A Light on a Hill

歌曲 A Light on a Hill
歌手 Margot & the Nuclear So and So's
专辑 The Dust of Retreat

歌词

[00:00.00] 作曲 : Edwards
[00:27.57] That's no way to live
[00:32.66] all tangled up like balls of string.
[00:39.75] And we woke at dawn
[00:44.56] and watched the sun glide over the hill.
[01:03.16] I just said the first
[01:08.11] three words that popped into my head.
[01:14.93] Let me off the bus;
[01:19.67] I'm tired and sore and should probably change clothes.
[01:27.80] And the circuits are blown,
[01:30.29] my woman is cold,
[01:33.32] our children are stoned and worthless.
[01:38.88] All waiting for you to tell them the truth.
[01:45.17] The truth is a line, that you'll never use.
[02:13.40] And her dignity
[02:18.14] shown so bright like a light on a hill.
[02:24.35] And she burned for me,
[02:29.61] and no other man came near the flame.
[02:36.80] And back country songs the defeaning twang of the rich-white-kid blues
[02:48.17] You can own the stage,
[02:53.31] but the lights and glares will not make you real.
[03:00.94] She whispers to me, I was meant to be free.
[03:07.12] This life that we've built is deadly.
[03:12.55] She crawls from my bed, with a comb cross her head.
[03:19.10] She crawls to the train and drives herself home

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Edwards
[00:27.57] That' s no way to live
[00:32.66] all tangled up like balls of string.
[00:39.75] And we woke at dawn
[00:44.56] and watched the sun glide over the hill.
[01:03.16] I just said the first
[01:08.11] three words that popped into my head.
[01:14.93] Let me off the bus
[01:19.67] I' m tired and sore and should probably change clothes.
[01:27.80] And the circuits are blown,
[01:30.29] my woman is cold,
[01:33.32] our children are stoned and worthless.
[01:38.88] All waiting for you to tell them the truth.
[01:45.17] The truth is a line, that you' ll never use.
[02:13.40] And her dignity
[02:18.14] shown so bright like a light on a hill.
[02:24.35] And she burned for me,
[02:29.61] and no other man came near the flame.
[02:36.80] And back country songs the defeaning twang of the richwhitekid blues
[02:48.17] You can own the stage,
[02:53.31] but the lights and glares will not make you real.
[03:00.94] She whispers to me, I was meant to be free.
[03:07.12] This life that we' ve built is deadly.
[03:12.55] She crawls from my bed, with a comb cross her head.
[03:19.10] She crawls to the train and drives herself home

歌词大意

[00:27.57] zhè zhǒng shēng huó fāng shì jué duì bù xíng
[00:32.66] zá luàn wú zhāng, huó sì hú luàn chuàn chéng de niàn zhū
[00:39.75] wǒ men yíng zhe shǔ guāng sū xǐng
[00:44.56] jìng jìng kàn zhe tài yáng xú xú shēng qǐ
[01:03.16] wǒ bù jīn jiāng
[01:08.11] wǒ nǎo hǎi zhōng bèng chū de nà sān ge zì yī tǔ wéi kuài
[01:14.93] ràng wǒ xià chē ba
[01:19.67] wǒ shēn xīn jù pí, hái xiǎng huàn xià yī shēn hàn cén cén de yī fú
[01:27.80] āi xiàn zài diàn lù yòu shāo huài le
[01:30.29] wǒ de ài rén yòu zài sè sè fā dǒu
[01:33.32] wǒ men de hái zi má mù bù rén, yī wén bù zhí
[01:38.88] tā men dōu zài děng zhe nǐ dào chū shì qíng dí zhēn xiāng ne
[01:45.17] jǐn guǎn rén shēng rú xì, zhēn xiàng shì nǐ zuì bù kě néng shuō chū de tái cí
[02:13.40] tā gāo guì de zūn yán
[02:18.14] jiù xiàng gěi shān luán dù shàng yī céng jīn guāng nà me yào yǎn
[02:24.35] tā wèi wǒ rán shāo zì jǐ de shēng mìng
[02:29.61] qí tā nán rén shèn zhì bù gǎn rǎn zhǐ tā, shēng pà zhuó shāng
[02:36.80] wǒ men chàng zhe xiāng cūn mín yáo, bō dòng zhe jí tā xián, tóu dǐng shì lán lán de tiān
[02:48.17] nǐ dà kě yǐ gāo diào zhāng yáng, zhǎng kòng quán chǎng
[02:53.31] dàn shì měi guāng dēng hé zhòng rén de mù guāng zhōng jiāng ràng nǐ mí shī zì wǒ
[03:00.94] tā zài wǒ ěr pàn dī yǔ, wǒ lǐ yīng de dào zì yóu
[03:07.12] wǒ men zhè yàng dā jiàn qǐ lái de rén shēng zhōng jiū shì sǐ lù yī tiáo
[03:12.55] tā cóng wǒ chuáng shàng pá xià lái, tóu fà shàng hái chā zhe shū zi
[03:19.10] rán hòu liàng liàng qiàng qiàng dì shàng chē, yí lù jí chí fǎn jiā