Something

歌曲 Something
歌手 Julien Baker
专辑 Sprained Ankle

歌词

[00:19.28] I know you're sleeping by now
[00:24.51] I'm still up walking around
[00:29.11] The walls of my skull bend backwards
[00:33.80] And in like a labyrinth
[00:39.92] I knew I was wasting my time
[00:44.28] Keep myself awake at night
[00:49.45] Whenever I close my eyes
[00:53.38] I'm chasing your tail lights
[00:59.31] In the dark
[01:09.28] In the dark
[01:19.17] In the dark
[01:38.52] I know you left hours ago
[01:43.32] I still haven't moved yet
[01:48.35] I knew you were gone months ago
[01:53.60] But I can't think of anyone else
[02:00.72] I should've said something, something, something
[02:05.90] I couldn't find something to say
[02:10.48] So I just said nothing, nothing, nothing
[02:15.96] Sat and watched you drive away
[02:20.51] I just let the parking lot swallow me up
[02:25.29] Choking your tires and kicking up dust
[02:30.62] Asking aloud why you leaving?
[02:35.47] But the pavement won't answer me
[02:40.50] I just let the silence swallow me up
[02:45.32] The ring in my ears tastes like blood
[02:50.48] Asking aloud, "Why you leaving?"
[02:55.62] But the pavement won't answer me
[03:00.19] I know I meant nothing, nothing to you
[03:05.32] I thought I meant something, something, something
[03:09.97] But I just said nothing, said nothing, said nothing
[03:15.82] Sat and watched you drive away
[03:19.82] I just said nothing, said nothing, said nothing
[03:24.73] I can't think of anyone, anyone else
[03:29.86] I can't think of anyone, anyone else
[03:34.78] I can't think of anyone, anyone else
[03:39.94] I won't think of anyone else

歌词大意

[00:19.28] wǒ xiǎng cǐ kè nǐ yǐ jīng shú shuì
[00:24.51] wǒ què hái xǐng zhe sì chù yóu dàng
[00:29.11] wǒ de tóu gǔ fǎng fú bèi jǐ yā wān qū
[00:33.80] wǒ bèi kùn zài yú yǒng wú jìn tóu de mí gōng lǐ
[00:39.92] wǒ shēn zhì wǒ zhèng zài xū dù shēng mìng
[00:44.28] wú shù gè yè wǎn wǒ zhǎn zhuǎn nán mián
[00:49.45] wú lùn hé shí wǒ bì shang shuāng yǎn
[00:53.38] wǒ dōu zài zhuī zhú zhe nǐ de liú guāng
[00:59.31] zài wú jìn hēi àn lǐ
[01:09.28] zài wú jìn hēi àn lǐ
[01:19.17] zài wú jìn hēi àn lǐ
[01:38.52] wǒ zhī dào nǐ lí kāi hěn jiǔ le
[01:43.32] kě wǒ hái tíng liú zài yuán dì
[01:48.35] wǒ zhī dào nǐ zǎo yǐ yuǎn qù le
[01:53.60] kě wǒ xīn lǐ zài yě zhuāng bù xià bié rén
[02:00.72] wǒ yīng gāi shuō xiē ān wèi zì jǐ de huà
[02:05.90] kě wǒ yòu néng shuō xiē shén me ne
[02:10.48] suǒ yǐ wǒ zhǐ shì chén mò, chén mò, chén mò
[02:15.96] dāi dāi zuò zài nà li, kàn zhe nǐ de chē yuǎn qù bú jiàn
[02:20.51] wǒ xiǎng ràng kōng dàng de tíng chē chǎng tūn shì wǒ
[02:25.29] zài nǐ jué chén ér qù hòu, wǒ jué wàng de gěng yān
[02:30.62] sī xīn liè fèi wèn zhe wèi shí me nǐ yào lí kāi
[02:35.47] kě wú rén huì huí dá wǒ
[02:40.50] wǒ ràng nà jì jìng de yīn yì yān mò wǒ
[02:45.32] nà jiān ruì de líng shēng, ràng wǒ rú cháng xiān xuè
[02:50.48] sī xīn liè fèi wèn zhe wèi shí me nǐ yào lí kāi
[02:55.62] kě wú rén huì huí dá wǒ
[03:00.19] rú jīn wǒ dǒng le, wǒ duì nǐ lái shuō shí mǒ dōu bú shì
[03:05.32] kě wǒ céng jīng hái yǐ wéi, nǐ shì zài yì wǒ de
[03:09.97] wǒ méi yǒu néng lì bǎ nǐ wǎn liú, wéi yǒu chén mò
[03:15.82] qīn yǎn kàn zhe nǐ xiāo shī zài wǒ de shì jiè lǐ
[03:19.82] wǒ méi yǒu néng lì bǎ nǐ wǎn liú, wéi yǒu chén mò
[03:24.73] nǐ wán gù zhàn jù zài zhè lǐ
[03:29.86] wǒ zài yě wú fǎ xiǎng zhe bié rén
[03:34.78] wǒ kě yǐ bù ài nǐ
[03:39.94] kě wǒ bú huì zài ài rèn hé rén