Rejoice

歌曲 Rejoice
歌手 Julien Baker
专辑 Sprained Ankle

歌词

[00:20.29] All of my friends live in a plastic bag walking around
[00:27.50] Jumping the train tracks, over the fence, veins all black
[00:34.80] Sleep on a bench in the park on my birthday
[00:42.24] Call the blue lights
[00:47.17] Cursed your name when I find I'm still awake
[01:21.12] Give me everything good, and I'll throw it away
[01:25.96] I wish that I could quit but I can't stand the shakes
[01:31.10] Choking to smoke, or singing your praise
[01:35.70] But I think there's a god and he hears either way when I rejoice and complain
[01:53.33] I never know what to say
[02:08.91] But I think there's a god and he hears either way when I rejoice and complain
[02:25.96] Lift my voice that I was made
[02:34.66] And somebody's listening at night with the ghosts of my friends when I pray
[02:45.13] Asking "Why did you let them leave and then make me stay?"
[02:54.52] Know my name and all of my hideous mistakes
[03:03.99] But I rejoice. I rejoice. I rejoice. I rejoice

歌词大意

[00:20.29] wǒ de péng yǒu men dōu bèi kùn zài zài tòu míng de dài zi lǐ, zǒu lái zǒu qù
[00:27.50] tiào xià huǒ chē, fān guò zhà lán, yǒu zhe hēi rén de xuè tǒng
[00:34.80] zài wǒ shēng rì zhè tiān, bìng pái tǎng zài gōng yuán de shā tān shàng
[00:42.24] hū huàn zhe nà yōu lán de dēng guāng
[00:47.17] dāng wǒ fā xiàn zì jǐ hái xǐng zhe, wǒ fǎn fù zhòu niàn nǐ de míng zì
[01:21.12] ruò wǒ dé dào nèi xiē měi hǎo shì wù, wǒ zhǐ huì jiāng tā men tǒng tǒng diū yuǎn
[01:25.96] wǒ xiǎng yào wàng què, kě wǒ xīn cháo xiōng yǒng, hún shēn chàn dǒu
[01:31.10] xiǎng zài yān wù zhōng zhì xī, huò wèi nǐ chàng shǒu sòng gē
[01:35.70] kě wǒ xiǎng huì yǒu wěi dà de shàng dì, tā xì xīn líng tīng wǒ, wú lùn wǒ xìng gāo cǎi liè hái shì fèn fèn bào yuàn
[01:53.33] ér wǒ cóng bù zhī dào gāi shuō xiē shén me
[02:08.91] kě wǒ xiǎng huì yǒu wěi dà de shàng dì, tā xì xīn líng tīng wǒ, wú lùn wǒ huān kuài wú lǜ hái shì bēi āi sù kǔ
[02:25.96] wǒ bù dé bù tí gāo zì jǐ de shēng yīn
[02:34.66] yǒu rén tīng zhe wǒ de dǎo gào, wǒ gù yǒu de líng hún zài yè wǎn yíng rào
[02:45.13] tā wèn wǒ" wèi hé nǐ qū sàn le suǒ yǒu rén, què dú dú ràng wǒ liú xià?"
[02:54.52] tā zhī dào wǒ de míng zì, yǐ jí wǒ shēn mái de zuì è
[03:03.99] kě wǒ gù zuò xīn xǐ. wǒ yī rán yú yuè, gāo xìng, huān xiào.