Take It Back

歌曲 Take It Back
歌手 Ed Sheeran
专辑 X (Wembley Edition)

歌词

[00:00.00] 作曲 : Johnny McDaid/Ed Sheeran
[00:01.24] I'm not a rapper;
[00:01.88] I'm a singer with a flow
[00:03.00] I've got a habit of spitting
[00:04.01] Quicker lyrics you know
[00:04.75] You found me ripping the writtens
[00:05.93] Out of the pages they sit in
[00:07.02] And never want to get bitten
[00:07.89] Because plagiarism is hidden
[00:08.87] Watch how I sit on the rhythm,
[00:10.40] Prisoner with a vision
[00:11.17] Signs of a label,
[00:12.05] But didn't listen to any criticism
[00:13.59] Thought you knew but you didn't
[00:14.48] So perk your ears up and listen
[00:15.65] Studio is a system
[00:16.66] And you could say that I'm driven
[00:17.79] And now it's on to the next saga
[00:19.28] We drink the best lager
[00:20.56] I never tried to win you
[00:21.56] Over like your stepfather
[00:22.64] I do my own thing now,
[00:23.81] And get respect after
[00:24.75] And I'm avoiding the cane
[00:25.74] Like it was Get Carter
[00:26.89] For four years I never had a place to stay
[00:28.60] But it's safe to say
[00:29.53] That it kept me grounded
[00:30.33] Like a paperweight
[00:31.04] At 16 years old
[00:31.69] Yeah I moved out of my home
[00:32.84] I was Macy Gray
[00:33.50] I tried to say goodbye and
[00:34.54] I choked
[00:34.89] Went from sleeping
[00:35.52] At the subway station,
[00:36.35] Sleeping with a movie star
[00:37.28] And adding to the population
[00:38.88] Not my imagination,
[00:39.51] I don't want to relax
[00:40.89] But would it hurt your reputation,
[00:42.04] If I put it on wax?
[00:43.03] So take it back now...
[00:45.81] C'mon and take it back love
[00:50.11] C'mon and take it back for us
[00:54.05] Don't you fade into the back love
[00:58.11] Ooooh
[01:00.22] Take it back with the rhythm and blues
[01:01.42] And my back pack
[01:02.20] I'll be singing the news,
[01:03.07] Trying to act like Jack Black
[01:04.37] When I bring 'em to school
[01:05.20] I'll make a beat with my feet by
[01:06.34] Just hitting a loop,
[01:07.15] Bringing the lyrics to prove
[01:08.11] That I can fit in these shoes,
[01:09.30] And keeping the truth
[01:10.01] Through the vocal booth,
[01:10.83] Stars burst out on the scene
[01:11.86] Like an opal fruit,
[01:13.02] They try and take aim like Beckham
[01:14.16] When he goes to shoot,
[01:15.09] But then again
[01:15.55] That's what they're supposed to do,
[01:16.72] And I'm supposed to be calm,
[01:17.68] I tattooed the lyrics onto my arm,
[01:19.09] Whispering everything
[01:19.78] That happens is from now on,
[01:21.22] I'll be willing to start again
[01:22.23] By the end of the song,
[01:23.23] Still they claim that I handled it wrong,
[01:24.46] But then I never had an enemy,
[01:26.18] Except for NME,
[01:27.03] But I'll be selling twice as many copies
[01:28.40] As the magazines will ever be,
[01:29.76] With only spectacles ahead of me
[01:31.12] And festival fees,
[01:31.92] And healthier
[01:32.50] Than a Dalmatian on pedigree,
[01:34.04] Singing for the masses,
[01:35.17] Rubber dinghy rapids,
[01:35.77] Keep this rapping a habit
[01:37.01] And keep on passioning magic,
[01:37.85] I'm battling with respect,
[01:39.00] I don't know if I'll have it,
[01:40.24] This songs from the heart,
[01:41.14] Cover the planet
[01:41.66] I'll take it back now
[01:44.03] C'mon and take it back love
[01:48.16] C'mon and take it back for us
[01:52.06] Don't you fade into the back love
[01:56.14] Ooooh
[01:58.22] Take it back now
[01:59.12] I don't ever want to be perfect,
[02:00.65] Cause I'm a singer that you
[02:01.63] Never want to see shirtless
[02:02.71] I accept the fact
[02:03.63] That someone's got to win worst-dressed,
[02:04.84] Taking my first steps into the scene,
[02:06.01] Giving me focus
[02:06.90] Putting on a brave face,
[02:07.88] Like Timothy Dalton
[02:09.08] Considering a name change,
[02:10.19] Thinking it was hopeless
[02:11.11] Rhyming over recordings
[02:12.13] Avoiding tradition
[02:12.78] Cause every day some lyrics
[02:13.81] And a melody can be written
[02:15.01] Now absence can make your heart ache
[02:16.27] But drinking absinthe
[02:16.94] Can change your mind-state, vividly,
[02:18.38] I need to let my liver be
[02:19.82] And I say it again,
[02:20.71] Living life on the edge,
[02:21.62] With a closed hand full of friends
[02:22.61] Is good advice from a man
[02:23.47] Who took his life on the road with me
[02:24.94] And I hope to see him
[02:26.10] Blowing up globally
[02:26.99] Cause that's how it's supposed to be
[02:28.15] I'm screaming out vocally
[02:28.97] Might seem totally impossible
[02:30.24] Achieving life's dreams
[02:31.22] But, but I just write schemes
[02:32.74] I'm never having a stylist,
[02:33.75] Giving me tight jeans
[02:34.88] Madison Square Garden
[02:35.74] Is where I might be
[02:36.69] But more likely,
[02:37.55] You'll find me in the back
[02:38.40] Room of a dive bar with my mates
[02:39.63] Having a pint with McDaid
[02:40.50] Discussing records we made
[02:41.31] And every single second knowing
[02:42.55] That we'll never betray
[02:43.49] The way we were raised
[02:44.41] Remembering our background
[02:45.53] Sat down
[02:46.16] That's how we plan it out;
[02:47.06] It's time to take it back now
[02:50.07] C'mon and take it back love
[02:54.26] C'mon and take it back for us
[02:58.18] Don't you fade into the back love
[03:02.14] Ooooh
[03:06.96] C'mon and take it back love
[03:10.98] C'mon and take it back for us
[03:14.86] Don't you fade into the back love
[03:18.89] Ooooh

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Johnny McDaid Ed Sheeran
[00:01.24] I' m not a rapper
[00:01.88] I' m a singer with a flow
[00:03.00] I' ve got a habit of spitting
[00:04.01] Quicker lyrics you know
[00:04.75] You found me ripping the writtens
[00:05.93] Out of the pages they sit in
[00:07.02] And never want to get bitten
[00:07.89] Because plagiarism is hidden
[00:08.87] Watch how I sit on the rhythm,
[00:10.40] Prisoner with a vision
[00:11.17] Signs of a label,
[00:12.05] But didn' t listen to any criticism
[00:13.59] Thought you knew but you didn' t
[00:14.48] So perk your ears up and listen
[00:15.65] Studio is a system
[00:16.66] And you could say that I' m driven
[00:17.79] And now it' s on to the next saga
[00:19.28] We drink the best lager
[00:20.56] I never tried to win you
[00:21.56] Over like your stepfather
[00:22.64] I do my own thing now,
[00:23.81] And get respect after
[00:24.75] And I' m avoiding the cane
[00:25.74] Like it was Get Carter
[00:26.89] For four years I never had a place to stay
[00:28.60] But it' s safe to say
[00:29.53] That it kept me grounded
[00:30.33] Like a paperweight
[00:31.04] At 16 years old
[00:31.69] Yeah I moved out of my home
[00:32.84] I was Macy Gray
[00:33.50] I tried to say goodbye and
[00:34.54] I choked
[00:34.89] Went from sleeping
[00:35.52] At the subway station,
[00:36.35] Sleeping with a movie star
[00:37.28] And adding to the population
[00:38.88] Not my imagination,
[00:39.51] I don' t want to relax
[00:40.89] But would it hurt your reputation,
[00:42.04] If I put it on wax?
[00:43.03] So take it back now...
[00:45.81] C' mon and take it back love
[00:50.11] C' mon and take it back for us
[00:54.05] Don' t you fade into the back love
[00:58.11] Ooooh
[01:00.22] Take it back with the rhythm and blues
[01:01.42] And my back pack
[01:02.20] I' ll be singing the news,
[01:03.07] Trying to act like Jack Black
[01:04.37] When I bring ' em to school
[01:05.20] I' ll make a beat with my feet by
[01:06.34] Just hitting a loop,
[01:07.15] Bringing the lyrics to prove
[01:08.11] That I can fit in these shoes,
[01:09.30] And keeping the truth
[01:10.01] Through the vocal booth,
[01:10.83] Stars burst out on the scene
[01:11.86] Like an opal fruit,
[01:13.02] They try and take aim like Beckham
[01:14.16] When he goes to shoot,
[01:15.09] But then again
[01:15.55] That' s what they' re supposed to do,
[01:16.72] And I' m supposed to be calm,
[01:17.68] I tattooed the lyrics onto my arm,
[01:19.09] Whispering everything
[01:19.78] That happens is from now on,
[01:21.22] I' ll be willing to start again
[01:22.23] By the end of the song,
[01:23.23] Still they claim that I handled it wrong,
[01:24.46] But then I never had an enemy,
[01:26.18] Except for NME,
[01:27.03] But I' ll be selling twice as many copies
[01:28.40] As the magazines will ever be,
[01:29.76] With only spectacles ahead of me
[01:31.12] And festival fees,
[01:31.92] And healthier
[01:32.50] Than a Dalmatian on pedigree,
[01:34.04] Singing for the masses,
[01:35.17] Rubber dinghy rapids,
[01:35.77] Keep this rapping a habit
[01:37.01] And keep on passioning magic,
[01:37.85] I' m battling with respect,
[01:39.00] I don' t know if I' ll have it,
[01:40.24] This songs from the heart,
[01:41.14] Cover the planet
[01:41.66] I' ll take it back now
[01:44.03] C' mon and take it back love
[01:48.16] C' mon and take it back for us
[01:52.06] Don' t you fade into the back love
[01:56.14] Ooooh
[01:58.22] Take it back now
[01:59.12] I don' t ever want to be perfect,
[02:00.65] Cause I' m a singer that you
[02:01.63] Never want to see shirtless
[02:02.71] I accept the fact
[02:03.63] That someone' s got to win worstdressed,
[02:04.84] Taking my first steps into the scene,
[02:06.01] Giving me focus
[02:06.90] Putting on a brave face,
[02:07.88] Like Timothy Dalton
[02:09.08] Considering a name change,
[02:10.19] Thinking it was hopeless
[02:11.11] Rhyming over recordings
[02:12.13] Avoiding tradition
[02:12.78] Cause every day some lyrics
[02:13.81] And a melody can be written
[02:15.01] Now absence can make your heart ache
[02:16.27] But drinking absinthe
[02:16.94] Can change your mindstate, vividly,
[02:18.38] I need to let my liver be
[02:19.82] And I say it again,
[02:20.71] Living life on the edge,
[02:21.62] With a closed hand full of friends
[02:22.61] Is good advice from a man
[02:23.47] Who took his life on the road with me
[02:24.94] And I hope to see him
[02:26.10] Blowing up globally
[02:26.99] Cause that' s how it' s supposed to be
[02:28.15] I' m screaming out vocally
[02:28.97] Might seem totally impossible
[02:30.24] Achieving life' s dreams
[02:31.22] But, but I just write schemes
[02:32.74] I' m never having a stylist,
[02:33.75] Giving me tight jeans
[02:34.88] Madison Square Garden
[02:35.74] Is where I might be
[02:36.69] But more likely,
[02:37.55] You' ll find me in the back
[02:38.40] Room of a dive bar with my mates
[02:39.63] Having a pint with McDaid
[02:40.50] Discussing records we made
[02:41.31] And every single second knowing
[02:42.55] That we' ll never betray
[02:43.49] The way we were raised
[02:44.41] Remembering our background
[02:45.53] Sat down
[02:46.16] That' s how we plan it out
[02:47.06] It' s time to take it back now
[02:50.07] C' mon and take it back love
[02:54.26] C' mon and take it back for us
[02:58.18] Don' t you fade into the back love
[03:02.14] Ooooh
[03:06.96] C' mon and take it back love
[03:10.98] C' mon and take it back for us
[03:14.86] Don' t you fade into the back love
[03:18.89] Ooooh

歌词大意

[00:01.24] wǒ bú shì yí gè shuō chàng gē shǒu
[00:01.88] wǒ zhǐ shì gè yǒu zì jǐ fēng gé de gē shǒu
[00:03.00] wǒ yǒu suí dì tǔ tán de xí guàn
[00:04.01] nǐ zhī dào nà shi yīn wèi kuài sù de xuán lǜ
[00:04.75] nǐ fā xiàn wǒ sī xià
[00:05.93] tā men suǒ zài de yè miàn
[00:07.02] cóng wèi xiǎng yào bào chóu
[00:07.89] yīn wèi piāo qiè yì bān shì àn dì jìn xíng
[00:08.87] kàn wǒ dāi zài jié zòu zhōng
[00:10.40] xiá ài de shì yě
[00:11.17] xiǎn ér yì jiàn
[00:12.05] bù tīng rèn hé pī píng
[00:13.59] yǐ wéi nǐ zhī dào, dàn nǐ bìng bù zhī dào
[00:14.48] suǒ yǐ shù qǐ nǐ de ěr duǒ tīng
[00:15.65] gōng zuò shì shì gè wán zhěng de tǐ xì
[00:16.66] nǐ kě yǐ shuō wǒ qū dòng
[00:17.79] xià yī ge chuán qí
[00:19.28] wǒ men hē zuì hǎo de pí jiǔ
[00:20.56] wǒ cóng wèi shì tú yíng de nǐ
[00:21.56] xiàng nǐ de jì fù
[00:22.64] xiàn zài wǒ zuò wǒ zì jǐ de shì qíng
[00:23.81] rán hòu dé dào zūn zhòng
[00:24.75] wǒ duǒ zhe zhēng duān
[00:25.74] xiàng shì diàn yǐng nán zhǔ jué yì bān
[00:26.89] sì nián wǒ cóng méi yǒu gè gù dìng de jū zhù dì
[00:28.60] dàn kěn dìng dì shuō
[00:29.53] tā shǐ wǒ jiǎo tā shi dì
[00:30.33] xiàng shì shū zhèn shǐ wǒ tā shi
[00:31.04] shí liù suì shí
[00:31.69] wǒ bān chū jiā
[00:32.84] wǒ céng shì méi xī gé léi
[00:33.50] wǒ xiǎng shuō zài jiàn
[00:34.54] què shuō bu chū kǒu
[00:34.89] zài dì tiě zhàn
[00:35.52] cóng shuì mèng zhōng jīng xǐng
[00:36.35] gēn diàn yǐng hǎi bào yì qǐ shuì jiào
[00:37.28] hái yǒu nà yǒng dòng de rén qún
[00:38.88] bìng bú shì wǒ de xiǎng xiàng
[00:39.51] wǒ bù xiǎng fàng sōng
[00:40.89] dàn huì sǔn hài nǐ de míng shēng
[00:42.04] rú guǒ wǒ ràng yī qiè xiāo shì
[00:43.03] nà néng huàn huí yī qiè ma
[00:45.81] lái ba, dài huí ài
[00:50.11] lái ba, huán gěi wǒ men
[00:54.05] hái shì nǐ gēn zhè ài yì qǐ xiāo shì
[00:58.11] Ooooh
[01:00.22] dài huí wǒ céng jīng de xuán lǜ wǒ de bù lǔ sī yīn yuè
[01:01.42] hái yǒu wǒ de bēi bāo
[01:02.20] wǒ chàng gē
[01:03.07] shì tú mó fǎng jié kè bù lái kè
[01:04.37] dāng wǒ bǎ nèi xiē gē dài dào xué xiào
[01:05.20] wǒ zhǐ shì yòng jiǎo dǎ zhe jié pāi
[01:06.34] zhǐ shì yí gè xún huán
[01:07.15] ràng gē cí lái zhèng míng
[01:08.11] wǒ kě yǐ shì yìng zhè xíng
[01:09.30] yě néng shuō chū zhēn xiàng
[01:10.01] zài lù yīn péng zhōng chàng gē
[01:10.83] xīng guāng chū xiàn
[01:11.86] xiàng shì shuǐ guǒ ruǎn táng
[01:13.02] tā men xiàng bèi kè hàn mǔ
[01:14.16] zhǔn bèi shè mén shí yí yàng shì zhe miáo zhǔn
[01:15.09] dàn huà yòu shuō huí lái
[01:15.55] zhè shì tā men yīng gāi zuò de
[01:16.72] wǒ yīng gāi bǎo chí gāo lěng
[01:17.68] wǒ jiāng gē cí wén zài wǒ de gē bó shàng
[01:19.09] dī yǔ zhe yī qiè
[01:19.78] cóng xiàn zài kāi shǐ
[01:21.22] wǒ yuàn yì chóng xīn kāi shǐ
[01:22.23] zhè shǒu gē de jié shù
[01:23.23] tā men réng shēng chēng wǒ chǔ lǐ cuò le
[01:24.46] dàn wǒ cóng lái méi yǒu dí rén
[01:26.18] NME chú wài
[01:27.03] dàn wǒ jiāng mài chū bèi fèn de liǎng bèi duō
[01:28.40] zá zhì huì dīng zhe wǒ
[01:29.76] jí dù wǒ
[01:31.12] jié rì hái yǒu bǔ tiē
[01:31.92] wǒ huì bǐ
[01:32.50] dá ěr mǎ xī yà rén
[01:34.04] hái yào jiàn kāng wèi dà zhòng gē chàng
[01:35.17] xiàng shì jí liú zhōng de xiàng pí tǐng
[01:35.77] bǎo chí zhè zhǒng shuō chàng de xí guàn
[01:37.01] bǎo chí zhè zhǒng jī qíng
[01:37.85] wǒ cái néng yíng de zūn zhòng
[01:39.00] wǒ bù zhī dào rú guǒ wǒ yào
[01:40.24] yóu xīn ér chàng de gē
[01:41.14] ràng zhěng gè dì qiú dōu néng tīng dào
[01:41.66] xiàn zài wǒ yào zhǎo huí zì jǐ
[01:44.03] lái ba, dài huí ài
[01:48.16] lái ba, huán gěi wǒ men
[01:52.06] hái shì nǐ gēn zhè ài yì qǐ xiāo shì
[01:56.14] Ooooh
[01:58.22] zhǎo huí zì jǐ
[01:59.12] wǒ yǒng yuǎn dōu bù shē qiú wán měi
[02:00.65] yīn wèi wǒ zhǐ shì gè gē shǒu
[02:01.63] nǐ zài yě bù xiǎng kàn dào wǒ chì bó shàng zhèn
[02:02.71] wǒ jiē shòu zhè gè shì shí
[02:03.63] yǒu rén bì xū de dào zuì chā
[02:04.84] wǒ huì dì yí gè dào dá xiàn chǎng
[02:06.01] yíng de guān zhù
[02:06.90] jiǎ zhuāng hěn yǒng gǎn
[02:07.88] xiàng dì mò xī dào ěr dùn
[02:09.08] kǎo lǜ gǎi míng huàn xìng
[02:10.19] xiǎng zhe méi shén me kě néng
[02:11.11] yā zhe yùn
[02:12.13] bì miǎn yī chén bù biàn
[02:12.78] měi tiān xiě de gē cí
[02:13.81] hé xuán lǜ
[02:15.01] xiàn zài méi yǒu shén me kě yǐ ràng nǐ xīn tòng
[02:16.27] chú kāi hē kǔ ài jiǔ
[02:16.94] kě yǐ gǎi biàn nǐ de xiǎng fǎ
[02:18.38] wǒ xū yào ràng wǒ de gān zàng zài lái yī cì
[02:19.82] zài shuō yī biàn
[02:20.71] shēng huó zài biān yuán
[02:21.62] mǎn shì péng yǒu
[02:22.61] zhè shì gè nán rén de jiàn yì
[02:23.47] zài lù shàng, tā jié shù le zì jǐ de shēng mìng
[02:24.94] wǒ xī wàng néng zài kàn dào tā
[02:26.10] shì jiè dōu yǐ bèi cuī huǐ
[02:26.99] yīng gāi shì zhè yàng de
[02:28.15] wǒ jiān jiào sì hū
[02:28.97] zhè bú shì zhēn de
[02:30.24] shí xiàn rén shēng de mèng xiǎng
[02:31.22] dàn shì, dàn wǒ zhǐ shì xiě zhe jì huà
[02:32.74] wǒ cóng bú shì gè shè jì shī
[02:33.75] gěi wǒ jǐn shēn niú zǎi kù
[02:34.88] mài dí xùn guǎng chǎng huā yuán
[02:35.74] jiù shì wǒ huì cháng dāi de dì fāng
[02:36.69] dàn gèng yǒu kě néng de shì
[02:37.55] nǐ huì fā xiàn wǒ huì
[02:38.40] gēn wǒ de péng yǒu zài qián shuǐ jiǔ bā lǐ
[02:39.63] hē diǎn jiǔ
[02:40.50] tǎo lùn zhe wǒ men de chàng piān
[02:41.31] měi yī cì de dì èr míng ràng wǒ zhī dào
[02:42.55] wǒ men yǒng yuǎn bú huì xiè qì
[02:43.49] wǒ men tí gāo de fāng shì
[02:44.41] jiù shì jì zhù wǒ men de bèi jǐng
[02:45.53] zuò xià lái
[02:46.16] zhè jiù shì wǒ men jì huà
[02:47.06] xiàn zài shì shí hòu bǎ tā ná huí lái
[02:50.07] lái ba, dài huí ài
[02:54.26] lái ba, huán gěi wǒ men
[02:58.18] hái shì nǐ gēn zhè ài yì qǐ xiāo shì
[03:02.14] Ooooh
[03:06.96] lái ba, dài huí ài
[03:10.98] lái ba, huán gěi wǒ men
[03:14.86] hái shì nǐ gēn zhè ài yì qǐ xiāo shì
[03:18.89] Ooooh