.88] | zòu qǐ tiān lài, xiǎng chè qún xīng |
| [01:24.26] | jì xù xiàng qián, fān kāi xīn piān |
| [01:34.92] | nǐ yán zhe dào lù bù rù zhè cān guǎn |
| [01:41.18] | dǒu luò hán qì de shí hòu gǎn dào le zhù shì zhe nǐ de yǎn guāng |
| [01:47.57] | nǐ jiǎ zhuāng zhè méi yǒu dǎ rǎo dào nǐ, dàn què zhǐ xiǎng bào fā |
| [02:00.49] | píng cháng nǐ tīng bu jiàn tā men de tán huà, dàn shì ǒu ěr kě yǐ fēn biàn |
| [02:06.95] | zǒng shì nèi xiē chén cí làn diào:" zhè rén shì nán shì nǚ?" |
| [02:13.42] | nǐ kàn qǐ lái yǒng yuǎn shēn chǔ xià fēng, bù gǎn jiān chí běn xīn |
| [02:21.75] | jiān chí běn xīn |
| [02:26.51] | wǒ réng zài cǐ, yòu zài lù shàng |
| [02:32.12] | wǒ jiù zài nà, wǔ tái zhōng yāng |
| [02:38.67] | zòu qǐ tiān lài, xiǎng chè qún xīng |
| [02:45.09] | jì xù xiàng qián, fān kāi xīn piān |
| [02:55.55] | nǐ zài jù guāng dēng xià, rán ér hái yǒu wàn lǐ zhī yáo |
| [03:02.36] | néng liàng yì diǎn diǎn xiāo hào, nǐ shì tú fàng qì |
| [03:08.37] | hàn shuǐ xiàng nǐ yǎn zòu de gē qǔ yì bān yǒng chū shēn tǐ |
| [03:21.43] | shāo hòu de bàng wǎn, nǐ tǎng zài chuáng shàng xiǎo qì |
| [03:27.10] | kuò yīn qì fā chū de huí xiǎng zài nǐ tóu nǎo zhōng hōng míng |
| [03:33.58] | nǐ chōu diào zuì hòu yī zhī yān, jì qǐ le tā de huà yǔ |
| [03:42.23] | tā de huà yǔ |
| [04:38.15] | dàn wǒ zài cǐ, yòu zài lù shàng |
| [04:44.00] | wǒ jiù zài nà, wǔ tái zhōng yāng |
| [04:50.47] | zòu qǐ tiān lài, xiǎng chè qún xīng |
| [04:56.85] | jì xù xiàng qián, fān kāi xīn piān |
| [05:03.69] | jì xù xiàng qián, fān kāi xīn piān |
| [05:09.36] | wǒ zài cì chū fā |
| [05:16.00] | zài cì chū fā |
| [05:29.25] | zài cì chū fā |
| [05:35.63] | zài cì chū fā |
| [05:42.03] | zài cì chū fā |
| [05:49.22] | zài cì chū fā |
| [05:55.25] | wǒ yǐ chū fā |