Mondfeuer

歌曲 Mondfeuer
歌手 Lacrimosa
专辑 Hoffnung

歌词

[08:00.45] Millionen Lichter unter mir
[08:05.11] Millionen Menschen — Millionen Herzen
[08:12.05] Millionen Träume — Und so viel Tränen
[08:17.80] Nur ein Gesicht
[08:21.92] Alle Lichter Verschmelzen zu einem Schein
[08:26.91] Zu einem Gefühl —
[08:29.24] Zu einem Verlangen —
[08:31.74] Nur zu dir!
[09:26.64] Eine Liebe die mein Herz sprengt
[09:31.41] Mich zerreisst
[09:33.50] Und mich in Dunkelheit Auflöst
[09:38.33] Zu trocken -
[09:39.55] Zu wüst und unbemerkt war
[09:42.64] mein Herz
[09:45.72] Von deinen Augen — von deinen Händen —
[09:50.41] Von deinem Mund — von deinem Herz —
[09:53.15] Ja — von dir wurde ich geliebt!
[10:09.92] Deine Liebe war so schön!
[10:19.24] Doch war sie dabei viel zu hell
[10:27.36] Unter deinen Augen endete das Leben —
[10:35.11] So wie ich es kannte…
[12:34.24] Je stärker die Liebe —
[12:38.68] Desto grösser der Schmerz!
[12:43.51] Je stärker die Sehnsucht —
[12:48.30] Desto ferner die Erfüllung
[12:52.34] So halte ich die Sterne und umhülle die nacht
[12:57.14] So fliehe ich stündlich vor der Sonne
[13:00.82] Und träume nur von dir
[13:05.88] Jede kleine Einzelne und ewig blühende Sekunde —
[13:10.38] Träume ich von dir
[13:15.49] Heute und in Ewigkeit

拼音

[08:00.45] Millionen Lichter unter mir
[08:05.11] Millionen Menschen Millionen Herzen
[08:12.05] Millionen Tr ume Und so viel Tr nen
[08:17.80] Nur ein Gesicht
[08:21.92] Alle Lichter Verschmelzen zu einem Schein
[08:26.91] Zu einem Gefü hl
[08:29.24] Zu einem Verlangen
[08:31.74] Nur zu dir!
[09:26.64] Eine Liebe die mein Herz sprengt
[09:31.41] Mich zerreisst
[09:33.50] Und mich in Dunkelheit Aufl st
[09:38.33] Zu trocken
[09:39.55] Zu wü st und unbemerkt war
[09:42.64] mein Herz
[09:45.72] Von deinen Augen von deinen H nden
[09:50.41] Von deinem Mund von deinem Herz
[09:53.15] Ja von dir wurde ich geliebt!
[10:09.92] Deine Liebe war so sch n!
[10:19.24] Doch war sie dabei viel zu hell
[10:27.36] Unter deinen Augen endete das Leben
[10:35.11] So wie ich es kannte
[12:34.24] Je st rker die Liebe
[12:38.68] Desto gr sser der Schmerz!
[12:43.51] Je st rker die Sehnsucht
[12:48.30] Desto ferner die Erfü llung
[12:52.34] So halte ich die Sterne und umhü lle die nacht
[12:57.14] So fliehe ich stü ndlich vor der Sonne
[13:00.82] Und tr ume nur von dir
[13:05.88] Jede kleine Einzelne und ewig blü hende Sekunde
[13:10.38] Tr ume ich von dir
[13:15.49] Heute und in Ewigkeit

歌词大意

[08:00.45] zài wǒ xià fāng, yǒu wú shù guāng xiàn
[08:05.11] wú shù rén lèi wú shù kē xīn
[08:12.05] wú shù gè mèng yǐ jí lèi shuǐ
[08:17.80] zhǐ yǒu yí gè miàn kǒng
[08:21.92] suǒ yǒu guāng xiàn huì chéng yī shù
[08:26.91] zhǐ xiàng yī zhǒng gǎn jué
[08:29.24] zhǐ xiàng yī zhǒng kě wàng
[08:31.74] jǐn zhǐ xiàng nǐ!
[09:26.64] ài, chōng pò wǒ de xīn
[09:31.41] jiāng wǒ sī liè
[09:33.50] shǐ wǒ róng jiě yú hēi àn zhōng
[09:38.33] tài guò gān kū
[09:39.55] tài guò pín jí bù céng bèi guān zhù
[09:42.64] shì wǒ de xīn
[09:45.72] bèi nǐ de yǎn bèi nǐ de shǒu
[09:50.41] bèi nǐ de zuǐ bèi nǐ de xīn
[09:53.15] méi cuò wǒ bèi nǐ ài zhe
[10:09.92] nǐ de ài shì nà me měi lì!
[10:19.24] rán ér tā què tài guò guāng liàng
[10:27.36] shēng mìng zài nǐ de zhù shì xià zhōng jié
[10:35.11] zhèng rú wǒ zhī dào de nà yàng
[12:34.24] ài yuè qiáng liè
[12:38.68] shāng tòng biàn yuè shēn zhòng
[12:43.51] kě wàng yuè qiáng liè
[12:48.30] biàn yuè nán yǐ bèi shí xiàn
[12:52.34] yīn cǐ wǒ wò zhù fán xīng, jiāng hēi yè bāo guǒ
[12:57.14] cǐ wǒ měi shí měi kè dōu táo bì tài yáng
[13:00.82] bìng qiě huàn xiǎng zhe nǐ!
[13:05.88] měi yí gè líng xīng de yǒng héng zhàn fàng de shùn jiān
[13:10.38] wǒ huàn xiǎng zhe nǐ
[13:15.49] jīn tiān, zhí dào yǒng yuǎn!