| 歌曲 | Congratulations |
| 歌手 | MGMT |
| 专辑 | Congratulations |
| [00:00.00] | 作曲 : Goldwasser & Vanwyngarden |
| [00:01.00] | 作词 : Goldwasser & Vanwyngarden |
| [00:16.510] | Dead in the water |
| [00:19.800] | It's not a paid vacation |
| [00:24.150] | The sons and daughters of city officials |
| [00:27.960] | Attend demonstrations |
| [00:31.570] | It's hardly a sink or swim |
| [00:34.530] | When all is well if the ticket sells |
| [00:41.160] | |
| [00:47.240] | Out with a wimper |
| [00:50.570] | It's not a blaze of glory |
| [00:53.840] | You look down from your temple |
| [00:57.500] | As people endeavor to make it a story |
| [01:02.250] | And chisel a marble word |
| [01:05.310] | But all is lost if it's never heard |
| [01:10.310] | |
| [01:17.150] | But I've got someone to make reports |
| [01:20.310] | That tell me how my money's spent |
| [01:24.400] | To book my stays and draw my blinds |
| [01:28.230] | So I can't tell what's really there |
| [01:32.360] | And all I need's a great big congratulations |
| [01:39.520] | |
| [01:52.460] | I'll keep your dreams |
| [01:55.729] | You pay attention for me |
| [01:59.910] | As strange as it seems |
| [02:02.600] | I'd rather dissolve than have you ignore me |
| [02:07.60] | The ground may be moving fast |
| [02:10.178] | But I tied my boots to a broken mast |
| [02:16.890] | |
| [02:22.600] | The difference is clear |
| [02:26.140] | You throw it in your cauldron |
| [02:30.549] | Rust and veneer dusk and dawn |
| [02:34.209] | Steinways and Baldwins |
| [02:38.60] | You start with a simple stock of all the waste |
| [02:43.19] | And salt to taste |
| [02:52.690] | But damn my luck and damn these friends |
| [02:56.209] | That keep on combing back their smiles |
| [02:59.260] | I save my grace with half-assed guilt |
| [03:04.500] | And lay down the quilt upon the lawn |
| [03:08.0] | Spread my arms and soak up congratulations |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Goldwasser Vanwyngarden |
| [00:01.00] | zuò cí : Goldwasser Vanwyngarden |
| [00:16.510] | Dead in the water |
| [00:19.800] | It' s not a paid vacation |
| [00:24.150] | The sons and daughters of city officials |
| [00:27.960] | Attend demonstrations |
| [00:31.570] | It' s hardly a sink or swim |
| [00:34.530] | When all is well if the ticket sells |
| [00:41.160] | |
| [00:47.240] | Out with a wimper |
| [00:50.570] | It' s not a blaze of glory |
| [00:53.840] | You look down from your temple |
| [00:57.500] | As people endeavor to make it a story |
| [01:02.250] | And chisel a marble word |
| [01:05.310] | But all is lost if it' s never heard |
| [01:10.310] | |
| [01:17.150] | But I' ve got someone to make reports |
| [01:20.310] | That tell me how my money' s spent |
| [01:24.400] | To book my stays and draw my blinds |
| [01:28.230] | So I can' t tell what' s really there |
| [01:32.360] | And all I need' s a great big congratulations |
| [01:39.520] | |
| [01:52.460] | I' ll keep your dreams |
| [01:55.729] | You pay attention for me |
| [01:59.910] | As strange as it seems |
| [02:02.600] | I' d rather dissolve than have you ignore me |
| [02:07.60] | The ground may be moving fast |
| [02:10.178] | But I tied my boots to a broken mast |
| [02:16.890] | |
| [02:22.600] | The difference is clear |
| [02:26.140] | You throw it in your cauldron |
| [02:30.549] | Rust and veneer dusk and dawn |
| [02:34.209] | Steinways and Baldwins |
| [02:38.60] | You start with a simple stock of all the waste |
| [02:43.19] | And salt to taste |
| [02:52.690] | But damn my luck and damn these friends |
| [02:56.209] | That keep on combing back their smiles |
| [02:59.260] | I save my grace with halfassed guilt |
| [03:04.500] | And lay down the quilt upon the lawn |
| [03:08.0] | Spread my arms and soak up congratulations |
| [00:16.510] | wǒ céng sǐ zài shuǐ lǐ shuō de shì gē shǒu zhī qián shēng huó qióng kùn liáo dǎo |
| [00:19.800] | xiàn zài bú shì dài xīn xiū jià de shí qī jiǎng de gē shǒu yī yè hóng biàn dà jiāng nán běi |
| [00:24.150] | lián shì zhèng fǔ guān yuán de ér nǚ men |
| [00:27.960] | dōu lái cān jiā wǒ de yǎn chàng huì |
| [00:31.570] | dào chù dōu shì rén wéi dé shuǐ xiè bù tōng |
| [00:34.530] | yīn yuè huì mén piào dà mài fēi cháng hǎo |
| [00:47.240] | yǔ wǒ zhè yàng yí gè nuò ruò de rén chū mén |
| [00:50.570] | bìng bù guāng cǎi |
| [00:53.840] | cóng wǔ tái shàng kàn xià qù |
| [00:57.500] | rén men nǔ lì shǐ zhè chǎng yǎn chàng huì chéng wéi yī duàn jiā huà |
| [01:02.250] | rán hòu juān kè zài dà lǐ shí bēi shàng |
| [01:05.310] | dàn dōu shì diū shī le gù shì cóng lái méi yǒu bèi tīng guò |
| [01:17.150] | dàn wǒ dé ràng rén gěi wǒ huì bào yī xià |
| [01:20.310] | gào sù wǒ wǒ de qián dōu shì zěn me huā de |
| [01:24.400] | yù dìng wǒ de chǎng, wèi wǒ lā xià wǒ de bǎi yè chuāng |
| [01:28.230] | suǒ yǐ wǒ bù zhī dào dōu fā shén me le |
| [01:32.360] | wǒ zhǐ xū yào qìng hè |
| [01:52.460] | wǒ huì shí xiàn nǐ de mèng xiǎng |
| [01:55.729] | nǐ men zhù shì zhe wǒ |
| [01:59.910] | zhè kàn qǐ lái hěn qí guài |
| [02:02.600] | yào shì lián nǐ men dōu hū shì wǒ, wǒ hái bù rú xiāo shī |
| [02:07.60] | dì miàn yě xǔ zài kuài sù yí dòng |
| [02:10.178] | dàn shì wǒ bǎ wǒ de xuē zi bǎng zài yí gè zhé duàn de wéi gān shàng |
| [02:22.600] | qū bié hěn míng xiǎn |
| [02:26.140] | nǐ jiù zhè yàng bǎ tā rēng zài nǐ de dà guō lǐ shù zhī gāo gé |
| [02:30.549] | rì fù yī rì wài biǎo yǐ jīng xiù jī bān bān |
| [02:34.209] | shī tǎn wēi hé bào dé wēn |
| [02:38.60] | yào bú shì nǐ men ràng zhè wǒ duī fèi wù zhòng shēng |
| [02:43.19] | yòu jiā yán tiáo wèi |
| [02:52.690] | wǒ shì duō me xìng yùn wǒ yǒu zhè bāng tiě gē men |
| [02:56.209] | tā men yī zhí bǎo chí duì wǒ wēi xiào |
| [02:59.260] | wǒ yòng wǒ de ēn diǎn dǐ xiāo bù chèn zhí de nèi jiù |
| [03:04.500] | bǎ nèi jiù fàng zài cǎo píng shàng |
| [03:08.0] | shēn chū shǒu huān hū qìng zhù |