Paris

歌曲 Paris
歌手 Marc Lavoine
专辑 Chere Amie

歌词

[00:25.080] Je marche dans tes rues
[00:27.180] Qui me marchent sur les pieds
[00:29.360] Je bois dans tes cafｅs
[00:33.510] Je traîne dans tes mｅtros
[00:35.310] Tes trottoirs m’aiment un peu trop
[00:37.310] Je rêve dans tes bistrots
[00:41.060] Je m’assoie sur tes bancs
[00:43.070] Je regarde tes monuments
[00:45.160] Je trinque à la santｅ de tes amants
[00:47.950] Je laisse couler ta seine
[00:51.330] Sous tes ponts ta rengaine
[00:53.160] Toujours après la peine
[00:56.920] Je pleure dans tes taxis
[00:59.150] Quand tu brilles sous la pluie
[01:01.440] C’que t’es belle en pleine nuit
[01:05.010] Je pisse dans tes caniveaux
[01:07.140] C’est d’la faute à Hugo
[01:09.220] Et j’picolle en argot
[01:13.160] Je dors dans tes h?tels
[01:15.290] J’adore ta tour Eiffel
[01:17.680] Au moins elle, elle est fidｅle
[01:21.270] Quand j’te quitte un peu loin
[01:23.040] Tu ressembles au chagrin
[01:25.190] ça m’fait un mal de chien
[01:29.010] Paris Paris combien
[01:31.820] Paris tout c’que tu veux
[01:33.520] Boul’vard des bouleversｅs
[01:35.270] Paris tu m’as renversｅ
[01:37.470] Paris tu m’as laissｅ
[01:41.240] Paris Paris combien
[01:43.620] Paris tout c’que tu veux
[01:45.040] Paris Paris tenu
[01:46.930] Paris Paris perdu
[01:48.940] Paris tu m’as laissé
[01:52.000] Sur ton pavé
[02:05.120] J’me réveille dans tes bras
[02:07.010] Sur tes quais y a d’la joie
[02:09.110] Et des loups dans tes bois
[02:12.860] J’me glisse dans tes cinｅs
[02:14.900] J’me perds dans ton quartier
[02:17.040] Je m’y retrouverai jamais
[02:21.010] Je nage au fil de tes gares
[02:23.340] Et mon regard s’égare
[02:25.540] J’vois passer des cafards sur tes bars
[02:28.930] J’m’accroche aux réverbères
[02:31.020] Tes pigeons manquent pas d’air
[02:32.970] Et moi de quoi j’ai l’air
[02:36.930] Paris Paris combien
[02:39.020] Paris tout c’que tu veux
[02:41.040] Boul’vard des bouleversｅs
[02:42.980] Paris tu m’as renversｅ
[02:45.150] Paris tu m’as laissｅ
[02:48.920] Paris Paris combien
[02:50.770] Paris tout c’que tu veux
[02:53.090] Paris Paris tenu
[02:55.680] Paris Paris perdu
[02:57.050] Paris tu m’as laissé
[02:59.610] Sur ton pavé
[03:13.540] Je marche dans tes rues
[03:15.920] Qui me marchent sur les pieds
[03:17.970] Je bois dans tes cafés
[03:21.330] Je traîne dans tes mｅtros
[03:23.540] Tes trottoirs m’aiment un peu trop
[03:25.110] Je rêve dans tes bistrots

拼音

[00:25.080] Je marche dans tes rues
[00:27.180] Qui me marchent sur les pieds
[00:29.360] Je bois dans tes caf s
[00:33.510] Je tra ne dans tes m tros
[00:35.310] Tes trottoirs m' aiment un peu trop
[00:37.310] Je r ve dans tes bistrots
[00:41.060] Je m' assoie sur tes bancs
[00:43.070] Je regarde tes monuments
[00:45.160] Je trinque à la sant de tes amants
[00:47.950] Je laisse couler ta seine
[00:51.330] Sous tes ponts ta rengaine
[00:53.160] Toujours aprè s la peine
[00:56.920] Je pleure dans tes taxis
[00:59.150] Quand tu brilles sous la pluie
[01:01.440] C' que t' es belle en pleine nuit
[01:05.010] Je pisse dans tes caniveaux
[01:07.140] C' est d' la faute à Hugo
[01:09.220] Et j' picolle en argot
[01:13.160] Je dors dans tes h? tels
[01:15.290] J' adore ta tour Eiffel
[01:17.680] Au moins elle, elle est fid le
[01:21.270] Quand j' te quitte un peu loin
[01:23.040] Tu ressembles au chagrin
[01:25.190] a m' fait un mal de chien
[01:29.010] Paris Paris combien
[01:31.820] Paris tout c' que tu veux
[01:33.520] Boul' vard des boulevers s
[01:35.270] Paris tu m' as renvers
[01:37.470] Paris tu m' as laiss
[01:41.240] Paris Paris combien
[01:43.620] Paris tout c' que tu veux
[01:45.040] Paris Paris tenu
[01:46.930] Paris Paris perdu
[01:48.940] Paris tu m' as laissé
[01:52.000] Sur ton pavé
[02:05.120] J' me ré veille dans tes bras
[02:07.010] Sur tes quais y a d' la joie
[02:09.110] Et des loups dans tes bois
[02:12.860] J' me glisse dans tes cin s
[02:14.900] J' me perds dans ton quartier
[02:17.040] Je m' y retrouverai jamais
[02:21.010] Je nage au fil de tes gares
[02:23.340] Et mon regard s'é gare
[02:25.540] J' vois passer des cafards sur tes bars
[02:28.930] J' m' accroche aux ré verbè res
[02:31.020] Tes pigeons manquent pas d' air
[02:32.970] Et moi de quoi j' ai l' air
[02:36.930] Paris Paris combien
[02:39.020] Paris tout c' que tu veux
[02:41.040] Boul' vard des boulevers s
[02:42.980] Paris tu m' as renvers
[02:45.150] Paris tu m' as laiss
[02:48.920] Paris Paris combien
[02:50.770] Paris tout c' que tu veux
[02:53.090] Paris Paris tenu
[02:55.680] Paris Paris perdu
[02:57.050] Paris tu m' as laissé
[02:59.610] Sur ton pavé
[03:13.540] Je marche dans tes rues
[03:15.920] Qui me marchent sur les pieds
[03:17.970] Je bois dans tes café s
[03:21.330] Je tra ne dans tes m tros
[03:23.540] Tes trottoirs m' aiment un peu trop
[03:25.110] Je r ve dans tes bistrots

歌词大意

[00:25.080] wǒ zǒu zài nǐ de jiē dào shàng
[00:27.180] jiē dào cháng yáng zài wǒ de jiǎo xià
[00:29.360] wǒ zài nǐ de kā fēi guǎn lǐ xiāo mó shí guāng
[00:33.510] wǒ zài nǐ de dì tiě lǐ xián guàng
[00:35.310] nǐ de rén háng dào duì wǒ tài qīn qiè
[00:37.310] wǒ zài nǐ de jiǔ bā lǐ zuò mèng
[00:41.060] wǒ zuò zài nǐ de cháng yǐ shàng
[00:43.070] kàn zhe nǐ de gǔ jī
[00:45.160] wǒ jǔ bēi wèi nǐ de qíng rén zhù fú
[00:47.950] wǒ ràng nǐ de sāi nà hé jìng jìng liú tǎng
[00:51.330] zài nǐ de qiáo xià, nǐ de xuán lǜ zhōng
[00:53.160] zài měi yī cì de tòng kǔ zhī hòu
[00:56.920] wǒ zài nǐ de chū zū chē lǐ kū qì
[00:59.150] dāng nǐ shǎn shuò zài yǔ zhōng
[01:01.440] hēi yè de nǐ shì rú cǐ měi lì
[01:05.010] wǒ zài lù biān pái shuǐ gōu fāng biàn yìng jí
[01:07.140] zhè gāi guī gōng yú zūn jìng de yǔ guǒ
[01:09.220] wǒ hái yòng hēi huà hé dāng dì rén jiāo tán
[01:13.160] wǒ shuì zài nǐ de jiǔ diàn lǐ
[01:15.290] wǒ shēn ài nǐ de āi fēi ěr tiě tǎ
[01:17.680] zhì shǎo, tā shì zhōng chéng de
[01:21.270] dāng wǒ lí nǐ yuǎn qù
[01:23.040] nǐ sì hū chén jìn zài yōu shāng lǐ
[01:25.190] zhè ràng wǒ yě yǒu xiē yì yù
[01:29.010] bā lí, bā lí, duō shǎo cì
[01:31.820] bā lí, suǒ yǒu nǐ xiǎng yào
[01:33.520] luàn qī bā zāo de lín yīn dào
[01:35.270] bā lí, nǐ ràng wǒ jīng yì
[01:37.470] bā lí, nǐ jiāng wǒ pāo qì
[01:41.240] bā lí, bā lí, duō shǎo cì
[01:43.620] bā lí, suǒ yǒu nǐ xiǎng yào
[01:45.040] bā lí, jiǔ jīng fēng shuāng de bā lí
[01:46.930] bā lí, mí shī de bā lí
[01:48.940] bā lí, nǐ jiāng wǒ pāo qì
[01:52.000] zài nǐ de fāng shí lù shàng
[02:05.120] wǒ zài nǐ de huái bào xǐng lái
[02:07.010] nǐ de hé dī chōng mǎn huān lè
[02:09.110] hái yǒu nǐ sēn lín lǐ de láng
[02:12.860] wǒ zuān jìn nǐ de diàn yǐng yuàn
[02:14.900] wǒ mí shī zài nǐ de jiē qū
[02:17.040] yǒng yuǎn zhǎo bu dào fāng xiàng
[02:21.010] wǒ shùn zhe nǐ de chē zhàn yóu zǒu
[02:23.340] zhù yì lì jiàn jiàn fēn sǎn
[02:25.540] wǒ kàn jiàn wěi shàn de rén men lái le yòu zǒu, zài nǐ de bā tái
[02:28.930] wǒ kào zài nǐ de jiē dēng páng
[02:31.020] nǐ de gē zi men fēng dù piān piān
[02:32.970] nà wǒ, wǒ zěn yàng cái yǒu fēng dù ne
[02:36.930] bā lí, bā lí, duō shǎo cì
[02:39.020] bā lí, suǒ yǒu nǐ xiǎng yào
[02:41.040] luàn qī bā zāo de lín yīn dào
[02:42.980] bā lí, nǐ ràng wǒ jīng yì
[02:45.150] bā lí, nǐ jiāng wǒ pāo qì
[02:48.920] bā lí, bā lí, duō shǎo cì
[02:50.770] bā lí, suǒ yǒu nǐ xiǎng yào
[02:53.090] bā lí, jiǔ jīng fēng shuāng de bā lí
[02:55.680] bā lí, mí shī de bā lí
[02:57.050] bā lí, nǐ jiāng wǒ pāo qì
[02:59.610] zài nǐ de fāng shí lù shàng
[03:13.540] wǒ zǒu zài nǐ de jiē dào shàng
[03:15.920] jiē dào cháng yáng zài wǒ jiǎo xià
[03:17.970] wǒ zài nǐ de kā fēi guǎn lǐ xiāo mó shí guāng
[03:21.330] wǒ zài nǐ de dì tiě lǐ xián guàng
[03:23.540] nǐ de rén háng dào duì wǒ tài qīn qiè
[03:25.110] wǒ zài nǐ de jiǔ bā lǐ zuò mèng