| 歌曲 | If Thou Must Love Me |
| 歌手 | Michael Hoppé |
| 专辑 | How Do I Love Thee |
| [00:07.52] | If thou must love me, let it be for nought |
| [00:10.72] | Except for love’s sake only. Do not say |
| [00:14.75] | 'I love her for her smile…her look…her way |
| [00:17.74] | Of speaking gently, … for a trick of thought |
| [00:20.51] | That falls in well with mine, and certs brought |
| [00:23.59] | A sense of pleasant ease on such a day'- |
| [00:26.86] | For these things in themselves, Beloved, may |
| [00:29.44] | Be changed, or change for thee, -and love, so wrought, |
| [00:34.76] | May be unwrought so. Neither love me for |
| [00:38.15] | Thine own dear pity’s wiping my cheeks dry, |
| [00:42.35] | A creature might forget to weep, who bore |
| [00:44.47] | Thy comfot long, and lose thy love thereby. |
| [00:48.90] | But love me for love’s sake, that evermore |
| [00:52.42] | Thou may’st love on, through love’s eternity. |
| [00:56.21] |
| [00:07.52] | If thou must love me, let it be for nought |
| [00:10.72] | Except for love' s sake only. Do not say |
| [00:14.75] | ' I love her for her smile her look her way |
| [00:17.74] | Of speaking gently, for a trick of thought |
| [00:20.51] | That falls in well with mine, and certs brought |
| [00:23.59] | A sense of pleasant ease on such a day' |
| [00:26.86] | For these things in themselves, Beloved, may |
| [00:29.44] | Be changed, or change for thee, and love, so wrought, |
| [00:34.76] | May be unwrought so. Neither love me for |
| [00:38.15] | Thine own dear pity' s wiping my cheeks dry, |
| [00:42.35] | A creature might forget to weep, who bore |
| [00:44.47] | Thy comfot long, and lose thy love thereby. |
| [00:48.90] | But love me for love' s sake, that evermore |
| [00:52.42] | Thou may' st love on, through love' s eternity. |
| [00:56.21] |
| [00:07.52] | rú guǒ nǐ yào ài wǒ, bié wèi shén me, |
| [00:10.72] | zhǐ yào wèi ài ér ài. qiān wàn bié jiǎng: |
| [00:14.75] | wǒ ài tā, ài tā wēi xiào tā mó yàng |
| [00:17.74] | tā tán tǔ wēn róu tā miào xiǎng qià hé |
| [00:20.51] | wǒ de yī yàng, nà tiān de què gěi wǒ |
| [00:23.59] | qíng gǎn shàng dài lái shū shì de ān xiáng |
| [00:26.86] | ài rén, yīn wèi zhè xiē shì wù shēn shàng |
| [00:29.44] | huì biàn, huò wèi nǐ biàn, ài kě zào zuò, |
| [00:34.76] | jiù kě chāi jiě. yě bié ài wǒ, yīn wèi |
| [00:38.15] | nǐ hǎo xīn cháng wèi wǒ shì gān lèi sāi |
| [00:42.35] | yī rén ér, jiǔ chéng nǐ ēn zé, yě huì |
| [00:44.47] | wàng le chuò qì, yīn cǐ shī qù nǐ ài! |
| [00:48.90] | zhǐ yào wèi ài wǒ ér ài wǒ, nǐ cái huì |
| [00:52.42] | yǒng yuǎn ài le yòu ài, ài dào wú yá. |