Ich War Noch Niemals in New York

歌曲 Ich War Noch Niemals in New York
歌手 Udo Jürgens
专辑 Best of

歌词

[00:15.92] Und nach dem Abendessen sagte er
[00:19.73] “Lass mich noch eben Zigaretten holen geh'n.”“
[00:23.79] Sie rief ihm nach: "Nimm' dir die Schlüssel mit
[00:27.45] Ich werd' inzwischen nach der Kleinen seh'n.”
[00:30.86] Er zog die Tür zu, ging stumm hinaus
[00:35.03] ins neonhelle Treppenhaus
[00:38.93] Es roch nach Bohnerwachs und Spie?igkeit
[00:44.10] und auf der Treppe dachte er
[00:48.37] "Wie, wenn das jetzt ein Aufbruch w?r"“
[00:52.23] Ich müsste einfach geh'n
[00:54.59] Für alle Zeit
[00:57.20] Für alle Zeit
[01:00.96] Ich war noch niemals in New York
[01:05.23] Ich war noch niemals auf Hawaii
[01:08.89] ging nie durch San Francisco
[01:11.85] in zerriss'nen Jeans
[01:15.36] Ich war noch niemals in New York
[01:19.97] Ich war noch niemals richtig frei
[01:23.17] Einmal verrückt sein und aus allen Zw?ngen flieh'n
[01:35.73] Und als er drau?en auf der Stra?estand
[01:38.54] fiel ihm ein, da? er fast alles bei sich trug
[01:42.21] den Pass, die Eurochecks und etwas Geld
[01:46.83] Vielleicht ging heut' abend noch ein Flug
[01:49.84] Er k?nnt' ein Taxi nehmen am Eck
[01:54.11] oder Autostop und einfach weg
[01:57.85] Die Sehnsucht in ihm wurde wieder wach
[02:03.07] noch einmal voll von Tr?umen sein
[02:06.50] sich aus der Enge hier befrei'n
[02:11.17] Er dachte über seinen Aufbruch nach
[02:16.84] seinen Aufbruch nach
[02:20.52] Ich war noch niemals in New York
[02:23.78] Ich war noch niemals auf Hawaii
[02:27.45] ging nie durch San Francisco
[02:30.75] in zerriss'nen Jeans
[02:34.97] Ich war noch niemals in New York
[02:38.28] Ich war noch niemals richtig frei
[02:42.75] Einmal verrückt sein und aus allen Zw?ngen flieh'n
[03:02.18] Dann steckte er die Zigaretten ein
[03:05.39] und ging wie selbstverst?ndlich heim
[03:10.26] durchs Treppenhaus mit Bohnerwachs und Spie?igkeit
[03:14.68] Die Frau rief: “Mann, wo bleibst Du bloss?”
[03:20.30] 'Dalli Dalli' geht gleich los!”
[03:22.66] Sie fragte: “War was?”
[03:25.82] “Nein, was soll schon sein?”“
[03:57.47] Ich war noch niemals in New York
[04:00.99] Ich war noch niemals auf Hawaii
[04:04.20] ging nie durch San Francisco
[04:07.71] in zerriss'nen Jeans
[04:11.87] Ich war noch niemals in New York
[04:15.39] Ich war noch niemals richtig frei
[04:18.87] Einmal verruckt sein und aus allen Zw?ngen flieh'n

拼音

[00:15.92] Und nach dem Abendessen sagte er
[00:19.73] " Lass mich noch eben Zigaretten holen geh' n.""
[00:23.79] Sie rief ihm nach: " Nimm' dir die Schlü ssel mit
[00:27.45] Ich werd' inzwischen nach der Kleinen seh' n."
[00:30.86] Er zog die Tü r zu, ging stumm hinaus
[00:35.03] ins neonhelle Treppenhaus
[00:38.93] Es roch nach Bohnerwachs und Spie? igkeit
[00:44.10] und auf der Treppe dachte er
[00:48.37] " Wie, wenn das jetzt ein Aufbruch w? r""
[00:52.23] Ich mü sste einfach geh' n
[00:54.59] Fü r alle Zeit
[00:57.20] Fü r alle Zeit
[01:00.96] Ich war noch niemals in New York
[01:05.23] Ich war noch niemals auf Hawaii
[01:08.89] ging nie durch San Francisco
[01:11.85] in zerriss' nen Jeans
[01:15.36] Ich war noch niemals in New York
[01:19.97] Ich war noch niemals richtig frei
[01:23.17] Einmal verrü ckt sein und aus allen Zw? ngen flieh' n
[01:35.73] Und als er drau? en auf der Stra? estand
[01:38.54] fiel ihm ein, da? er fast alles bei sich trug
[01:42.21] den Pass, die Eurochecks und etwas Geld
[01:46.83] Vielleicht ging heut' abend noch ein Flug
[01:49.84] Er k? nnt' ein Taxi nehmen am Eck
[01:54.11] oder Autostop und einfach weg
[01:57.85] Die Sehnsucht in ihm wurde wieder wach
[02:03.07] noch einmal voll von Tr? umen sein
[02:06.50] sich aus der Enge hier befrei' n
[02:11.17] Er dachte ü ber seinen Aufbruch nach
[02:16.84] seinen Aufbruch nach
[02:20.52] Ich war noch niemals in New York
[02:23.78] Ich war noch niemals auf Hawaii
[02:27.45] ging nie durch San Francisco
[02:30.75] in zerriss' nen Jeans
[02:34.97] Ich war noch niemals in New York
[02:38.28] Ich war noch niemals richtig frei
[02:42.75] Einmal verrü ckt sein und aus allen Zw? ngen flieh' n
[03:02.18] Dann steckte er die Zigaretten ein
[03:05.39] und ging wie selbstverst? ndlich heim
[03:10.26] durchs Treppenhaus mit Bohnerwachs und Spie? igkeit
[03:14.68] Die Frau rief: " Mann, wo bleibst Du bloss?"
[03:20.30] ' Dalli Dalli' geht gleich los!"
[03:22.66] Sie fragte: " War was?"
[03:25.82] " Nein, was soll schon sein?""
[03:57.47] Ich war noch niemals in New York
[04:00.99] Ich war noch niemals auf Hawaii
[04:04.20] ging nie durch San Francisco
[04:07.71] in zerriss' nen Jeans
[04:11.87] Ich war noch niemals in New York
[04:15.39] Ich war noch niemals richtig frei
[04:18.87] Einmal verruckt sein und aus allen Zw? ngen flieh' n

歌词大意

[00:15.92] chī guò wǎn fàn tā shuō dào
[00:19.73] ràng wǒ qù wài biān mǎi diǎn yān"
[00:23.79] tā zài hòu miàn jiào tā:" bǎ yào shi dài hǎo,
[00:27.45] xiǎo jiā huo wǒ huì zhào kàn"
[00:30.86] tā guān mén, jìng jìng zǒu dào wài miàn
[00:35.03] lóu tī shàng ní hóng dēng guāng diǎn diǎn
[00:38.93] biē mèn ér yòu yóu qī wèi gàn
[00:44.10] zhàn zài tái jiē shàng, tā xiǎng dào
[00:48.37] rú guǒ zhè shì gào bié jiāng huì zěn yàng?
[00:52.23] wǒ zhǐ shì xiǎng lí kāi
[00:54.59] yī zhí yǐ lái
[00:57.20] yī zhí yǐ lái
[01:00.96] wǒ hái cóng lái méi qù guò niǔ yuē
[01:05.23] wǒ hái cóng lái méi dào guò xià wēi yí
[01:08.89] yě cóng lái méi chuān zhe pò làn de niú zǎi kù
[01:11.85] dào jiù jīn shān qù zhuǎn zhuǎn
[01:15.36] wǒ hái cóng lái méi qù guò niǔ yuē
[01:19.97] wǒ hái cóng lái méi yǒu guò zhēn zhèng de zì yóu
[01:23.17] fēng kuáng yī bǎ, kuà yuè suǒ yǒu de jú xiàn
[01:35.73] dāng tā zhàn zài jiē biān shí
[01:38.54] tā yì shí dào tā jī hū bǎ suǒ yǒu dōng xī dōu dài quán
[01:42.21] tā de hù zhào ōu zhōu zhī piào hé yì diǎn qián
[01:46.83] yě xǔ jīn tiān wǎn shàng jiù yǒu gè háng bān fēi
[01:49.84] tā kě yǐ zài guǎi jiǎo chù chéng dí shì
[01:54.11] huò zhě dā biàn chē rán hòu jiù lí kāi
[01:57.85] tā xīn zhōng de kě wàng chóng xīn bèi huàn xǐng
[02:03.07] zài yī cì xīn zhōng chōng mǎn mèng
[02:06.50] cóng jú xiàn zhōng bǎ zì jǐ jiě tuō chū lái
[02:11.17] tā xiǎng zhe tā de lí kāi
[02:16.84] tā de lí kāi
[02:20.52] wǒ hái cóng lái méi qù guò niǔ yuē
[02:23.78] wǒ hái cóng lái méi dào guò xià wēi yí
[02:27.45] yě cóng lái méi chuān zhe pò làn de niú zǎi kù
[02:30.75] dào jiù jīn shān qù zhuǎn zhuǎn
[02:34.97] wǒ hái cóng lái méi qù guò niǔ yuē
[02:38.28] wǒ hái cóng lái méi yǒu guò zhēn zhèng de zì yóu
[02:42.75] fēng kuáng yī bǎ, kuà yuè suǒ yǒu de jú xiàn
[03:02.18] rán hòu tā bǎ xiāng yān zhuāng jìn dōu
[03:05.39] zài zì rán bù guò dì wǎng jiā zǒu
[03:10.26] chuān guò qī guò yòu biē mèn de tái jiē
[03:14.68] qī zǐ hǎn:" hēi, nǐ dào dǐ qù le nǎ ér?
[03:20.30] xiù mǎ shàng jiù kāi yǎn"
[03:22.66] tā wèn:" chū shén me shì le ma?"
[03:25.82] méi yǒu, néng chū shén me shì a?
[03:57.47] wǒ hái cóng lái méi qù guò niǔ yuē
[04:00.99] wǒ hái cóng lái méi dào guò xià wēi yí
[04:04.20] yě cóng lái méi chuān zhe pò làn de niú zǎi kù
[04:07.71] dào jiù jīn shān qù zhuǎn zhuǎn
[04:11.87] wǒ hái cóng lái méi qù guò niǔ yuē
[04:15.39] wǒ hái cóng lái méi yǒu guò zhēn zhèng de zì yóu
[04:18.87] fēng kuáng yī bǎ, kuà yuè suǒ yǒu de jú xiàn