Simple Gifts

歌曲 Simple Gifts
歌手 Yo-Yo Ma
专辑 Sounds of Yo-Yo Ma

歌词

[00:46.989]] 'Tis the gift to be simple,
[00:50.900] 'Tis the gift to be free,
[00:52.839] 'Tis the gift to come down
[00:57.900] where you ought to be,
[00:58.939] And when we find ourselves in the place just right,
[01:04.498] 'Twill be in the valley of love and delight.
[01:12.619] When true simplicity is gained
[01:18.600] To bow and to bend we will not be ashamed,
[01:23.919] To turn,turn will be our delight,
[01:29.719] 'Till by turning,turning we come round right.
[01:38.729]
[01:47.999] And when we find ourselves in the place just right,
[01:53.779] 'Twill be in the valley of love and delight.
[02:01.409] When true simplicity is gained
[02:07.329] To bow and to bend we will not be ashamed,
[02:13.499] To turn,turn will be our delight,
[02:19.228] 'Till by turning,turning we come round right.

歌词大意

[00:46.989] zhè fèn lǐ wù shì dān chún
[00:50.900] zhè fèn lǐ wù shì zì yóu
[00:52.839] xiàng shì tiān shàng de ēn cì
[00:57.900] jiù jiàng luò zài nǐ shēn páng
[00:58.939] dāng wǒ men fā xiàn zì jǐ zhàn duì le wèi zhì
[01:04.498] zhè lǐ wù jiù zài ài yǔ xǐ lè de shān gǔ zhōng
[01:12.619] dāng wǒ men yǒu le zhēn zhèng de dān chún
[01:18.600] jiù bú huì yǐ qū xī shùn fú wèi chǐ
[01:23.919] lè yì huí zhuǎn, huí xīn zhuǎn yì
[01:29.719] zhí dào wǒ men huí dào zhǔ de shēn páng
[01:47.999] dāng wǒ men fā xiàn zì jǐ zhàn duì le wèi zhì
[01:53.779] zhè lǐ wù jiù zài ài yǔ xǐ lè de shān gǔ zhōng
[02:01.409] dāng wǒ men yǒu le zhēn zhèng de dān chún
[02:07.329] jiù bú huì yǐ qū xī shùn fú wèi chǐ
[02:13.499] lè yì huí zhuǎn, huí xīn zhuǎn yì
[02:19.228] zhí dào wǒ men huí dào zhǔ de shēn páng