白い恋人

歌曲 白い恋人
歌手 Sunny Day Service
专辑 Sunny Day Service BEST 1995-2000

歌词

[00:00.000] ぼくらはきっと日曜日の朝に
[00:05.490] めまいがするような朝日を見る
[00:12.000] 地平線の向こうへとひるがえる
[00:17.000] 蒼い太陽の陽ざしの中で
[00:21.000]
[00:23.000] 明るいうちに約束しよう
[00:28.490] その後には熱いくちづけを
[00:33.490] どこからか情熱の風が ふたりを誘えば
[00:44.200] くずれ落ちて もつれ合って 浮かんでは沈んで
[00:55.000] 教会の鐘の音だけが聞こえて来るんだ
[01:06.490] さよならは日曜日の朝に
[01:11.490] 青空の墓場に刻み込んで
[01:17.090] 手は振らずに 言葉もかけずに
[01:23.000] 雲の切れ間に預けておこう
[01:28.490] 明るいうちに約束しよう
[01:34.190] その後にはきっとくちづけを
[01:39.490] どこからか栄光の風が ふたりを誘えば
[01:50.000] くずれ落ちて もつれ合って 浮かんでは沈んで
[02:00.490] 教会の鐘の音だけが聞こえて来るんだ
[02:13.000]
[02:14.490] サニーデイ・サービス 白い恋人
[02:20.490] 作詞/作曲:曽我部恵一
[02:26.490]
[02:34.490] 日曜日の白い恋人 紅い花びらに包まれて
[02:45.190] Woo くずれ落ちて もつれ合って 浮かんでは沈んで
[02:56.000] 教会の鐘の音だけが 聞こえて来るんだ
[03:06.000] くずれ落ちて もつれ合って 近づいては離れて
[03:17.090] 教会の鐘の音だけが 聞こえて 聞こえて来るんだ
[03:34.090]

拼音

[00:00.000] rì yào rì cháo
[00:05.490] cháo rì jiàn
[00:12.000] dì píng xiàn xiàng
[00:17.000] cāng tài yáng yáng zhōng
[00:21.000]
[00:23.000] míng yuē shù
[00:28.490] hòu rè
[00:33.490] qíng rè fēng yòu
[00:44.200] luò hé fú shěn
[00:55.000] jiào huì zhōng yīn wén lái
[01:06.490] rì yào rì cháo
[01:11.490] qīng kōng mù chǎng kè ru
[01:17.090] shǒu zhèn yán yè
[01:23.000] yún qiè jiān yù
[01:28.490] míng yuē shù
[01:34.190] hòu
[01:39.490] róng guāng fēng yòu
[01:50.000] luò hé fú shěn
[02:00.490] jiào huì zhōng yīn wén lái
[02:13.000]
[02:14.490] bái liàn rén
[02:20.490] zuò cí zuò qǔ: cēng wǒ bù huì yī
[02:26.490]
[02:34.490] rì yào rì bái liàn rén hóng huā bāo
[02:45.190] Woo luò hé fú shěn
[02:56.000] jiào huì zhōng yīn wén lái
[03:06.000] luò hé jìn lí
[03:17.090] jiào huì zhōng yīn wén wén lái
[03:34.090]

歌词大意

[00:00.000] wǒ men yí dìng yào zài xīng qī rì de qīng chén
[00:05.490] kàn yī chǎng lìng rén gǎn dào xuàn yūn de zhāo yáng
[00:12.000] cháo zháo dì píng xiàn de fāng xiàng zhuàn qù
[00:17.000] mù yù zài qīng sè de yáng guāng zhōng
[00:23.000] chèn zhe zhè míng lǎng de shí kè xiāng hù yuē dìng
[00:28.490] rán hòu jiē yí gè rè liè dì wěn
[00:33.490] bù zhī cóng nǎ lái de rè liè de fēng jiāng liǎng rén yǐn yòu
[00:44.200] bēng tā dǎo xià xiāng hù jiū chán qǐ fú yòu chén mò
[00:55.000] néng tīng dào de zhǐ yǒu jiào táng de zhōng shēng
[01:06.490] zài jiàn le xīng qī rì de zǎo chén
[01:11.490] míng kè zài lù tiān de mù dì lǐ
[01:17.090] bù huī shǒu yě bù shuō yī jù huà
[01:23.000] dōu jì fàng zài yún de fèng xì jiān ba
[01:28.490] chèn zhe zhè míng lǎng de shí kè xiāng hù yuē dìng
[01:34.190] zài zhè zhī hòu yí dìng yào yǒu yí gè wěn
[01:39.490] bù zhī cóng nǎ lái de huī huáng de fēng jiāng liǎng rén yǐn yòu
[01:50.000] bēng tā dǎo xià qǐ fú yòu chén mò
[02:00.490] néng tīng dào de zhǐ yǒu jiào táng de zhōng shēng
[02:14.490]
[02:20.490]
[02:34.490] xīng qī rì de bái sè de liàn rén bèi hóng sè de huā bàn bāo wéi zhe
[02:45.190] bēng tā dǎo xià xiāng hù jiū chán qǐ fú yòu chén mò
[02:56.000] néng tīng dào de zhǐ yǒu jiào táng de zhōng shēng
[03:06.000] bēng tā dǎo xià xiāng hù jiū chán hū jìn hū yuǎn
[03:17.090] zhǐ yǒu jiào táng de zhōng shēng néng tīng dào néng tīng de dào