Polyrhythm

歌曲 Polyrhythm
歌手 Perfume
专辑 Cars 2 (Original Score)

歌词

[00:00.36] とても大事なキミの想いは
[00:08.21] 無駄にならない世界は廻る
[00:15.73] ほんの少しの僕の気持ちも
[00:23.19] 巡り巡るよ
[00:30.63] くり返すこのポリリズム
[00:34.55] あの衝動はまるで戀だね
[00:38.39] くり返すいつかみたいな
[00:42.00] あの光景が 蘇るの
[00:46.05] くり返すこのポリリズム
[00:49.48] あの反動がうそみたいだね
[00:53.32] くり返すこのポリループ
[00:57.12] ああプラスチックみたいな戀だ
[01:06.40] またくり返す
[01:14.06] このポリリズム
[01:21.50] このポリリズム
[01:29.14] このポリリズムポリループ
[02:16.04] ほんの少しの僕の気持ちが
[02:23.30] キミに伝わるそう信じてる
[02:30.68] とても大事なキミの想いは
[02:38.40] 無駄にならない世界は廻る
[02:45.89] ほんの少しの僕の気持ちも
[02:53.37] 巡り巡るよ
[03:00.45] くり返すこのポリリズム
[03:04.57] あの行動はまるで戀だね
[03:08.37] くり返すいつかみたいな
[03:12.12] あの感動が蘇るの
[03:16.00] くり返すこのポリリズム
[03:19.68] あの反動がうそみたいだね
[03:23.23] くり返すこのポリループ
[03:27.09] ああプラスチックみたいな戀だ

拼音

[00:00.36] dà shì xiǎng
[00:08.21] wú tuó shì jiè huí
[00:15.73] shǎo pú qì chí
[00:23.19] xún xún
[00:30.63] fǎn
[00:34.55] chōng dòng liàn
[00:38.39] fǎn
[00:42.00] guāng jǐng sū
[00:46.05] fǎn
[00:49.48] fǎn dòng
[00:53.32] fǎn
[00:57.12] liàn
[01:06.40] fǎn
[01:14.06]
[01:21.50]
[01:29.14]
[02:16.04] shǎo pú qì chí
[02:23.30] chuán xìn
[02:30.68] dà shì xiǎng
[02:38.40] wú tuó shì jiè huí
[02:45.89] shǎo pú qì chí
[02:53.37] xún xún
[03:00.45] fǎn
[03:04.57] xíng dòng liàn
[03:08.37] fǎn
[03:12.12] gǎn dòng sū
[03:16.00] fǎn
[03:19.68] fǎn dòng
[03:23.23] fǎn
[03:27.09] liàn

歌词大意

[00:00.36] zuì zhòng yào de shì nǐ de xiǎng fǎ
[00:08.21] shì jiè bú huì wú yuán wú gù dì rào wǒ xuán zhuǎn
[00:15.73] nǐ duì wǒ de gǎn qíng, jí shǐ zhǐ yǒu yì diǎn diǎn
[00:23.19] wǒ yě huì bù duàn xún huán bō fàng
[00:30.63] yī zhí chóng fù zhe zhè duō chóng xuán lǜ
[00:34.55] zhè zhǒng chōng dòng jiù xiàng bìng dú liàn ài yí yàng
[00:38.39] ràng wǒ de nǎo hǎi huí xiǎng qǐ
[00:42.00] nà yī kè yǒu nǐ de chǎng jǐng
[00:46.05] bù duàn dì chóng fù zhe zhè duō chóng xuán lǜ
[00:49.48] zhè zhǒng gǎn jué jiù xiàng huó zài huǎng yán zhī zhōng
[00:53.32] bù duàn dì zì wèn zhe zhè xīn jié
[00:57.12] nà xiàng sù liào yì bān cuì ruò de liàn qíng
[01:06.40] bō fàng, fǎn huí
[01:14.06] zài bō fàng, zài fǎn huí
[01:21.50] yòu bō fàng, yòu fǎn huí
[01:29.14] yī zhí wú xiàn xún huán, wú xiàn xún huán, xiàn xún huán, xún huán, huán...
[02:16.04] jiù suàn nǐ duì wǒ de gǎn jué zhǐ yǒu nà me yī diū diū
[02:23.30] wǒ yě jiān xìn tā néng gòu chuán dì dào nǐ de xīn lǐ
[02:30.68] zuì zhòng yào de shì nǐ de xiǎng fǎ
[02:38.40] shì jiè bú huì wú yuán wú gù dì rào wǒ xuán zhuǎn
[02:45.89] nǐ duì wǒ de gǎn qíng, jí shǐ zhǐ yǒu yì diǎn diǎn
[02:53.37] wǒ yě huì bù duàn xún huán bō fàng
[03:00.45] yī zhí chóng fù zhe zhè duō chóng xuán lǜ
[03:04.57] zhè zhǒng chōng dòng jiù xiàng bìng dú yí yàng
[03:08.37] ràng wǒ yī zhí xiǎng zài cì yōng yǒu nǐ
[03:12.12] de nà zhǒng gǎn jué jiāng huì fù sū
[03:16.00] yī zhí chóng fù zhe zhè duō chóng xuán lǜ
[03:19.68] zhè zhǒng cuò jué jiù shì yí gè hēi dòng
[03:23.23] bù duàn dì tūn shì zhe wǒ de
[03:27.09] nà yì suí fēng shì qù de liàn qíng