This Place Hotel(aka "Heartbreak Hotel")

歌曲 This Place Hotel(aka "Heartbreak Hotel")
歌手 The Jacksons
专辑 The Ultimate Collection

歌词

[00:48.87] You live in sin
[00:51.38] Ten years ago, on this day my heart
[00:56.26] I promised I would never ever be returnin'
[01:00.94] When my baby broke my heart and left me yearnin'
[01:08.50] As we walked into the room,
[01:10.92] There were faces starin', glarin', tearin' through me
[01:18.18] Someone said, "Welcome to your doom"
[01:20.74] Then they smiled with eyes that looked as if they knew me
[01:25.45] This is scarin' me
[01:28.46] We walked up the stairs still concealin' gloom
[01:31.82] There were two girls sittin' in my room
[01:33.59] She walked up to my face and said, "This is the place
[01:36.10] You said, meet you right here at noon"
[01:38.03] This is 'Heartbreak Hotel'
[01:42.97] Welcome to 'Heartbreak Hotel'
[01:47.94] So this is 'Heartbreak Hotel'
[01:53.00] This place is 'Heartbreak Hotel'
[01:58.22] Hope is dead
[02:00.80] She thought that I had cheated for another lover
[02:05.71] I turn my back to see that I am undercover
[02:10.34] Now I can't convince this girl there ain't no other
[02:17.98] Someone's evil to hurt my soul, every smile's a trial
[02:27.26] Thought in beguile to hurt me, this is scarin' me
[02:27.98] Then the man next door had told
[02:30.30] "She's been here in tears for fifteen years"
[02:34.14] This is scarin' me
[02:37.87] We came to this place, where the vicious dwell
[02:43.04] And found that wicked women run this strange hotel
[02:47.67] There was Sefra and Sue, every girl that I knew
[02:48.75] And my baby said, "Love is through"
[02:49.12] This is 'Heartbreak Hotel'
[02:51.85] Welcome to 'Heartbreak Hotel'
[02:57.28] So people, 'Heartbreak Hotel'
[03:02.08] This place is 'Heartbreak Hotel'
[03:07.28] Someone's at my
[03:09.21] 'Heartbreak Hotel'
[03:11.97] This is 'Heartbreak Hotel'
[03:13.64] 'Heartbreak Hotel'
[03:16.74] Ten years ago today
[03:18.86] 'Heartbreak Hotel'
[03:21.39] This is 'Heartbreak Hotel'
[03:23.49] 'Heartbreak Hotel'
[03:26.02] Someone's at my
[04:13.78] 'Heartbreak Hotel'
[04:17.01] This is 'Heartbreak Hotel'
[04:18.84] 'Heartbreak Hotel'
[04:22.20] Ten years ago today
[04:23.90] 'Heartbreak Hotel'
[04:25.60] Hurt's in my mind
[04:26.71] 'Heartbreak Hotel'
[04:32.48] You break my baby's heart
[04:34.02] 'Heartbreak Hotel'
[04:37.08] This is Heartbreak Hotel'
[04:38.89] 'Heartbreak Hotel'
[04:41.85] Just for you and me
[04:43.95]

歌词大意

[00:48.87] nǐ huó zài zuì è zhī zhōng
[00:51.38] shí nián qián de jīn tiān wǒ de xīn zài kǔ kǔ qī pàn
[00:56.26] wǒ bǎo zhèng wǒ yǒng yuǎn bú huì zài tà zú cǐ dì
[01:00.94] wǒ de ài shāng le wǒ de xīn bìng liú wǒ dú zì sī niàn
[01:08.50] dāng wǒ men zǒu jìn le zhè fáng jiān
[01:10.92] nèi xiē miàn kǒng kàn xiàng wǒ, tā men níng shì zhe, nù shì zhe, kū qì zhe
[01:18.18] yǒu rén shuō" huān yíng lái dào nǐ de mò rì"
[01:20.74] tā men yǎn lǐ jìn shì xiào róng jiù hǎo xiàng tā men yǐ qián rèn shi wǒ yí yàng
[01:25.45] zhè ràng wǒ máo gǔ sǒng rán
[01:28.46] wǒ men shàng le lóu, nà lǐ réng cáng nì zhe yīn àn
[01:31.82] yǒu liǎng gè nǚ hái zuò zài wǒ de fáng jiān lǐ
[01:33.59] tā men yíng miàn cháo wǒ zǒu lái shuō:" nǐ shuō
[01:36.10] zhèng wǔ zài zhè lǐ jiàn miàn"
[01:38.03] zhè lǐ shì" xīn suì lǚ guǎn"
[01:42.97] huān yíng lái dào" xīn suì lǚ guǎn"
[01:47.94] zhè lǐ shì" xīn suì lǚ guǎn"
[01:53.00] zhè lǐ shì" xīn suì lǚ guǎn"
[01:58.22] xī wàng pò miè
[02:00.80] tā jué de wǒ bēi zhe tā hé bié de nǚ rén tōu qíng
[02:05.71] wǒ zhuǎn guò shēn lái fā xiàn wǒ shòu dào le jiān shì
[02:10.34] xiàn zài wǒ wú fǎ ràng zhè gè nǚ hái xiāng xìn wǒ de qīng bái
[02:17.98] yǒu rén è yì shāng hài wǒ de líng hún, měi yí gè wēi xiào dōu shì àn cáng shā jī
[02:27.26] dàn shì yǐ shāng wǒ wéi lè, zhè kě xià dào le wǒ
[02:27.98] mén biān de liǎng gè nán rén shuō
[02:30.30] " shí wǔ nián lái tā zài zhè lǐ yǐ lèi xǐ miàn"
[02:34.14] zhè lìng wǒ máo gǔ sǒng rán
[02:37.87] wǒ men lái dào le zhè lǐ, zhè dì fāng pán jù zhe xié è
[02:43.04] wǒ men fā xiàn yí gè è dú de nǚ rén jīng yíng zhè jiā qí guài de lǚ guǎn
[02:47.67] nà lǐ yǒu suǒ fēi yà hé sū, wǒ rèn shi de měi yí gè nǚ hái
[02:48.75] wǒ de ài shuō:" wǒ men de ài qíng zǒu dào le jìn tóu"
[02:49.12] zhè lǐ shì" xīn suì lǚ guǎn"
[02:51.85] huān yíng lái dào" xīn suì lǚ guǎn"
[02:57.28] gè wèi," xīn suì lǚ guǎn"
[03:02.08] zhè lǐ shì' xīn suì lǚ guǎn"
[03:07.28] yǒu rén zài wǒ de
[03:09.21] " xīn suì lǚ guǎn" lǐ
[03:11.97] zhè lǐ shì" xīn suì lǚ guǎn"
[03:13.64] " xīn suì lǚ guǎn"
[03:16.74] shí nián qián de jīn tiān
[03:18.86] " xīn suì lǚ guǎn"
[03:21.39] zhè lǐ shì" xīn suì lǚ guǎn"
[03:23.49] ' xīn suì lǚ guǎn"
[03:26.02] yǒu rén zài wǒ de
[04:13.78] ' xīn suì lǚ guǎn"
[04:17.01] zhè lǐ shì" xīn suì lǚ guǎn"
[04:18.84] xīn suì lǚ guǎn
[04:22.20] shí nián qián de jīn tiān
[04:23.90] " xīn suì lǚ guǎn"
[04:25.60] shāng zài wǒ xīn lǐ
[04:26.71] " xīn suì lǚ guǎn"
[04:32.48] nǐ shǐ wǒ xīn suì bǎo bèi
[04:34.02] " xīn suì lǚ guǎn"
[04:37.08] zhè lǐ shì' xīn suì lǚ guǎn"
[04:38.89] " xīn suì lǚ guǎn"
[04:41.85] wèi nǐ wǒ zhǔn bèi