| 歌曲 | Thriller (2003 Edit) |
| 歌手 | Michael Jackson |
| 专辑 | Number Ones |
| [00:12.700] | It's close to midnight and something evil's lurking in the dark |
| [00:20.700] | Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart |
| [00:26.700] | You try to scream but terror takes the sound before you make it |
| [00:34.700] | You start to freeze as horror looks you right between the eyes |
| [00:40.700] | You're paralyzed |
| [00:42.700] | 'Cause this is thriller' thriller night |
| [00:47.700] | And no one's gonna save you from the beast about to strike |
| [00:50.700] | You know it's thriller' thriller night |
| [00:55.700] | You're fighting for your life inside a killer'thriller tonight |
| [01:08.700] | You hear the door slam and realize there's nowhere left to run |
| [01:17.700] | You feel the cold hand and wonder if you'll ever see the sun |
| [01:23.700] | You close your eyes and hope that this is just imagination |
| [01:31.700] | But all the while you hear the creature creepin' up behind |
| [01:37.700] | You're out of time |
| [01:39.700] | 'Cause this is thriller' thriller night |
| [01:43.700] | There ain't no second chance against the thing with forty eyes |
| [01:48.700] | You know it's thriller' thriller night |
| [01:53.700] | You're fighting for your life inside a killer'thriller tonight |
| [01:58.700] | Night creatures call |
| [01:59.700] | And the dead start to walk in their masquerade |
| [02:06.700] | There's no escapin' the jaws of the alien this time |
| [02:10.700] | （they're open wide） |
| [02:12.700] | This is the end of your life |
| [02:19.700] | They're out to get you' there's demons closing in on every side |
| [02:27.700] | They will possess you unless you change the number on your dial |
| [02:33.700] | Now is the time for you and I to cuddle close together |
| [02:41.700] | All thru the night I'll save you from the terrors on the screen |
| [02:47.700] | I'll make you see |
| [02:49.700] | That it's a thriller' thriller night |
| [02:54.700] | 'Cause I can thrill you more than any ghost would dare to try |
| [02:59.700] | Girl' this is thriller' thriller night |
| [03:03.700] | So let me hold you tight and share a killer' diller' chiller |
| [03:09.700] | Thriller here tonight |
| [03:11.700] | That it's a thriller' thriller night |
| [03:16.700] | 'Cause I can thrill you more than any ghost would dare to try |
| [03:20.700] | Girl' this is thriller' thriller night |
| [03:23.700] | So let me hold you tight and share a killer' diller' chiller |
| [03:37.700] | Darkness falls across the land |
| [03:41.700] | The midnite hour is close at hand |
| [03:44.700] | Creatures crawl in search of blood |
| [03:48.700] | To terrorize y'awl's neighborhood |
| [03:51.700] | And whosoever shall be found |
| [03:55.700] | Without the soul for getting down |
| [03:59.700] | Must stand and face the hounds of hell |
| [04:03.700] | And rot inside a corpse's shell |
| [04:27.700] | The foulest stench is in the air |
| [04:30.700] | The funk of forty thousand years |
| [04:33.700] | And grizzly ghouls from every tomb |
| [04:36.700] | Are closing in to seal your doom |
| [04:41.700] | And though you fight to stay alive |
| [04:44.700] | Your body starts to shiver |
| [04:48.700] | For no mere mortal can resist |
| [04:52.700] | The evil of the thriller |
| [00:12.700] | It' s close to midnight and something evil' s lurking in the dark |
| [00:20.700] | Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart |
| [00:26.700] | You try to scream but terror takes the sound before you make it |
| [00:34.700] | You start to freeze as horror looks you right between the eyes |
| [00:40.700] | You' re paralyzed |
| [00:42.700] | ' Cause this is thriller' thriller night |
| [00:47.700] | And no one' s gonna save you from the beast about to strike |
| [00:50.700] | You know it' s thriller' thriller night |
| [00:55.700] | You' re fighting for your life inside a killer' thriller tonight |
| [01:08.700] | You hear the door slam and realize there' s nowhere left to run |
| [01:17.700] | You feel the cold hand and wonder if you' ll ever see the sun |
| [01:23.700] | You close your eyes and hope that this is just imagination |
| [01:31.700] | But all the while you hear the creature creepin' up behind |
| [01:37.700] | You' re out of time |
| [01:39.700] | ' Cause this is thriller' thriller night |
| [01:43.700] | There ain' t no second chance against the thing with forty eyes |
| [01:48.700] | You know it' s thriller' thriller night |
| [01:53.700] | You' re fighting for your life inside a killer' thriller tonight |
| [01:58.700] | Night creatures call |
| [01:59.700] | And the dead start to walk in their masquerade |
| [02:06.700] | There' s no escapin' the jaws of the alien this time |
| [02:10.700] | they' re open wide |
| [02:12.700] | This is the end of your life |
| [02:19.700] | They' re out to get you' there' s demons closing in on every side |
| [02:27.700] | They will possess you unless you change the number on your dial |
| [02:33.700] | Now is the time for you and I to cuddle close together |
| [02:41.700] | All thru the night I' ll save you from the terrors on the screen |
| [02:47.700] | I' ll make you see |
| [02:49.700] | That it' s a thriller' thriller night |
| [02:54.700] | ' Cause I can thrill you more than any ghost would dare to try |
| [02:59.700] | Girl' this is thriller' thriller night |
| [03:03.700] | So let me hold you tight and share a killer' diller' chiller |
| [03:09.700] | Thriller here tonight |
| [03:11.700] | That it' s a thriller' thriller night |
| [03:16.700] | ' Cause I can thrill you more than any ghost would dare to try |
| [03:20.700] | Girl' this is thriller' thriller night |
| [03:23.700] | So let me hold you tight and share a killer' diller' chiller |
| [03:37.700] | Darkness falls across the land |
| [03:41.700] | The midnite hour is close at hand |
| [03:44.700] | Creatures crawl in search of blood |
| [03:48.700] | To terrorize y' awl' s neighborhood |
| [03:51.700] | And whosoever shall be found |
| [03:55.700] | Without the soul for getting down |
| [03:59.700] | Must stand and face the hounds of hell |
| [04:03.700] | And rot inside a corpse' s shell |
| [04:27.700] | The foulest stench is in the air |
| [04:30.700] | The funk of forty thousand years |
| [04:33.700] | And grizzly ghouls from every tomb |
| [04:36.700] | Are closing in to seal your doom |
| [04:41.700] | And though you fight to stay alive |
| [04:44.700] | Your body starts to shiver |
| [04:48.700] | For no mere mortal can resist |
| [04:52.700] | The evil of the thriller |
| [00:12.700] | wǔ yè shí fēn mó guǐ zài àn chù yǐn cáng |
| [00:20.700] | yuè guāng zhī xià zhè fú jǐng xiàng jī hū néng ràng nǐ xīn zàng tíng zhǐ |
| [00:26.700] | xiǎng yào jiān jiào kǒng bù què ràng nǐ shēng dài shī xiào |
| [00:34.700] | hún shēn bīng liáng jīng hài yǎn zhōng shǎn guāng |
| [00:40.700] | nǐ wán quán tān huàn |
| [00:42.700] | yīn wèi zhè shì chàn lì zhī yè |
| [00:47.700] | méi rén néng jiù nǐ yú měng shòu zhī kǒu |
| [00:50.700] | nǐ kàn, zhè shì chàn lì zhī yè |
| [00:55.700] | nǐ zhèng hé nǐ nèi xīn de kǒng jù bó yì , zhè shì chàn lì zhī yè |
| [01:08.700] | mén měng dì guān shàng nǐ yì shí dào wú chǔ kě táo |
| [01:17.700] | shǒu jiǎo bīng liáng bù zhī néng fǒu dé jiàn míng rì zhāo yáng |
| [01:23.700] | bì shang yǎn jīng xī wàng yī qiè zhǐ shì huàn xiǎng |
| [01:31.700] | shí shí kè kè nǐ dōu tīng jiàn guǐ guài zài tōu tōu lái dào shēn páng |
| [01:37.700] | nǐ lái bù jí táo cuàn |
| [01:39.700] | yīn wèi zhè shì chàn lì zhī yè |
| [01:43.700] | yǔ bǎi yǎn yāo mó de zhàn dòu bú shì nǐ sǐ jiù shì wǒ wáng |
| [01:48.700] | nǐ kàn, zhè shì chàn lì zhī yè |
| [01:53.700] | nǐ zhèng hé nǐ nèi xīn de kǒng jù bó yì , zhè shì chàn lì zhī yè |
| [01:58.700] | yè líng kāi shǐ tí míng |
| [01:59.700] | jiāng shī kāi qǐ le wǔ huì |
| [02:06.700] | zhè cì zài méi bàn fǎ táo kāi yì xíng de liáo yá |
| [02:10.700] | tā men wú suǒ bù zài |
| [02:12.700] | nǐ de shēng mìng zhèng zǒu xiàng miè wáng |
| [02:19.700] | tā men chū lái zhuā nǐ è líng sì miàn bī jìn |
| [02:27.700] | tā men jiāng mí zhù nǐ chú fēi nǐ diào tóu lí qù |
| [02:33.700] | xiàn zài zhèng shì shí hòu ràng wǒ men jǐn yōng yì qǐ |
| [02:41.700] | zhěng gè yè wǎn wǒ huì bǎ nǐ cóng nèi xiē yāo mó de shǒu zhōng jiù chū |
| [02:47.700] | wǒ yào ràng nǐ kàn jiàn |
| [02:49.700] | zhè shì chàn lì zhī yè chàn lì zhī yè |
| [02:54.700] | méi yǒu yí gè guǐ guài néng bǐ wǒ gèng ràng nǐ bù zhī suǒ cuò |
| [02:59.700] | nǚ hái a, zhè jiù shì chàn lì zhī yè |
| [03:03.700] | ràng wǒ jǐn jǐn jiāng nǐ yōng bào gòng xiǎng zhè gè mí rén jìng mì jīng sǒng de |
| [03:09.700] | chàn lì zhī yè |
| [03:11.700] | zhè shì chàn lì zhī yè chàn lì zhī yè |
| [03:16.700] | méi yǒu yí gè guǐ guài néng bǐ wǒ gèng ràng nǐ bù zhī suǒ cuò |
| [03:20.700] | nǚ hái a, zhè jiù shì chàn lì zhī yè |
| [03:23.700] | ràng wǒ jǐn jǐn jiāng nǐ yōng bào gòng xiǎng zhè gè mí rén jìng mì jīng sǒng de |
| [03:37.700] | hēi àn lǒng zhào dà dì |
| [03:41.700] | wǔ yè jìn zài yǎn qián |
| [03:44.700] | shì xuè de sǐ líng |
| [03:48.700] | biàn bù zài nǐ de zhōu wéi |
| [03:51.700] | nǎ pà nǐ kàn jiàn de shì |
| [03:55.700] | méi yǒu líng hún de guǐ mèi |
| [03:59.700] | yě de jiān qiáng miàn duì, zhèi xiē lái zì dì yù de liè quǎn |
| [04:03.700] | zài shī tǐ xià de fǔ ròu |
| [04:27.700] | sàn fà zhe zhèn zhèn è chòu |
| [04:30.700] | sì qiān nián de yāo mó |
| [04:33.700] | fén duī lǐ de shī guǐ |
| [04:36.700] | jiù jiāng lái wán jié nǐ de xìng mìng |
| [04:41.700] | nǐ pīn sǐ jué dòu |
| [04:44.700] | què quán shēn fā dǒu |
| [04:48.700] | fán rén bù néng dǐ dǎng |
| [04:52.700] | chàn lì zhī xié líng |