Hasta la Raíz

歌曲 Hasta la Raíz
歌手 Natalia Lafourcade
专辑 Hasta la Raíz (Edición Especial)

歌词

[00:00.00] 作曲 : Leonel García/Natalia Lafourcade
[00:01.00] 作词 : Leonel García/Natalia Lafourcade
[00:18.850] Sigo cruzando ríos
[00:20.570] Andando selvas
[00:21.880] Amando el sol
[00:22.960] Cada día sigo sacando espinas
[00:25.160] De lo profundo del corazón
[00:27.450] En la noche sigo encendiendo sueños
[00:29.920] Para limpiar con el humo
[00:31.740] Sagrado cada recuerdo
[00:33.230]
[00:37.940] Cuando escribo tu nombre
[00:39.320] En la arena blanca con fondo azul
[00:41.390] Cuando miro el cielo en
[00:42.820] La forma cruel de una nube gris
[00:44.780] Aparezcas tú
[00:46.420] Una tarde suba una alta loma
[00:48.580] Mire el pasado
[00:49.890] Sabrás que no te he olvidado
[00:55.190]
[00:55.720] Yo te llevo dentro hasta la raíz
[01:00.540] Y por más que crezca vas a estar aquí
[01:05.240] Aunque yo me oculte tras la montaña
[01:07.670] Y encuentre un campo lleno de caña
[01:09.900] No habrá manera mi rayo de luna
[01:12.350] Que tú te vayas
[01:16.280]
[01:36.870] Pienso que cada instante
[01:38.160] Sobrevivido al caminar
[01:40.010] Y cada segundo de incertidumbre
[01:42.930] Cada momento de no saber
[01:44.930] Son la clave exacta de este tejido
[01:47.360] Que ando cargando bajo la piel
[01:49.700] Así te protejo
[01:52.310] Aquí sigues dentro
[01:54.580] Yo te llevo dentro hasta la raíz
[01:59.310] Y por más que crezca vas a estar aquí
[02:04.040] Aunque yo me oculte tras la montaña
[02:06.480] Y encuentre un campo lleno de caña
[02:08.700] No habrá manera mi rayo de luna
[02:11.210] Que tú te vayas
[02:13.240]
[02:13.770] Que tú te vayas
[02:15.700] Yo te llevo dentro hasta la raíz
[02:19.830]
[02:20.450] Y por más que crezca vas a estar aquí
[02:25.140] Aunque yo me oculte tras la montaña
[02:27.640] Y encuentre un campo lleno de caña
[02:29.860] No habrá manera mi rayo de luna
[02:32.240] Que tú te vayas
[02:34.790] Que tú te vayas
[02:36.860]
[03:14.780] Yo te llevo dentro hasta la raíz
[03:19.280] Y por más que crezca vas a estar aquí
[03:24.180] Aunque yo me oculte tras la montaña
[03:26.280] Y encuentre un campo lleno de caña
[03:28.760] No habrá manera mi rayo de luna
[03:31.090] Que tú te vayas

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Leonel Garcí a Natalia Lafourcade
[00:01.00] zuò cí : Leonel Garcí a Natalia Lafourcade
[00:18.850] Sigo cruzando rí os
[00:20.570] Andando selvas
[00:21.880] Amando el sol
[00:22.960] Cada dí a sigo sacando espinas
[00:25.160] De lo profundo del corazó n
[00:27.450] En la noche sigo encendiendo sue os
[00:29.920] Para limpiar con el humo
[00:31.740] Sagrado cada recuerdo
[00:33.230]
[00:37.940] Cuando escribo tu nombre
[00:39.320] En la arena blanca con fondo azul
[00:41.390] Cuando miro el cielo en
[00:42.820] La forma cruel de una nube gris
[00:44.780] Aparezcas tú
[00:46.420] Una tarde suba una alta loma
[00:48.580] Mire el pasado
[00:49.890] Sabrá s que no te he olvidado
[00:55.190]
[00:55.720] Yo te llevo dentro hasta la raí z
[01:00.540] Y por má s que crezca vas a estar aquí
[01:05.240] Aunque yo me oculte tras la monta a
[01:07.670] Y encuentre un campo lleno de ca a
[01:09.900] No habrá manera mi rayo de luna
[01:12.350] Que tú te vayas
[01:16.280]
[01:36.870] Pienso que cada instante
[01:38.160] Sobrevivido al caminar
[01:40.010] Y cada segundo de incertidumbre
[01:42.930] Cada momento de no saber
[01:44.930] Son la clave exacta de este tejido
[01:47.360] Que ando cargando bajo la piel
[01:49.700] Así te protejo
[01:52.310] Aquí sigues dentro
[01:54.580] Yo te llevo dentro hasta la raí z
[01:59.310] Y por má s que crezca vas a estar aquí
[02:04.040] Aunque yo me oculte tras la monta a
[02:06.480] Y encuentre un campo lleno de ca a
[02:08.700] No habrá manera mi rayo de luna
[02:11.210] Que tú te vayas
[02:13.240]
[02:13.770] Que tú te vayas
[02:15.700] Yo te llevo dentro hasta la raí z
[02:19.830]
[02:20.450] Y por má s que crezca vas a estar aquí
[02:25.140] Aunque yo me oculte tras la monta a
[02:27.640] Y encuentre un campo lleno de ca a
[02:29.860] No habrá manera mi rayo de luna
[02:32.240] Que tú te vayas
[02:34.790] Que tú te vayas
[02:36.860]
[03:14.780] Yo te llevo dentro hasta la raí z
[03:19.280] Y por má s que crezca vas a estar aquí
[03:24.180] Aunque yo me oculte tras la monta a
[03:26.280] Y encuentre un campo lleno de ca a
[03:28.760] No habrá manera mi rayo de luna
[03:31.090] Que tú te vayas

歌词大意

[00:18.850] wǒ bù duàn de tàng guò hé liú
[00:20.570] chuān guò sēn lín
[00:21.880] xiǎng shòu yáng guāng
[00:22.960] měi tiān bù duàn chǎn chú jīng jí
[00:25.160] cóng wǒ de nèi xīn shēn chù
[00:27.450] zài měi gè yè wǎn yī zhí diǎn liàng zhe mèng xiǎng
[00:29.920] wèi le qīng chú
[00:31.740] měi gè bàn zhe shèng yān de huí yì
[00:33.230]
[00:37.940] dāng wǒ xiě nǐ míng zì de shí hòu
[00:39.320] zài lán tiān yìng chèn de bái shā xià
[00:41.390] dāng wǒ yǎng wàng tiān kōng
[00:42.820] yī duǒ qí guài xíng zhuàng de huī sè de yún
[00:44.780] nǐ chū xiàn le
[00:46.420] zài yè wǎn dēng shàng shān qiū
[00:48.580] huí gù guò qù
[00:49.890] nǐ huì míng bái wǒ cóng wèi wàng què nǐ
[00:55.190]
[00:55.720] wǒ yǐn lǐng nǐ zǒu rù wǒ nèi xīn shēng gēn
[01:00.540] tā jiāng huì zài zhè lǐ zhuó zhuàng shēng zhǎng
[01:05.240] jǐn guǎn wǒ duǒ zài shān hòu
[01:07.670] wǒ xún zhǎo dào le yī piàn lú wěi dì
[01:09.900] wú lù kě zǒu zhǐ yǒu tōng guò yuè guāng
[01:12.350] nǐ cái néng lí kāi
[01:16.280]
[01:36.870] wǒ sī suǒ měi gè shùn jiān
[01:38.160] dōu zài háng zǒu shí ér cún zài
[01:40.010] měi yī miǎo de bù què dìng xìng
[01:42.930] měi yī shùn jiān de wèi zhī xìng
[01:44.930] dōu shì tā cún zài de guān jiàn
[01:47.360] suǒ yǐ wǒ bǎ nǐ jìn rù jī fū
[01:49.700] yǐ zhè zhǒng fāng shì bǎo hù nǐ
[01:52.310] zài nèi xīn shēn chù péi bàn wǒ
[01:54.580] wǒ yǐn lǐng nǐ zǒu rù wǒ nèi xīn shēng gēn
[01:59.310] tā jiāng huì zài zhè lǐ zhuó zhuàng shēng zhǎng
[02:04.040] jǐn guǎn wǒ duǒ zài shān hòu
[02:06.480] wǒ xún zhǎo dào le yī piàn lú wěi dì
[02:08.700] wú lù kě zǒu zhǐ yǒu tōng guò yuè guāng
[02:11.210] nǐ cái néng lí kāi
[02:13.240]
[02:13.770] nǐ cái néng lí kāi
[02:15.700] wǒ yǐn lǐng nǐ zǒu rù wǒ nèi xīn shēng gēn
[02:19.830]
[02:20.450] tā jiāng huì zài zhè lǐ zhuó zhuàng shēng zhǎng
[02:25.140] jǐn guǎn wǒ duǒ zài shān hòu
[02:27.640] wǒ xún zhǎo dào le yī piàn lú wěi dì
[02:29.860] wú lù kě zǒu zhǐ yǒu tōng guò yuè guāng
[02:32.240] nǐ cái néng lí kāi
[02:34.790] nǐ cái néng lí kāi
[02:36.860]
[03:14.780] wǒ yǐn lǐng nǐ zǒu rù wǒ nèi xīn shēng gēn
[03:19.280] tā jiāng huì zài zhè lǐ zhuó zhuàng shēng zhǎng
[03:24.180] jǐn guǎn wǒ duǒ zài shān hòu
[03:26.280] wǒ xún zhǎo dào le yī piàn lú wěi dì
[03:28.760] wú lù kě zǒu zhǐ yǒu tōng guò yuè guāng
[03:31.090] nǐ cái néng lí kāi