Knives of New Orleans

歌曲 Knives of New Orleans
歌手 Eric Church
专辑 Mr. Misunderstood

歌词

[00:18.38] Yeah, I'd give this last wrinkled dollar
[00:21.19] In my pocket that I earned
[00:24.25] With a hammer and vice
[00:27.11] If I could undo some things
[00:29.17] And grow me some wings
[00:31.23] Fly out of this quarter tonight
[00:35.97] Yeah, tonight, every man with a TV
[00:39.78] Is seeing a man with my clothes and my face
[00:44.77] In the last thirty minutes
[00:46.65] I've gone from a person of interest
[00:49.15] To a full-blown manhunt underway
[00:52.52] I did what I did
[00:55.14] I have no regrets
[00:57.01] When you cross the line
[00:59.07] You get what you get
[01:03.56] Tonight, a bleeding memory
[01:07.68] Is tomorrow's guilty vein
[01:09.93] Your auburn hair on a faraway sea wall
[01:15.48] Screams across the Pontchartrain
[01:21.40] I'm haunted by headlights
[01:24.52] And a crescent city breeze
[01:29.52] One wrong turn on Bourbon
[01:33.26] Cuts like the knives of New Orleans
[01:41.93]
[01:42.68] I'm a ghost dodging bullets
[01:44.30] In all of these alleys
[01:46.49] Just looking for my getaway keys
[01:50.86] Wrapped up in the night
[01:52.91] Hiding out in plain sight
[01:55.17] But this grip's getting tight around me
[01:58.97] Ain't no getting out
[02:00.84] That I can see
[02:03.03] They'll take me dead
[02:05.21] If they ever take me
[02:09.89] Tonight, a bleeding memory
[02:12.82] Is tomorrow's guilty vein
[02:18.06] Your auburn hair on a faraway sea wall
[02:21.62] Screams across the Pontchartrain
[02:27.17] I'm haunted by headlights
[02:30.48] And a crescent city breeze
[02:35.10] One wrong turn on Bourbon
[02:39.21] Cuts like the knives of New Orleans
[02:46.58]
[02:47.20] Of New Orleans
[02:51.51] What I wouldn't do
[02:54.25] For just one more kiss
[02:55.94] I'm all out of time
[02:57.75] Honey, it's come down to this
[03:02.43] I'm haunted by your hazel eyes
[03:05.62] And this crescent city breeze
[03:10.11] One wrong turn on Bourbon
[03:14.42] Cuts like the knives of New Orleans
[03:25.34]
[03:35.57] I did what I did
[03:36.88]
[03:40.00] I did what I did
[03:41.69]
[03:44.37] I did what I did
[03:46.13]
[03:48.86] I did what I did

歌词大意

[00:18.38] kù dōu lǐ yǒu wǒ zhè zuì hòu de zhòu zhòu líng qián
[00:21.19] wǒ yòng xīn qín láo dòng de zhēng lái de zhèi xiē qián,
[00:24.25] wǒ kě yǐ bú yào
[00:27.11] rú guǒ wǒ méi yǒu nà me duō fù dān,
[00:29.17] hái yǒu yī shuāng chì bǎng,
[00:31.23] wǒ jīn wǎn jiù huì fēi lí zhè jiē qū
[00:35.97] jīn wǎn yǒu diàn shì de rén men,
[00:39.78] dōu huì kàn jiàn láng bèi de wǒ
[00:44.77] zài nà zuì hòu sān shí fēn zhōng lǐ,
[00:46.65] wǒ cóng yí gè mò mò wú wén de pǔ tōng rén
[00:49.15] biàn chéng le yí gè bèi tōng jī de wáng mìng tú
[00:52.52] wǒ zuò le wǒ gāi zuò de le,
[00:55.14] wǒ bù hòu huǐ
[00:57.01] dāng nǐ chù fàn le wǒ de hóng xiàn,
[00:59.07] nǐ huì zāo dào bào yìng de
[01:03.56] jīn wǎn xuè xīng de huí yì
[01:07.68] jiù shì míng rì nèi jiù de yuán tóu
[01:09.93] nǐ chì hè de tóu fà zài nà yáo yuǎn de hǎi dī
[01:15.48] hǎo xiàng kuà guò le zhěng gè páng qià tè léi ēn hú
[01:21.40] wǒ bèi jǐng chē zhuī zhú zhe
[01:24.52] shèn zhì yù shàng le yī gǔ xīn yuè zhī chéng de wēi fēng
[01:29.52] yǐn xià tài duō de bō páng jiǔ,
[01:33.26] xīn jiù xiàng bèi xīn ào ěr liáng de dāo zi gē liè le
[01:42.68] zài zhèi xiē xiàng zi lǐ,
[01:44.30] wǒ jiù shì yí gè duǒ zhe zǐ dàn de yōu líng
[01:46.49] wǒ zhèng jí máng dì xún zhǎo zháo nà
[01:50.86] bèi hēi yè bāo guǒ de táo shēng yào shi
[01:52.91] wǒ duǒ zài píng yuán,
[01:55.17] dàn shì huáng kǒng ràng wǒ zài yuán dì fā dǒu
[01:58.97] gēn běn méi fǎ táo tuō
[02:00.84] wǒ hǎo xiàng kàn dào le wèi lái:
[02:03.03] yī dàn wǒ bèi zhuā zǒu,
[02:05.21] tā men jiù huì bǎ wǒ shā le
[02:09.89] jīn wǎn, xuè xīng de huí yì
[02:12.82] jiù shì míng rì nèi jiù de yuán tóu
[02:18.06] nǐ chì hè de tóu fà zài nà yáo yuǎn de hǎi dī
[02:21.62] hǎo xiàng kuà guò le zhěng gè páng qià tè léi ēn hú hú
[02:27.17] wǒ bèi jǐng chē zhuī zhú zhe
[02:30.48] shèn zhì yù shàng le yī gǔ xīn yuè zhī chéng de wēi fēng
[02:35.10] yǐn xià tài duō de bō páng jiǔ,
[02:39.21] xīn jiù xiàng bèi xīn ào ěr liáng de dāo zi gē liè le
[02:47.20] xīn ào ěr liáng de dāo zi
[02:51.51] wǒ bú huì zuò de
[02:54.25] wèi le yī kǒu qīn wěn
[02:55.94] wǒ méi shí jiān le
[02:57.75] wǒ xiàn zài zhǐ xiǎng zhe
[03:02.43] nǐ nà zōng hóng sè de yǎn jīng
[03:05.62] shèn zhì yù shàng le yī gǔ xīn yuè zhī chéng de wēi fēng
[03:10.11] yǐn xià tài duō de bō páng jiǔ,
[03:14.42] xīn jiù xiàng bèi xīn ào ěr liáng de dāo zi gē liè le
[03:35.57] wǒ zuò le wǒ gāi zuò de le,
[03:40.00] wǒ wú zuì
[03:44.37] wǒ zuò le wǒ gāi zuò de le,
[03:48.86] wǒ wú zuì