| 歌曲 | Heal the World |
| 歌手 | Michael Jackson |
| 专辑 | HIStory - PAST, PRESENT AND FUTURE - BOOK I |
| [00:00.00] | 作曲 : Michael Jackson |
| [00:01.00] | 作词 : Michael Jackson |
| [00:22.960] | ————Monologue———— |
| [00:42.500] | Think about, um, the generations,and their, |
| [00:48.270] | Say we wanna make it a better place for our children, |
| [00:51.010] | And our childrens' children |
| [00:53.300] | So that they, they know what is a better world for them |
| [00:58.200] | And think they can make it a better place |
| [01:02.180] | ————————————- |
| [01:09.010] | There's a place in your heart |
| [01:11.450] | And I know that it is love |
| [01:14.620] | And this place could be much brighter than tomorrow |
| [01:19.420] | And if you really try |
| [01:22.780] | You'll find there's no need to cry |
| [01:26.160] | In this place you'll feel |
| [01:28.850] | There's no hurt or sorrow |
| [01:32.410] | There are ways to get there |
| [01:35.390] | If you care enough for the living |
| [01:38.130] | Make a little space |
| [01:41.230] | Make a better place |
| [01:43.860] | Heal the world |
| [01:46.100] | Make it a better place |
| [01:49.300] | For you and for me |
| [01:53.320] | And the entire human race |
| [01:55.980] | There are people dying |
| [01:59.270] | If you care enough for the living |
| [02:02.180] | Make it a better place |
| [02:03.840] | For you and for me |
| [02:07.450] | |
| [02:10.850] | If you want to know why |
| [02:13.710] | There's love that cannot lie |
| [02:16.670] | Love is strong |
| [02:18.210] | It only cares of joyful giving |
| [02:21.700] | If we try we shall see |
| [02:25.230] | In this bliss we cannot feel |
| [02:28.620] | Fear or dread |
| [02:30.210] | We stop existing and start living |
| [02:34.720] | Then it feels that always |
| [02:37.730] | Love's enough for us growing |
| [02:40.820] | Make a better world |
| [02:42.830] | Make a better world |
| [02:46.500] | Heal the world |
| [02:48.940] | Make it a better place |
| [02:51.950] | For you and for me |
| [02:55.360] | And the entire human race |
| [02:58.200] | There are people dying |
| [03:01.320] | If you care enough for the living |
| [03:04.660] | Make a better place for you and for me |
| [03:10.530] | And the dream we were conceived in |
| [03:13.300] | Will reveal a joyful face |
| [03:16.390] | And the world we once believed in |
| [03:19.140] | Will shine again in grace |
| [03:22.020] | Then why do we keep strangling life |
| [03:25.790] | Wound this earth, crucify its soul |
| [03:28.210] | Though it's plain to see |
| [03:29.870] | This world is heavenly be god's glow |
| [03:33.970] | We could fly so high |
| [03:36.710] | Let our spirits never die |
| [03:40.020] | In my heart I feel you are all my brothers |
| [03:45.430] | Create a world with no fear |
| [03:48.760] | Together we cry happy tears |
| [03:51.760] | We see the nations turn their swords into plowshares |
| [03:57.940] | We could really get there |
| [04:01.040] | If you cared enough for the living |
| [04:03.830] | Make a little space |
| [04:06.940] | To make a better place |
| [04:09.740] | Heal the world |
| [04:12.080] | Make it a better place |
| [04:15.160] | For you and for me |
| [04:18.430] | And the entire human race |
| [04:21.140] | There are people dying |
| [04:24.390] | If you care enough for the living |
| [04:27.520] | Make a better place for you and for me |
| [04:33.300] | Heal the world |
| [04:35.720] | Make it a better place |
| [04:38.410] | For you and for me |
| [04:42.030] | And the entire human race |
| [04:45.010] | There are people dying |
| [04:48.020] | If you care enough for the living |
| [04:50.860] | Make a better place for you and for me |
| [04:57.040] | Heal the world |
| [04:59.640] | Make it a better place |
| [05:02.520] | For you and for me |
| [05:05.530] | And the entire human race |
| [05:08.730] | There are people dying |
| [05:12.040] | If you care enough for the living |
| [05:15.040] | Make a better place for you and for me |
| [05:19.260] | There are people dying |
| [05:23.820] | If you care enough for the living |
| [05:26.800] | Make a better place for you and for me |
| [05:31.420] | There are people dying |
| [05:35.790] | If you care enough for the living |
| [05:39.110] | Make a better place for you and for me |
| [05:43.910] | You and for me |
| [05:46.980] | You and for me |
| [05:50.000] | You and for me |
| [05:52.910] | You and for me |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Michael Jackson |
| [00:01.00] | zuò cí : Michael Jackson |
| [00:22.960] | Monologue |
| [00:42.500] | Think about, um, the generations, and their, |
| [00:48.270] | Say we wanna make it a better place for our children, |
| [00:51.010] | And our childrens' children |
| [00:53.300] | So that they, they know what is a better world for them |
| [00:58.200] | And think they can make it a better place |
| [01:02.180] | |
| [01:09.010] | There' s a place in your heart |
| [01:11.450] | And I know that it is love |
| [01:14.620] | And this place could be much brighter than tomorrow |
| [01:19.420] | And if you really try |
| [01:22.780] | You' ll find there' s no need to cry |
| [01:26.160] | In this place you' ll feel |
| [01:28.850] | There' s no hurt or sorrow |
| [01:32.410] | There are ways to get there |
| [01:35.390] | If you care enough for the living |
| [01:38.130] | Make a little space |
| [01:41.230] | Make a better place |
| [01:43.860] | Heal the world |
| [01:46.100] | Make it a better place |
| [01:49.300] | For you and for me |
| [01:53.320] | And the entire human race |
| [01:55.980] | There are people dying |
| [01:59.270] | If you care enough for the living |
| [02:02.180] | Make it a better place |
| [02:03.840] | For you and for me |
| [02:07.450] | |
| [02:10.850] | If you want to know why |
| [02:13.710] | There' s love that cannot lie |
| [02:16.670] | Love is strong |
| [02:18.210] | It only cares of joyful giving |
| [02:21.700] | If we try we shall see |
| [02:25.230] | In this bliss we cannot feel |
| [02:28.620] | Fear or dread |
| [02:30.210] | We stop existing and start living |
| [02:34.720] | Then it feels that always |
| [02:37.730] | Love' s enough for us growing |
| [02:40.820] | Make a better world |
| [02:42.830] | Make a better world |
| [02:46.500] | Heal the world |
| [02:48.940] | Make it a better place |
| [02:51.950] | For you and for me |
| [02:55.360] | And the entire human race |
| [02:58.200] | There are people dying |
| [03:01.320] | If you care enough for the living |
| [03:04.660] | Make a better place for you and for me |
| [03:10.530] | And the dream we were conceived in |
| [03:13.300] | Will reveal a joyful face |
| [03:16.390] | And the world we once believed in |
| [03:19.140] | Will shine again in grace |
| [03:22.020] | Then why do we keep strangling life |
| [03:25.790] | Wound this earth, crucify its soul |
| [03:28.210] | Though it' s plain to see |
| [03:29.870] | This world is heavenly be god' s glow |
| [03:33.970] | We could fly so high |
| [03:36.710] | Let our spirits never die |
| [03:40.020] | In my heart I feel you are all my brothers |
| [03:45.430] | Create a world with no fear |
| [03:48.760] | Together we cry happy tears |
| [03:51.760] | We see the nations turn their swords into plowshares |
| [03:57.940] | We could really get there |
| [04:01.040] | If you cared enough for the living |
| [04:03.830] | Make a little space |
| [04:06.940] | To make a better place |
| [04:09.740] | Heal the world |
| [04:12.080] | Make it a better place |
| [04:15.160] | For you and for me |
| [04:18.430] | And the entire human race |
| [04:21.140] | There are people dying |
| [04:24.390] | If you care enough for the living |
| [04:27.520] | Make a better place for you and for me |
| [04:33.300] | Heal the world |
| [04:35.720] | Make it a better place |
| [04:38.410] | For you and for me |
| [04:42.030] | And the entire human race |
| [04:45.010] | There are people dying |
| [04:48.020] | If you care enough for the living |
| [04:50.860] | Make a better place for you and for me |
| [04:57.040] | Heal the world |
| [04:59.640] | Make it a better place |
| [05:02.520] | For you and for me |
| [05:05.530] | And the entire human race |
| [05:08.730] | There are people dying |
| [05:12.040] | If you care enough for the living |
| [05:15.040] | Make a better place for you and for me |
| [05:19.260] | There are people dying |
| [05:23.820] | If you care enough for the living |
| [05:26.800] | Make a better place for you and for me |
| [05:31.420] | There are people dying |
| [05:35.790] | If you care enough for the living |
| [05:39.110] | Make a better place for you and for me |
| [05:43.910] | You and for me |
| [05:46.980] | You and for me |
| [05:50.000] | You and for me |
| [05:52.910] | You and for me |
| [00:22.960] | dú bái |
| [00:42.500] | chén sī wǎng xī cháo shēng cháo miè rén shì gēng dié |
| [00:48.270] | wǒ men shí cháng tí jí xī wàng wèi hái zi men dì zào xìng fú měi mǎn de jiā yuán |
| [00:51.010] | yǐ jí xīn huǒ xiāng chuán de xià yī dài |
| [00:53.300] | shǐ de tā men zhī xiǎo měi hǎo de shì jiè jǐn wèi tā men ér shēng |
| [00:58.200] | yǐ ràng tā men què xìn zì shēn yì néng chuàng zào yù jiā měi hǎo de tiān dì |
| [01:02.180] | |
| [01:09.010] | zài nǐ nèi xīn cún zài yī piàn jìng tǔ |
| [01:11.450] | wǒ míng liǎo zhè piàn jìng tǔ chōng mǎn le ài |
| [01:14.620] | zhè piàn jìng tǔ suǒ sàn fà de guāng máng yù fā càn làn |
| [01:19.420] | tǎng ruò nǐ zhēn de qiè ér bù shě dì cháng shì |
| [01:22.780] | nǐ huì fā jué bù bì wèi cǐ kū qì |
| [01:26.160] | zài zhè piàn jìng tǔ shàng |
| [01:28.850] | nǐ gǎn shòu bú dào zhuó tòng yǔ fēn rǎo |
| [01:32.410] | dǐ dá zhè piàn jìng tǔ de fāng shì càn ruò fán xīng |
| [01:35.390] | tǎng shǐ nǐ zhēn xīn guān huái shēng zhě |
| [01:38.130] | wèi bǐ cǐ chuàng zào xiē xǔ kōng jiān |
| [01:41.230] | dì zào yí gè yù jiā měi hǎo de tiān dì |
| [01:43.860] | zhì yù zhè gè mǎn mù chuāng yí de shì jiè |
| [01:46.100] | shǐ qí yù fā měi hǎo |
| [01:49.300] | wèi nǐ, yì wèi wǒ |
| [01:53.320] | gèng wéi quán rén lèi |
| [01:55.980] | bù duàn yǒu rén yǎn yǎn yī xī |
| [01:59.270] | tǎng ruò nǐ yóu zhōng guān xīn shēng líng |
| [02:02.180] | nà jiù yíng zào yí gè yù fā měi hǎo de tiān dì |
| [02:03.840] | yīn nǐ, yì yīn wǒ |
| [02:10.850] | ruò shì nǐ zhī xiǎo zhè yī qiè de yuán yóu |
| [02:13.710] | jiē yīn ài bù céng qī piàn |
| [02:16.670] | jiān bù kě cuī de ài |
| [02:18.210] | ài jiē shì bù qiú huí bào de fù chū |
| [02:21.700] | tǎng ruò cháng shì fēn xiǎng zì jǐ de ài, wǒ men jiē huì míng liǎo |
| [02:25.230] | zài ài de fú zhǐ |
| [02:28.620] | sī háo gǎn shòu bú dào jì dàn yǔ wèi jù |
| [02:30.210] | wǒ men bù jǐn zhǐ yīn shēng cún, gèng yīn shēng huó |
| [02:34.720] | shǐ ài cháng cún |
| [02:37.730] | ài lìng wǒ men bù duàn chéng zhǎng |
| [02:40.820] | dì zào gèng jiā shì jiè |
| [02:42.830] | chuàng jiàn yí rán dì qiú |
| [02:46.500] | zhì yù shì jiè |
| [02:48.940] | dì zào gèng jiā shì jiè |
| [02:51.950] | wèi nǐ, yì wèi wǒ |
| [02:55.360] | jiē wèi quán rén lèi |
| [02:58.200] | shí cháng yǒu rén bīn lín sǐ wáng |
| [03:01.320] | tǎng ruò nǐ zhēn xīn guān huái shēng zhě |
| [03:04.660] | yīn nǐ, yì yīn wǒ chuàng zào yí gè yù fā měi hǎo de tiān dì |
| [03:10.530] | wǒ men huái chuāi mèng xiǎng |
| [03:13.300] | ràng wǒ men miáo huì zhàn fàng de xiào róng |
| [03:16.390] | wǒ men céng jīng xìn lài de dì qiú |
| [03:19.140] | jiāng zhòng zhàn fēng cǎi |
| [03:22.020] | nà wèi hé wǒ men hái yào zì xiāng cán shā |
| [03:25.790] | pò huài dì qiú, shēng líng tú tàn |
| [03:28.210] | xiǎn ér yì jiàn, shì ér bú jiàn |
| [03:29.870] | zhè shì jiè mù yù zhe shàng dì de róng guāng |
| [03:33.970] | shǐ de wǒ men kě yǐ zhǎn chì áo xiáng |
| [03:36.710] | xīn huǒ xiāng chuán, shēng shēng bù xī |
| [03:40.020] | zài wǒ xīn zhōng nǐ men jiē shì wǒ de xiōng dì |
| [03:45.430] | chuàng zào yí gè wú wèi de dì qiú |
| [03:48.760] | wǒ men yǎn kuàng zhōng liú tǎng zhe xǐ yuè de lèi shuǐ |
| [03:51.760] | kàn dào xǔ duō guó jiā zhù jiàn wéi lí |
| [03:57.940] | wǒ men pò qiè xū yào qián wǎng nà piàn xīn zhōng de jìng tǔ |
| [04:01.040] | tǎng ruò nǐ yóu zhōng guān xīn shēng líng |
| [04:03.830] | nà jiù yíng zào xiē xǔ kōng jiān |
| [04:06.940] | chuàng jiàn gèng jiā tiān dì |
| [04:09.740] | zhì yù dì qiú |
| [04:12.080] | chuàng zào yù jiā huán yǔ |
| [04:15.160] | wèi nǐ, yì wèi wǒ |
| [04:18.430] | gèng wéi le quán rén lèi |
| [04:21.140] | shí cháng yǒu shēng líng xiāo shì |
| [04:24.390] | tǎng ruò nǐ zhēn xīn guān huái shēng líng |
| [04:27.520] | yīn nǐ, yì yīn wǒ chuàng zào yí gè yù fā měi hǎo de tiān dì |
| [04:33.300] | zhěng jiù shì jiè |
| [04:35.720] | dì zào gèng jiā tiān dì |
| [04:38.410] | wèi nǐ, yì wèi wǒ |
| [04:42.030] | jiē wèi quán rén lèi |
| [04:45.010] | bù duàn yǒu rén yǎn yǎn yī xī |
| [04:48.020] | rú guǒ nǐ yóu zhōng guān huái shēng mìng |
| [04:50.860] | wèi nǐ, yì wèi wǒ chuàng zào yí gè gèng jiā de shì jiè |
| [04:57.040] | zhì yù dì qiú |
| [04:59.640] | chuàng jiàn yí rán tiān dì |
| [05:02.520] | yīn nǐ, yì yīn wǒ |
| [05:05.530] | jiē yīn quán rén lèi |
| [05:08.730] | cháng cháng yǒu rén bīn lín sǐ wáng |
| [05:12.040] | tǎng ruò nǐ zhēn xīn guān zhù shēng líng |
| [05:15.040] | wèi nǐ, yì wèi wǒ chuàng jiàn yí gè gèng jiā xuàn lì de shì jiè |
| [05:19.260] | bù duàn yǒu rén yǎn yǎn yī xī |
| [05:23.820] | rú ruò nǐ guān qiè shēng líng |
| [05:26.800] | nà jiù wèi nǐ, yì wèi wǒ dì zào yí gè jiàn yí rán de tiān dì |
| [05:31.420] | bù shí yǒu shēng líng shùn shì |
| [05:35.790] | tǎng ruò nǐ zhēn xīn guān huái shēng líng |
| [05:39.110] | yīn nǐ, yì yīn wǒ chuàng zào yí gè yù fā měi hǎo de shì jiè |
| [05:43.910] | zhǐ yīn nǐ, wǒ |
| [05:46.980] | wèi le nǐ, wǒ |
| [05:50.000] | zhǐ yīn nǐ, wǒ |
| [05:52.910] | wèi le nǐ, wǒ |