Makeshift Love

歌曲 Makeshift Love
歌手 Good Charlotte
专辑 Makeshift Love

歌词

[0:02.943] Good Charlotte -"Makeshift Love"
[0:20.943] I ****ing hate these nights
[0:24.000] the ones where you don't know me
[0:26.269] if I could get this right
[0:29.030] if I can get away from the old me
[0:31.770] but I'll survive... right now
[0:34.700] I'm dying just to breathe in,
[0:37.187] just to be alive
[0:39.720] just to get away from the old me
[0:42.536] There's only makeshift love tonight
[0:45.275] there's a triage in my living room
[0:48.054] she'll check my vital signs,
[0:50.447] then opens up my wounds
[0:53.040] Like I'm dying tonight
[0:55.701] and the whole world is laughing
[0:58.353] Like everyone I love has gone away
[1:02.200] Whoooaaaa
[1:03.680] I'm dying tonight
[1:06.458] but no one is crying
[1:09.216] it's not alright no matter what they say
[1:12.574] Whoooaaaa
[1:14.703]
[1:19.612] I ****ing hate these fights
[1:22.556] the ones where you just own me,
[1:25.019] we used to be so tight
[1:26.371] (Yeah right)
[1:27.956] but you just want the old me
[1:30.254] turn off the god damn lights
[1:31.682] (turn off the god damn lights)
[1:33.287] if you're really gonna get up and just leave
[1:35.599] I used to get so high
[1:38.627] but that was just the ****ing old me
[1:41.012] There's only makeshift love tonight
[1:43.809] there's a triage in my living room
[1:46.292] she'll check my vital signs,
[1:49.245] to see what else she can do
[1:51.587] Like I'm dying tonight
[1:54.319] and the whole world is laughing
[1:57.209] Like everyone I love has gone away
[2:00.610] Whoooaaaa
[2:02.591] I'm dying tonight
[2:05.098] but no one is crying
[2:07.738] it's not alright no matter what they say
[2:11.410] Whoooaaaa
[2:15.837]
[2:23.947] All that she wanted was me broken hearted
[2:29.222] I know it's sad but it's true...
[2:34.201] I won't get her started, now she's departed
[2:39.805] there's no looking back me and you...
[2:44.930] There's only makeshift love tonight
[2:47.878] there's a triage in my living room
[2:50.285] she'll check my vital signs,
[2:53.249] to see what else she can do
[2:55.348] Like I'm dying tonight
[2:58.379] and the whole world is laughing
[3:01.057] Like everyone I love has gone away
[3:04.694] Whoooaaaa
[3:06.308] I'm dying tonight
[3:08.977] but no one is crying
[3:11.674] it's not alright no matter what they say
[3:15.415] Whoooaaaa
[3:16.977] All that she wanted was me broken hearted
[3:22.745] I know it's sad but it's true...

歌词大意

[0:02.943]
[0:20.943] wǒ yàn juàn liǎo rú cǐ bān de yè wǎn
[0:24.000] nǐ duì wǒ bù shèn liǎo jiě de yè wǎn
[0:26.269] wǒ yǒu bǎ wò chǔ lǐ dé bù liú hén jī
[0:29.030] jiǎ rú néng yǔ bù kān de jiù wǒ zhǎn duàn chán bàn
[0:31.770] wǒ réng jiāng zhī chēng xià qù
[0:34.700] wǒ kě wàng xīn xiān yòu xiāng tián de kōng qì
[0:37.187] zhǐ xū néng zhī chēng xià qù
[0:39.720] zhǐ yào néng bǎi tuō fǔ xiǔ de jiù wǒ
[0:42.536] jīn wǎn zhè lǐ zhǐ yǒu lín shí de ài
[0:45.275] yī cì yàn shāng zài kè tīng lǐ shí xíng
[0:48.054] tā jiāng què rèn wǒ de shēng mìng tǐ zhēng
[0:50.447] zài jiē kāi wǒ yí liú de jiù shāng
[0:53.040] sì hū jīn wǎn wǒ biàn xiāo shì bù zài
[0:55.701] zhěng gè shì jiè dōu wèi zhī kāi huái
[0:58.353] sì hū wǒ shēn ài de rén dōu yuǎn zǒu gāo fēi yǒng bù guī lái
[1:02.200] wa
[1:03.680] jīn wǎn wǒ biàn xiāo shì bù zài
[1:06.458] wú rén wéi zhī gān cháng jiē duàn
[1:09.216] wú jì yú shì rèn píng shì sú zěn yàng píng pàn
[1:12.574] wa
[1:19.612] wǒ yàn juàn liǎo wú zhǐ jìng de áo zhàn
[1:22.556] hé nǐ yōng yǒu de xū huàn de wǒ
[1:25.019] wǒ men céng mì bù kě duàn
[1:26.371] shì de, méi cuò
[1:27.956] rán ér nǐ zhǐ jiē shòu shì qù de wǒ
[1:30.254] shùn shǒu bà tiān shā de dēng guān le
[1:31.682] shùn shǒu bà tiān shā de dēng guān le
[1:33.287] rú guǒ nǐ zhēn yào qǐ shēn lí qù
[1:35.599] wǒ céng jīng rú dēng kuàng shì zhī diān bān yú kuài
[1:38.627] kě xī shì jué lún wú bǐ zhī làn de jiù wǒ
[1:41.012] jīn wǎn zhè lǐ zhǐ yǒu quán yí zhī ài
[1:43.809] yī cì yàn shāng zài kè tīng lǐ shàng yǎn
[1:46.292] tā jiāng què rèn wǒ de shēng mìng tǐ zhēng
[1:49.245] zài qù sī suǒ yǒu shén me tā hǎo zuò de
[1:51.587] sì hū jīn wǎn wǒ biàn bù fù cún zài
[1:54.319] zhěng gè shì jiè dōu wèi zhī kāi huái
[1:57.209] sì hū wǒ zài hu de rén dōu yáng cháng ér qù bù zài huí lái
[2:00.610] wa
[2:02.591] jīn wǎn wǒ biàn bù fù cún zài
[2:05.098] wú rén wéi zhī hún xiāo mù duàn
[2:07.738] yú shì wú bǔ rèn píng shì sú zěn yàng píng pàn
[2:11.410] wa
[2:23.947] tā xiǎng yào de wú fēi jiù shì ràng wǒ bēi tòng yù jué
[2:29.222] wǒ míng bái zhè shì gè bēi shāng ér yòu zhēn shí de gù shì
[2:34.201] wǒ bù xī wàng tā lí qù xiàn zài tā qǐ chéng le
[2:39.805] méi yǒu huí tóu kàn nǐ yǔ wǒ yī yǎn
[2:44.930] jīn wǎn zhè lǐ zhǐ yǒu xū jiǎ de ài
[2:47.878] zhè cì yàn shāng fā shēng zài kè tīng lǐ
[2:50.285] tā huì jiǎn chá wǒ de shēng mìng tǐ zhēng
[2:53.249] qù kàn yǒu shén me shì qíng tā kě zuò
[2:55.348] sì hū wǒ jīn wǎn biàn xiāo shì bù zài
[2:58.379] zhěng gè shì jiè dōu wèi zhī kāi huái
[3:01.057] sì hū wǒ shēn ài de rén dōu yuǎn zǒu gāo fēi yǒng bù guī lái
[3:04.694] wa
[3:06.308] jīn wǎn wǒ biàn bù fù cún zài
[3:08.977] wú rén wéi zhī hún xiāo mù duàn
[3:11.674] wú jì yú shì rèn píng shì sú zěn yàng píng pàn
[3:15.415] wa
[3:16.977] tā xiǎng yào de wú fēi jiù shì ràng wǒ bēi tòng yù jué
[3:22.745] wǒ míng bái zhè shì gè bēi shāng ér yòu zhēn shí de gù shì